1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tovuti Rasmi ya filamu za YIFY: YTS.BZ 3 00:01:46,018 --> 00:01:48,376 Watu wengi wamekusanyika hospitalini. 4 00:01:48,463 --> 00:01:50,568 Tunasubiri kujua kuhusu hali yake. 5 00:01:50,744 --> 00:01:52,344 Kama ilivyo kwa sasisho la hivi karibuni kutoka hospitali... 6 00:01:52,345 --> 00:01:54,722 Kulingana na hesabu kutoka watu pale pale... 7 00:01:54,924 --> 00:01:57,488 kwamba kulikuwa na mtu mmoja tu ndani ya gari 8 00:01:57,489 --> 00:01:59,335 wakati wa ajali. 9 00:02:10,898 --> 00:02:11,948 Daktari? 10 00:02:14,576 --> 00:02:15,930 - Mwanangu ... - Samahani. 11 00:02:17,315 --> 00:02:19,822 - Hatukuweza kumwokoa. - Ni nini? 12 00:02:20,185 --> 00:02:22,665 Alisema nini? 13 00:02:23,340 --> 00:02:24,587 Alisema nini? 14 00:02:24,588 --> 00:02:26,271 Mwanangu mpendwa... 15 00:02:28,934 --> 00:02:30,992 Ah, mwanangu mpendwa ... 16 00:04:04,734 --> 00:04:06,297 Nimesikia mtu akisema 17 00:04:06,704 --> 00:04:09,935 maisha yetu ni kucheza kamari kati ya Mungu na Shetani. 18 00:04:10,374 --> 00:04:11,528 Iwe hivyo, 19 00:04:12,070 --> 00:04:15,202 historia ya kamari ni mzee kama mwanadamu mwenyewe. 20 00:04:15,507 --> 00:04:17,365 Kutoka kwenye mitaa yenye vumbi ya Roma 21 00:04:17,676 --> 00:04:21,061 kwenye masoko yenye shughuli nyingi za nasaba ya Ming nchini China... 22 00:04:23,509 --> 00:04:25,185 Kutoka kwa michezo ya kijiji cha 'Pakida' 23 00:04:25,312 --> 00:04:27,146 kwa kamari zenye viwango vya juu kwenye majumba ya kifalme... 24 00:04:27,584 --> 00:04:30,757 Kwa meza za roulette zinazowaka chini taa za neon za kasino ... 25 00:04:30,846 --> 00:04:32,889 Kila mtu anaonja msisimko wa kucheza kamari. 26 00:04:33,478 --> 00:04:36,185 Wakati wengine wanainuka, wengine huanguka. 27 00:04:36,823 --> 00:04:38,833 Kutoka kwa maskini aliyepoteza nyumba yake 28 00:04:39,194 --> 00:04:41,622 kwa mfalme ambaye alipoteza ufalme wake na ikulu ... 29 00:04:42,138 --> 00:04:44,729 Kuna siri moja ambayo kila aliyeshindwa anashindwa kufahamu. 30 00:04:45,135 --> 00:04:47,548 Siri kubwa zaidi ya kamari. 31 00:04:48,186 --> 00:04:50,330 Wote wanaamini katika bahati. 32 00:04:50,938 --> 00:04:52,343 Lakini si hivyo. 33 00:04:53,026 --> 00:04:54,721 Hii ni algorithm safi. 34 00:04:59,455 --> 00:05:01,132 - Nilijifunza siri hiyo - Hongera! 35 00:05:01,133 --> 00:05:02,859 kuangalia hii mjanja Kichina guy kucheza. 36 00:05:02,860 --> 00:05:03,891 Mshindi! 37 00:05:03,892 --> 00:05:05,735 Iwe ni kamari au maisha, 38 00:05:05,946 --> 00:05:08,023 kuna kanuni lazima kamwe kusahau. 39 00:05:08,467 --> 00:05:10,208 Kanuni ninayoishi kwayo. 40 00:05:10,923 --> 00:05:12,382 Kweli hakuna mwisho. 41 00:05:13,422 --> 00:05:14,658 Usikate tamaa kamwe! 42 00:05:17,982 --> 00:05:19,063 Hongera! 43 00:05:34,527 --> 00:05:36,010 MIMI NI MCHEZO 44 00:05:40,777 --> 00:05:41,972 Mabibi na mabwana. 45 00:05:42,175 --> 00:05:44,253 Sikiliza wimbo wa aliyeshindwa. 46 00:05:52,822 --> 00:05:54,565 ♪ Mpotevu ♪ 47 00:05:57,149 --> 00:05:58,822 ♪ Mpotevu ♪ 48 00:06:01,628 --> 00:06:03,358 ♪ Mpotevu ♪ 49 00:06:06,205 --> 00:06:07,878 ♪ Mpotevu ♪ 50 00:06:11,062 --> 00:06:13,328 ♪ Hivi sasa? Mshindi Kesho? Kaisari ♪ 51 00:06:13,329 --> 00:06:15,536 ♪ Kugeuza hatima yangu juu chini ♪ 52 00:06:15,537 --> 00:06:17,791 ♪ Ah, mwenye chuki Subiri kidogo ♪ 53 00:06:17,792 --> 00:06:19,751 ♪ Urejesho huu itachukua muda ♪ 54 00:06:19,752 --> 00:06:21,222 ♪ Mwasi kabisa ♪ 55 00:06:21,346 --> 00:06:22,445 Subiri, subiri, subiri. 56 00:06:22,446 --> 00:06:23,736 ♪ Mtu wa ajabu wa mjini ♪ 57 00:06:23,737 --> 00:06:24,717 Ndugu! 58 00:06:24,718 --> 00:06:26,177 - Njoo. Njoo. Njoo. - Tafadhali subiri. 59 00:06:26,503 --> 00:06:27,580 Kwaheri. 60 00:06:29,584 --> 00:06:31,835 ♪ hodari hata katika kushindwa ♪ 61 00:06:31,836 --> 00:06:33,534 ♪ Tapeli wa kweli wa nyumbani ♪ 62 00:06:33,535 --> 00:06:38,075 ♪ Mkorofi, mlevi, kushindwa kabisa! ♪ 63 00:06:38,251 --> 00:06:40,234 ♪ Hata kama anga nzima inaanguka chini ♪ 64 00:06:40,235 --> 00:06:42,416 ♪ Usikate tamaa kamwe ♪ 65 00:06:42,747 --> 00:06:44,708 ♪ Hata kama wakati wenyewe unapita ♪ 66 00:06:44,709 --> 00:06:46,516 ♪ Usikate tamaa kamwe ♪ 67 00:06:47,157 --> 00:06:49,246 ♪ Kuboresha mambo kwa kiwango kikubwa ♪ 68 00:06:49,247 --> 00:06:51,716 ♪ Usikate tamaa kamwe ♪ 69 00:06:51,717 --> 00:06:55,523 ♪ Jamii yenye nguvu Sasa unaweza kusema jina langu ♪ 70 00:06:55,632 --> 00:06:57,365 ♪ Mpotevu ♪ 71 00:07:00,036 --> 00:07:01,802 ♪ Mpotevu ♪ 72 00:07:02,234 --> 00:07:04,873 - Habari za asubuhi, bwana. - Habari za asubuhi, bwana. 73 00:07:04,874 --> 00:07:06,024 Habari za asubuhi, habari za asubuhi... 74 00:07:06,025 --> 00:07:07,160 Kukamata! 75 00:07:07,161 --> 00:07:09,012 ♪ Kugeuza hatima yangu juu chini ♪ 76 00:07:09,394 --> 00:07:11,650 ♪ Ah, mwenye chuki Subiri kidogo ♪ 77 00:07:11,651 --> 00:07:13,786 ♪ Urejesho huu itachukua muda ♪ 78 00:07:23,047 --> 00:07:25,191 ♪ Yeye ni mpotevu tu Lakini ataipata sawa ♪ 79 00:07:25,192 --> 00:07:27,580 ♪ Wakati yote yanaenda chini unajua Atakuwa mtu sahihi ♪ 80 00:07:27,581 --> 00:07:30,118 ♪ Mwanamume huyo ana mpango Na kwa hivyo chukua tu amri ♪ 81 00:07:30,280 --> 00:07:31,344 Usikate tamaa kamwe! 82 00:07:31,345 --> 00:07:33,259 ♪ Hapana huwezi kuvumilia ♪ 83 00:07:33,260 --> 00:07:34,520 Dammit! 84 00:07:35,770 --> 00:07:38,197 Ni nini kuzimu wewe ni kuangalia? Karafu wewe pia! 85 00:07:38,677 --> 00:07:40,384 - Nahitaji saini yako haraka. - Potea, mtu! 86 00:07:40,385 --> 00:07:42,362 ♪ Mcheza kamari wangu mvivu ♪ 87 00:07:42,363 --> 00:07:44,596 ♪ Maafa niliyopanga ♪ 88 00:07:44,597 --> 00:07:47,686 ♪ Hasogei haraka Lakini pesa husonga haraka ♪ 89 00:07:47,687 --> 00:07:49,933 ♪ Kadi mkononi mwake Coz yeye ndiye babu ♪ 90 00:07:49,934 --> 00:07:52,184 ♪ Chillin nyuma Shirikiana tu na shinikizo ♪ 91 00:07:52,185 --> 00:07:54,425 ♪ Mwite mgeni au mcheshi asiye na msimamo ♪ 92 00:07:54,426 --> 00:07:56,756 ♪ Hapana hata hajaribu Ataendesha mji huu sasa ♪ 93 00:07:56,757 --> 00:07:58,906 ♪ Yeye ni mponyaji wa moyo Usishikwe na moto ♪ 94 00:07:58,907 --> 00:08:02,727 ♪ Mantiki kidogo, uchawi mwingi Mimi ni mraibu wa mchezo, sivyo? ♪ 95 00:08:03,374 --> 00:08:07,214 ♪ Boozer, Poser, Mafanikio Polepole Usitie moyoni lolote ♪ 96 00:08:08,327 --> 00:08:10,094 Dan yuko nyumbani! 97 00:08:10,095 --> 00:08:12,394 ♪ Kicheko cha mwisho kitakuwa changu ♪ 98 00:08:12,632 --> 00:08:17,032 ♪ Na mara tu Utaona malipo yangu katika hali kamili ya Kaisari! ♪ 99 00:08:17,119 --> 00:08:21,063 ♪ hodari hata katika kushindwa Mjanja wa kweli wa nyumbani ♪ 100 00:08:21,064 --> 00:08:25,825 ♪ Mkorofi, mlevi, kushindwa kabisa! ♪ 101 00:08:25,826 --> 00:08:28,503 ♪ Hata kama wakati... Hata kama wakati ni ♪ 102 00:08:30,204 --> 00:08:34,628 ♪ Hata kama wakati wenyewe unapita Usikate tamaa kamwe ♪ 103 00:08:34,756 --> 00:08:39,032 ♪ Kurekebisha mambo kwa kiwango kikubwa Usikate tamaa kamwe ♪ 104 00:08:39,232 --> 00:08:43,181 ♪ Jamii yenye nguvu Sasa unaweza kusema jina langu ♪ 105 00:08:43,182 --> 00:08:47,630 ♪ Niambie sisi ni nani? Sisi ni wenye hasara! ♪ 106 00:08:47,631 --> 00:08:50,168 ♪ Nani tunamjali sana? Sisi ni wenye hasara! ♪ 107 00:08:50,169 --> 00:08:53,069 ♪ Sasa Moja... Mbili... Tatu Mpotevu ♪ 108 00:08:53,070 --> 00:08:57,148 ♪ Sio ubabe, sio nguvu Sio suluhisho, sio pesa ♪ 109 00:08:57,149 --> 00:08:59,431 ♪ Hakuna njia ya kutoka Sijaacha ♪ 110 00:08:59,432 --> 00:09:02,225 ♪ Haina kikomo Unataka, nataka, nataka kuwa jambazi ♪ 111 00:09:02,226 --> 00:09:05,582 ♪ Unataka kuwa madarakani Unataka kuwa bwana, nataka kuwa mshindi ♪ 112 00:09:05,583 --> 00:09:09,623 ♪ Unataka kuwa mfalme Unataka kuwa muuaji, twende ♪ 113 00:09:43,376 --> 00:09:44,418 Bwana! 114 00:09:50,467 --> 00:09:53,103 Amka jamani! Njoo kwangu! Haya! Haya! 115 00:09:53,625 --> 00:09:56,029 Njoo jamani! Unataka kipande changu? Njoo! 116 00:09:56,590 --> 00:09:57,684 Pambana! 117 00:10:02,690 --> 00:10:03,827 - Balraj Bhai... - Njoo hapa! 118 00:10:04,505 --> 00:10:05,800 Balraj Bhai... Balraj Bhai... 119 00:10:06,462 --> 00:10:08,301 Nimekuwa nikikupigia simu bila kukoma. 120 00:10:08,302 --> 00:10:10,189 Umejibu hata mara moja? 121 00:10:10,798 --> 00:10:12,755 - Ah, hapana! - Bwana! 122 00:10:14,920 --> 00:10:15,945 Bhai... 123 00:10:17,246 --> 00:10:19,040 Nitaanguka miguuni pako, Bhai. Tafadhali, Bhai. 124 00:10:25,632 --> 00:10:28,089 - Bhai... Tafadhali, Bhai... - Je, si ulisema ungeanguka miguuni mwangu? 125 00:10:28,287 --> 00:10:29,674 Endelea. Kuanguka kwa miguu yangu. 126 00:10:32,909 --> 00:10:35,147 Kuanguka kwa miguu yangu! 127 00:10:35,309 --> 00:10:36,389 Bwana! 128 00:10:38,367 --> 00:10:40,229 Bhai... Bhai... 129 00:10:40,681 --> 00:10:42,067 Bhai, nipe tu 130 00:10:42,068 --> 00:10:43,545 muda wa wiki mbili. 131 00:10:44,274 --> 00:10:45,816 Nitalipia kila kitu. 132 00:10:45,817 --> 00:10:47,933 Wiki mbili, eh? 133 00:10:48,764 --> 00:10:50,953 Unafikiri nilikukopesha pesa kwa sababu ya sura yako nzuri? 134 00:10:50,954 --> 00:10:52,816 Nimekupa hizo pesa kwa sababu ya baba yako. 135 00:10:52,817 --> 00:10:54,490 Nitakupa masaa 24. 136 00:10:54,491 --> 00:10:56,174 Nataka kila senti irudi wakati huo. 137 00:10:56,273 --> 00:10:57,670 Vinginevyo... 138 00:10:57,820 --> 00:11:00,399 Nitakuvua nguo wewe na mzee wako 139 00:11:00,400 --> 00:11:03,526 na kukufanya ucheze katikati ya Gachibowli! 140 00:11:03,527 --> 00:11:04,830 Inaeleweka? Umeelewa? 141 00:11:04,831 --> 00:11:06,477 Lo, hapana! Bwana! 142 00:11:09,263 --> 00:11:10,357 Samahani, Bhai... 143 00:11:10,972 --> 00:11:12,783 - Ulipuuza simu zangu! - Samahani... 144 00:11:19,672 --> 00:11:21,552 - Bwana, makini. - Bwana. Mshike. 145 00:11:23,831 --> 00:11:24,884 Niache! 146 00:11:30,047 --> 00:11:31,306 - Bwana ... - Je! 147 00:11:31,832 --> 00:11:33,020 Damu... Damu. 148 00:11:33,021 --> 00:11:34,029 Damu. 149 00:11:38,733 --> 00:11:40,325 Rudi kazini. Kaa chini, kila mtu. 150 00:11:40,539 --> 00:11:42,218 Kila mtu, tafadhali fanya kazi. Rudi kazini. 151 00:11:42,534 --> 00:11:43,542 Rudi kazini. 152 00:11:49,634 --> 00:11:50,834 Loo, jamani! 153 00:11:51,434 --> 00:11:52,507 Papa! 154 00:11:58,691 --> 00:12:00,083 - Hii ni nini? - Sio kitu. niko sawa. 155 00:12:00,084 --> 00:12:01,177 Je, walifanya hivi? 156 00:12:01,178 --> 00:12:02,330 Niko sawa, Mama. 157 00:12:02,331 --> 00:12:04,114 - Ni sawa. - Sawa? Hakuna kitu, eh? 158 00:12:04,219 --> 00:12:05,679 - Njoo hapa. - Mama... 159 00:12:07,031 --> 00:12:08,058 Keti hapo. 160 00:12:08,280 --> 00:12:09,400 Ngoja nione. 161 00:12:12,077 --> 00:12:14,346 La, hapana. John, umeona hii? 162 00:12:14,740 --> 00:12:16,353 Umemaliza kumbembeleza? Ondoka. 163 00:12:16,623 --> 00:12:18,457 - Yohana? - Rehema, tafadhali. 164 00:12:20,021 --> 00:12:21,281 Niko sawa, Mama. 165 00:12:25,551 --> 00:12:27,152 Una shida gani jamani? 166 00:12:29,721 --> 00:12:31,327 - Nitashughulika nayo. - Oh. 167 00:12:31,907 --> 00:12:34,138 Je, utafanyaje hivyo hasa? Je, unaweza kueleza? 168 00:12:34,139 --> 00:12:36,206 Ningependa kujifunza hilo. Kamari? 169 00:12:36,527 --> 00:12:39,185 - Wafadhili wengine? - John, tafadhali acha. 170 00:12:39,317 --> 00:12:40,350 Acha nini? 171 00:12:40,664 --> 00:12:44,249 Je, unajua ni kiasi gani mwanao ana deni hilo la Marwari? 172 00:12:44,716 --> 00:12:46,096 $3.5 milioni! 173 00:12:46,405 --> 00:12:48,761 - Tatu na nusu ...? - Nani atalipa hiyo? Wewe? 174 00:12:49,684 --> 00:12:53,150 Na unajua kitu? Mishahara ya kila mwezi ya wafanyikazi wake 175 00:12:53,384 --> 00:12:54,724 toka kwenye akaunti yangu. 176 00:12:54,968 --> 00:12:56,194 Huoni aibu? 177 00:12:56,312 --> 00:12:57,866 Kututia aibu milele. 178 00:12:58,932 --> 00:13:00,285 Ninaishi maisha yangu kwa masharti yangu. 179 00:13:00,561 --> 00:13:02,108 Kwa nini hilo liathiri hadhi yako? 180 00:13:02,300 --> 00:13:04,520 Heshima yako inatokana na kuwa mwanangu. 181 00:13:04,677 --> 00:13:06,443 Huo ndio utambulisho wako pekee. 182 00:13:06,617 --> 00:13:08,117 Kwa hivyo ni nani anayeaibishwa hapa? 183 00:13:08,283 --> 00:13:09,640 Mpotevu kama huyo! 184 00:13:10,926 --> 00:13:12,126 Mshindi! Mshindi! 185 00:13:13,754 --> 00:13:15,669 Nimekuwa 'mpotevu' wako tangu utotoni. 186 00:13:15,842 --> 00:13:18,316 Ikiwa nimegeuka kuwa moja, ni kwa sababu yako! 187 00:13:21,007 --> 00:13:22,620 Big deal, analipa mishahara ya wafanyakazi! 188 00:13:22,981 --> 00:13:25,380 Nilikuuliza uanzishe hiyo kampuni? Hapana, sawa? 189 00:13:25,534 --> 00:13:28,354 Umewahi kuniruhusu kufanya chochote peke yangu? 190 00:13:30,457 --> 00:13:32,477 Dunia hii ni ya watu tu na pesa. 191 00:13:33,157 --> 00:13:34,370 Nani alinifundisha hivyo? 192 00:13:35,084 --> 00:13:36,411 - Ulifanya, sivyo? - Dan! 193 00:13:37,574 --> 00:13:39,614 Kwa hiyo, niliifuata. 194 00:13:43,746 --> 00:13:45,619 Baba, hata ikiwa ni mara moja tu, 195 00:13:46,252 --> 00:13:48,564 yote niliyowahi kutaka ilikuwa kushinda mbele yako. 196 00:13:53,516 --> 00:13:54,936 Jina lako na heshima yako... 197 00:13:55,716 --> 00:13:57,103 Siwataki tena. 198 00:13:58,092 --> 00:14:00,632 Acha kuchafua maisha yangu! 199 00:14:00,884 --> 00:14:02,190 Niache jamani! 200 00:14:02,544 --> 00:14:03,617 Dan... 201 00:14:09,948 --> 00:14:11,036 Nimemaliza. 202 00:14:14,635 --> 00:14:15,702 Rehema... 203 00:14:15,996 --> 00:14:17,870 Matumaini yako kwake... 204 00:14:18,209 --> 00:14:19,229 ... ni bure. 205 00:14:25,711 --> 00:14:28,549 Nambari ya ishara 50. 206 00:14:33,913 --> 00:14:35,026 Mama. 207 00:14:36,305 --> 00:14:37,958 Nilikuwa nimeiweka kando hii kwa ajili yako tu. 208 00:14:38,223 --> 00:14:41,099 Lakini sikutarajia Ningelazimika kukupa kama hii. 209 00:14:41,256 --> 00:14:43,284 Acha shida zako zote ziishe na hii. 210 00:14:43,470 --> 00:14:44,730 Mama, hii ni kiasi gani? 211 00:14:45,036 --> 00:14:46,273 laki 60. 212 00:14:46,274 --> 00:14:47,307 Sitini? 213 00:14:47,483 --> 00:14:49,976 Mama, ninahitaji crore moja na nusu ili tu kusuluhisha Marwari. 214 00:14:50,595 --> 00:14:52,141 Hii haitoshi! 215 00:14:52,142 --> 00:14:54,069 Usinifanye nianze. 216 00:14:54,916 --> 00:14:57,298 Ninakupa kila kitu nimeokoa maisha yangu yote. 217 00:14:57,299 --> 00:14:59,044 Yohana hata hajui hili. 218 00:14:59,506 --> 00:15:01,694 Kama wewe kufanya hivyo au ujiharibie na pesa hizi, 219 00:15:01,695 --> 00:15:02,887 hiyo ni juu yako. 220 00:15:04,707 --> 00:15:06,047 Kumbuka jambo moja. 221 00:15:06,288 --> 00:15:08,168 Ukija kuniita tena mama... 222 00:15:08,901 --> 00:15:10,794 ...Sina cha kukupa. 223 00:15:22,953 --> 00:15:24,153 Kuweka dau la michezo? 224 00:15:24,362 --> 00:15:25,386 Ni hatari. 225 00:15:25,387 --> 00:15:27,535 Hii si kama michezo ya vigingi vidogo sisi kawaida kucheza. 226 00:15:27,536 --> 00:15:29,195 Mara tu unapopoteza pesa zako, imekwenda kwa uzuri. 227 00:15:29,196 --> 00:15:32,506 Na huwezi tu kuingia humo kwa urahisi kama unavyofikiri. 228 00:15:32,799 --> 00:15:35,152 Unahitaji pesa kubwa kuingia. 229 00:15:35,414 --> 00:15:36,593 Umeelewa? 230 00:15:44,170 --> 00:15:45,483 laki 60. 231 00:15:46,761 --> 00:15:47,964 laki 60? 232 00:15:48,678 --> 00:15:49,848 Umeipata wapi hii? 233 00:15:49,849 --> 00:15:50,989 Uliuza gari? 234 00:15:51,857 --> 00:15:54,108 - Hiyo ni kwa jina la mzee, sawa? - Kisha? 235 00:15:55,331 --> 00:15:56,906 - Mama. - Kubwa! 236 00:15:58,847 --> 00:15:59,931 Unafanya jambo moja. 237 00:15:59,932 --> 00:16:01,807 Kwanza, nenda ukamlipe Balraj Bhai. 238 00:16:01,944 --> 00:16:03,737 Hiyo itasuluhisha nusu ya shida zetu. 239 00:16:06,222 --> 00:16:07,799 Ninahitaji kutatua shida zetu zote. 240 00:16:07,800 --> 00:16:09,116 Unafikiri hii ni nini? 241 00:16:09,117 --> 00:16:11,975 Kuweka dau katika wakati halisi si kama kucheza ligi za njozi kutoka kwa kitanda chako. 242 00:16:11,976 --> 00:16:13,969 Mwanadamu, nisikilize. Wacha tusiingie kwenye mpango huu. 243 00:16:13,970 --> 00:16:15,202 Hiyo pia, dau la kriketi. 244 00:16:15,203 --> 00:16:16,395 Kuna hatari kubwa ndani yake. 245 00:16:16,396 --> 00:16:19,216 Hiyo ni kwa sababu hujui algorithm ya kamari ya michezo. 246 00:16:19,592 --> 00:16:22,439 Nimesoma misimu 16, kuanzia mwaka 2008. 247 00:16:22,971 --> 00:16:26,037 Kila mchezaji na kila timu ina muundo wake. 248 00:16:26,511 --> 00:16:27,937 Ikiwa unaweza kuivunja ... 249 00:16:28,397 --> 00:16:30,117 Mchezo unatabirika kwa urahisi. 250 00:16:31,905 --> 00:16:33,316 Inaweza kutabirika? 251 00:16:33,317 --> 00:16:34,341 Tu... 252 00:16:34,342 --> 00:16:35,564 niingize mchezoni jamani! 253 00:16:52,159 --> 00:16:53,519 Dan, nakuambia tena. 254 00:16:54,025 --> 00:16:55,379 Kuingia ndani ni hatari. 255 00:16:55,793 --> 00:16:57,234 Umefikiria hili vizuri, sawa? 256 00:17:02,000 --> 00:17:03,034 Mimi ni mchezo! 257 00:17:15,208 --> 00:17:16,828 Habari, Laura! 258 00:17:19,637 --> 00:17:21,301 Habari, Hyderabad! 259 00:17:21,302 --> 00:17:25,376 Karibu sana, sana kwa Veloxa CPL ya ajabu. 260 00:17:25,593 --> 00:17:27,115 Mawingu ya mvua yamepita ... 261 00:17:29,209 --> 00:17:31,913 kwenye Uwanja wa Kimataifa wa Rajiv Gandhi. 262 00:17:32,466 --> 00:17:34,186 Fainali kubwa. 263 00:17:34,352 --> 00:17:37,245 Mumbai Titans wakishiriki Madras Raging Fahali. 264 00:17:37,456 --> 00:17:39,039 Mzushi anayetarajiwa, 265 00:17:39,040 --> 00:17:41,783 na tunayo lami ambayo inaweza kuongeza mchezo wa kuigiza hapa Hyderabad. 266 00:17:41,784 --> 00:17:42,784 Mfuko. 267 00:17:42,957 --> 00:17:45,847 Ili kuanza kesi, Ashu ameungana nasi katika kituo hicho. 268 00:17:47,419 --> 00:17:48,527 - Habari, bwana. - Habari. 269 00:17:48,528 --> 00:17:49,465 Sawa, bwana. 270 00:17:55,331 --> 00:17:56,386 -Sitini. - Sawa. 271 00:18:00,022 --> 00:18:01,046 Ni yako. 272 00:18:01,047 --> 00:18:02,222 Asante. 273 00:18:05,622 --> 00:18:07,700 Mpangilio mzuri kama huo kwa pango haramu la kamari? 274 00:18:07,825 --> 00:18:09,591 Ni haramu tu kwenye karatasi. 275 00:18:10,227 --> 00:18:13,260 Kutoka kwa mawaziri kwa mamilionea... 276 00:18:13,526 --> 00:18:15,279 Kila mtu anadau hapa. 277 00:18:15,587 --> 00:18:16,964 Habari, Hyderabad. 278 00:18:16,965 --> 00:18:19,894 Karibu kwa Uwanja wa Kimataifa wa Rajiv Gandhi. 279 00:18:19,895 --> 00:18:21,293 Ni wakati wa kutupwa. 280 00:18:21,983 --> 00:18:24,601 Ndugu, aina mbalimbali za kamari kutokea hapa. 281 00:18:24,602 --> 00:18:27,119 Kwa hakuna mipira, upana, na hata kukosa. Sawa? 282 00:18:27,120 --> 00:18:28,836 Lakini tusiingie kwenye mipango hiyo. 283 00:18:28,837 --> 00:18:30,550 Tutazingatia ni nani anayepiga kwanza, 284 00:18:30,551 --> 00:18:32,443 alama ya safu ya kwanza na mshindi. 285 00:18:32,444 --> 00:18:34,531 Tunahitaji tu kuzingatia hawa watatu. 286 00:18:34,970 --> 00:18:36,004 Sawa? 287 00:18:36,848 --> 00:18:39,048 Jioni njema, kila mtu. Jitayarishe. 288 00:18:39,291 --> 00:18:41,231 Mechi itaanza hivi karibuni. 289 00:18:41,350 --> 00:18:44,330 Na dau la kwanza litakuwa kwenye toss. 290 00:18:44,509 --> 00:18:46,942 - Weka dau zako, kwa sababu wakati unayoyoma. - Tupa. 291 00:18:48,499 --> 00:18:50,345 Katika takriban mechi zote zilizopita... 292 00:18:50,851 --> 00:18:53,070 Mumbai iliyochaguliwa kupiga baada ya kushinda taji. 293 00:18:53,071 --> 00:18:54,254 Na Madras, Bowling. 294 00:18:54,255 --> 00:18:55,618 Basi atakayeshinda kurusha, 295 00:18:55,705 --> 00:18:58,204 kuna uwezekano mkubwa kwamba Mumbai itapiga kwanza. 296 00:18:58,507 --> 00:18:59,594 Hivyo... 297 00:19:00,794 --> 00:19:01,838 Mumbai. 298 00:19:02,094 --> 00:19:03,388 Laki kumi. 299 00:19:04,647 --> 00:19:05,687 Sawa. 300 00:19:07,377 --> 00:19:09,763 ... na Gautham Shah, nahodha wa Mumbai Titan. 301 00:19:09,764 --> 00:19:10,904 Laki kumi. 302 00:19:12,025 --> 00:19:13,416 Hebu tuanze taratibu. 303 00:19:13,572 --> 00:19:15,009 Karibu kwako, Shifali. 304 00:19:15,129 --> 00:19:16,703 Jason Antony... 305 00:19:17,255 --> 00:19:18,788 inazunguka sarafu. 306 00:19:21,762 --> 00:19:22,821 Mikia. 307 00:19:22,822 --> 00:19:24,236 Mikia ni wito. 308 00:19:24,237 --> 00:19:25,517 Na ni vichwa. 309 00:19:26,017 --> 00:19:28,567 Kwa hivyo umeshinda toss. Umeamua nini? 310 00:19:28,568 --> 00:19:29,697 Tutapiga bakuli kwanza. 311 00:19:29,698 --> 00:19:30,824 Lo! Ndiyo! 312 00:19:33,591 --> 00:19:35,951 Ni mwanzo wa kusisimua ulioje kwa raundi yetu ya kwanza! 313 00:19:38,188 --> 00:19:39,351 Asante. 314 00:19:39,624 --> 00:19:43,757 Pongezi kubwa kwa kila mtu nani aliweka dau Mumbai! 315 00:19:43,758 --> 00:19:44,851 Mwanaume! 316 00:19:46,107 --> 00:19:47,347 - Hongera! - Hongera! 317 00:19:48,830 --> 00:19:51,351 Kulingana na kiwango cha kukimbia cha Mumbai msimu huu, alama zao za kawaida ni... 318 00:19:51,352 --> 00:19:53,350 ni kati ya 160 na 170. 319 00:19:54,385 --> 00:19:55,729 Lakini hii ni fainali. 320 00:19:55,730 --> 00:19:57,330 Wataweka bidii yao ya juu. 321 00:19:58,991 --> 00:20:00,505 Kwa hivyo, utabiri wangu ni kwamba, 322 00:20:00,691 --> 00:20:04,431 watafunga kati ya 180 na 190. 323 00:20:06,466 --> 00:20:07,580 laki 25. 324 00:20:08,024 --> 00:20:09,957 Mumbai dhidi ya Madras. 325 00:20:09,958 --> 00:20:12,169 El Clasico ya kriketi ya India. 326 00:20:12,170 --> 00:20:15,494 Uwanja wa Kimataifa wa Rajiv Gandhi iko tayari. 327 00:20:15,495 --> 00:20:16,861 Ndivyo tulivyo! 328 00:20:16,862 --> 00:20:18,439 Je, uko tayari? 329 00:20:18,440 --> 00:20:22,226 Macho yote kwa Hyderabad! Hebu tucheze! 330 00:20:22,574 --> 00:20:23,728 Hiyo ni risasi nzuri! 331 00:20:25,339 --> 00:20:26,419 Ndiyo! 332 00:20:27,259 --> 00:20:28,459 Mambo vipi? 333 00:20:30,976 --> 00:20:32,196 Woohoo! 334 00:20:37,658 --> 00:20:40,157 Sumeer Abdul Salam anagoma 335 00:20:40,158 --> 00:20:42,897 na hatimaye wakati wa furaha kwa Bulls. 336 00:20:45,718 --> 00:20:46,868 Ndiyo! 337 00:20:49,399 --> 00:20:51,479 Lo! 338 00:20:55,353 --> 00:20:59,590 Mumbai Titans inakamilika kwa 187 kwa 5 baada ya kukamilika ... 339 00:20:59,591 --> 00:21:02,887 Lo, karibu sana Miingio ya Mumbai! 340 00:21:02,888 --> 00:21:05,615 Kwa hivyo uchambuzi wako wa algorithm haukuwa ujinga tu, sawa? 341 00:21:05,779 --> 00:21:09,277 Mabibi na mabwana, duru inayofuata inakaribia kuanza. 342 00:21:09,448 --> 00:21:11,986 Wale wanaotaka kuweka dau zao, njoo. 343 00:21:12,225 --> 00:21:13,321 Jitayarishe. 344 00:21:20,917 --> 00:21:22,270 Kiasi chote? 345 00:21:22,271 --> 00:21:23,877 Hiyo ni zaidi ya crore, jamani! 346 00:21:26,089 --> 00:21:27,476 Kupitia mahesabu yangu, 347 00:21:27,750 --> 00:21:31,662 timu ikishika nafasi ya pili mara chache hushinda kwenye uwanja huu. 348 00:21:31,663 --> 00:21:32,690 Kwa nini? 349 00:21:32,926 --> 00:21:34,156 Kwa sababu... 350 00:21:34,289 --> 00:21:37,909 ardhi hii inajulikana kwa polepole, viwanja vya kugeuza. 351 00:21:38,140 --> 00:21:39,164 Kweli? 352 00:21:39,165 --> 00:21:41,520 Tazama tu. Madras watapoteza mchezo huu. 353 00:21:47,938 --> 00:21:51,943 Madras ina kiwango cha juu zaidi cha kukimbia kwenye ligi msimu huu. 354 00:21:51,944 --> 00:21:54,055 Na Kapteni na Vicky tengeneza jozi kabisa... 355 00:21:54,056 --> 00:21:55,422 Hawawezi kushindwa. 356 00:21:55,568 --> 00:21:56,798 Kwa hiyo, nadhani... 357 00:21:56,991 --> 00:21:59,464 kuna nafasi nzuri utabiri wako utarudi nyuma. 358 00:21:59,579 --> 00:22:02,184 Inafaa kuchukua hatari kubwa kama hii? Kwa nini usiweke dau nusu tu? 359 00:22:03,111 --> 00:22:04,578 Una uhakika. 360 00:22:05,059 --> 00:22:06,785 Madras inategemea sana juu ya hizo mbili. 361 00:22:06,786 --> 00:22:10,139 Lakini Kapteni kawaida hupoteza umbo lake katika mechi muhimu. 362 00:22:10,556 --> 00:22:11,756 Na Vicky... 363 00:22:12,016 --> 00:22:13,973 Yeye ni mpiga mpira wa ajabu, bila shaka. 364 00:22:13,974 --> 00:22:15,554 Lakini ikiwa watapoteza wicket yake ... 365 00:22:16,275 --> 00:22:17,610 Madras inafanywa kwa. 366 00:22:18,411 --> 00:22:19,682 Huu ni msimu wake wa kwanza. 367 00:22:19,683 --> 00:22:20,964 Shinikizo la fainali 368 00:22:20,965 --> 00:22:22,858 itakuwa nyingi sana kwa rookie kama yeye. 369 00:22:23,088 --> 00:22:25,741 Ninakuhakikishia, hatafunga 50. 370 00:22:26,405 --> 00:22:29,687 Na ndiyo maana mshindi atakuwa Mumbai. 371 00:22:29,869 --> 00:22:32,023 Na hii ni jackpot yangu. 372 00:22:32,688 --> 00:22:33,862 Kipindi. 373 00:22:35,430 --> 00:22:36,710 Jifungeni, watu! 374 00:22:36,711 --> 00:22:39,280 Ni 188 kushinda. 375 00:22:39,281 --> 00:22:42,012 Hawa hapa Madras Raging Fahali. 376 00:22:42,013 --> 00:22:45,891 Kitengo cha uharibifu zaidi cha kupiga ya msimu. 377 00:22:45,892 --> 00:22:49,007 Naam, vizuri ... Mazingira ni ya umeme 378 00:22:49,008 --> 00:22:51,305 na wapiganaji wa Madras, 379 00:22:51,306 --> 00:22:54,040 Jason Antony na Sai Reddy. 380 00:22:54,041 --> 00:22:57,211 Historia ya kriketi ni tayari kuonyeshwa usiku wa leo. 381 00:22:58,622 --> 00:23:01,902 Ndio! Madras! Kila la kheri! 382 00:23:10,533 --> 00:23:11,626 Barafu? 383 00:23:14,214 --> 00:23:15,636 Kweli kabisa, Thomas. 384 00:23:15,795 --> 00:23:18,350 Lo, mpira mwingine wa nukta, shinikizo linaongezeka. 385 00:23:18,351 --> 00:23:20,597 Jason, anahitaji kufanya kitu sasa 386 00:23:20,598 --> 00:23:23,265 na upate kukimbia ... 387 00:23:23,266 --> 00:23:26,183 Madras hucheza mpira mpya kutoka hapa ambayo imechezwa kuelekea vifuniko. 388 00:23:26,184 --> 00:23:28,425 Ndiyo… hapana… kutokuelewana… kuchanganya… 389 00:23:28,426 --> 00:23:29,951 Fursa mwishoni mwa mchezaji. 390 00:23:29,952 --> 00:23:31,427 - Kukimbia, amekwenda! - Ndiyo. 391 00:23:32,926 --> 00:23:33,961 Mwendawazimu, jamani! 392 00:23:33,962 --> 00:23:35,128 Kapteni ametoka! 393 00:23:35,129 --> 00:23:37,565 Wako kila mahali kwa sasa. 394 00:23:37,566 --> 00:23:39,128 Hatimaye mtu wetu! 395 00:23:39,129 --> 00:23:40,406 Mtu wetu wa pekee! 396 00:23:40,407 --> 00:23:42,743 Vignesh Das, Vicky wetu mwenyewe! 397 00:23:42,744 --> 00:23:44,493 Nyota wa mechi hiyo, 398 00:23:44,494 --> 00:23:46,108 mtu aliyekuwa akingojewa sana uwanjani. 399 00:23:52,858 --> 00:23:55,724 Kutowajibika kutoka kwa Jason ni mdogo kusema. 400 00:23:55,725 --> 00:23:58,262 Powerplay imekuwa janga kwa Madras hadi sasa. 401 00:23:58,263 --> 00:24:01,167 Sikiliza umati... Huu ndio wakati! 402 00:24:01,332 --> 00:24:04,706 Nambari 18, Vignesh Das, Vicky wetu... 403 00:24:04,707 --> 00:24:06,252 Nyota huyo! 404 00:24:06,253 --> 00:24:09,499 Uwanja wa Kimataifa wa Rajiv Gandhi inavuma hapa. 405 00:24:09,500 --> 00:24:12,513 Na ndio, amerudi ... na sita za kwanza za mechi! 406 00:24:13,201 --> 00:24:16,842 Lo, hiyo ni picha nzuri sana ya Vicky! 407 00:24:17,534 --> 00:24:20,205 Hapana! Ni hit kubwa! 408 00:24:20,476 --> 00:24:22,736 Sinema kabisa inacheza, 409 00:24:22,885 --> 00:24:26,551 na Vignesh anaamua kumfuata Rashid, mpiga bakuli sawa. 410 00:24:26,826 --> 00:24:29,279 Hiyo ni misuli kupitia mpaka wa katikati ya wiketi! 411 00:24:29,565 --> 00:24:31,675 Lakini hizi ni hisia zinazopanda juu! 412 00:24:31,676 --> 00:24:36,126 Thomas, tuna furaha sana kuangalia utendaji wake wa kustaajabisha. 413 00:24:36,127 --> 00:24:39,384 Hiyo ilikuwa risasi ya kipaji kutoka kwa nyota Vicky! 414 00:24:39,385 --> 00:24:41,472 Kujifungua! 415 00:24:41,473 --> 00:24:43,001 Yeye ndiye mwanaume! 416 00:24:43,002 --> 00:24:44,380 Mgonga hutoka nje, 417 00:24:44,381 --> 00:24:47,537 na anapata pigo la kuamua. 418 00:24:47,538 --> 00:24:49,081 Hiyo ina umbali! 419 00:24:58,058 --> 00:25:00,047 Lo! Lo! Lo! Lo! 420 00:25:00,411 --> 00:25:02,217 Angalia msisimko! 421 00:25:12,667 --> 00:25:13,907 Tumechoka! 422 00:25:14,188 --> 00:25:16,298 Si nilikuambia si kubet kila kitu? 423 00:25:16,299 --> 00:25:17,291 Na sasa tazama! 424 00:25:17,292 --> 00:25:18,540 Imepita! Yote hayo! 425 00:25:18,855 --> 00:25:20,962 Kujiamini kwako kupita kiasi! 426 00:25:21,881 --> 00:25:22,968 Potelea mbali! 427 00:25:23,353 --> 00:25:27,099 Hakuna hofu, hakuna ugomvi, darasa tu, utulivu na mauaji! 428 00:25:27,238 --> 00:25:29,612 Mia moja katika fainali chini ya taa ... 429 00:25:45,288 --> 00:25:46,784 Jezi namba 18. 430 00:25:46,930 --> 00:25:49,618 Vicky, ameandika upya maandishi. 431 00:25:49,619 --> 00:25:52,272 Na simama na kumpigia makofi bwana 432 00:25:52,531 --> 00:25:55,492 kwa kile ambacho imekuwa juhudi ya ajabu. 433 00:25:55,680 --> 00:25:57,430 Mchawi mwenye popo! 434 00:25:57,671 --> 00:26:00,097 Heshima yako inatokana na kuwa mwanangu. 435 00:26:00,264 --> 00:26:02,228 Huo ndio utambulisho wako pekee. 436 00:26:02,229 --> 00:26:03,835 Kwa hivyo ni nani anayeaibishwa hapa? 437 00:26:03,836 --> 00:26:05,274 Mpotevu kama huyo! 438 00:26:06,784 --> 00:26:08,700 Nitakupa masaa 24. 439 00:26:08,701 --> 00:26:10,471 Nataka kila senti irudi wakati huo. 440 00:26:10,472 --> 00:26:12,002 Vinginevyo... 441 00:26:12,003 --> 00:26:13,327 Ninakupa kila kitu ambacho nimeokoa maisha yangu yote, 442 00:26:13,328 --> 00:26:15,420 Kama wewe kufanya hivyo au ujiharibie na pesa hizi, 443 00:26:15,421 --> 00:26:16,720 hiyo ni juu yako. 444 00:26:19,834 --> 00:26:20,914 Bwana. 445 00:26:21,594 --> 00:26:22,643 Kwa njia hiyo. 446 00:26:55,254 --> 00:26:56,287 Simama nyuma! 447 00:27:02,393 --> 00:27:03,761 Bunduki chini! 448 00:27:03,932 --> 00:27:06,589 Nataka tu kurudishiwa pesa yangu. 449 00:27:06,812 --> 00:27:07,856 Pesa yangu tu. 450 00:27:07,857 --> 00:27:08,902 Nitampiga risasi. 451 00:27:08,903 --> 00:27:10,924 Ikiwa atakufa, polisi watafunga mahali hapa. 452 00:27:11,248 --> 00:27:12,834 Nitampiga risasi. 453 00:27:12,835 --> 00:27:13,908 Bunduki chini! 454 00:27:14,087 --> 00:27:15,618 Hutaki polisi hapa jamani! 455 00:27:15,619 --> 00:27:16,886 Nataka tu kurudishiwa pesa yangu. 456 00:27:17,380 --> 00:27:19,380 Habari! Mpe begi jamani! 457 00:27:24,743 --> 00:27:26,003 Fanya haraka, jamani! 458 00:27:28,237 --> 00:27:29,910 Hizi ni pesa zangu tu. 459 00:27:30,019 --> 00:27:31,393 Ni hayo tu. Simama nyuma! 460 00:27:31,524 --> 00:27:32,701 Au nitampiga risasi! 461 00:27:33,586 --> 00:27:34,568 Habari! 462 00:27:34,569 --> 00:27:35,770 - Rudi nyuma! - Nyuma! Nyuma! Nyuma! 463 00:27:35,771 --> 00:27:36,906 Kila mtu, nyuma! 464 00:27:37,112 --> 00:27:39,005 Habari! Hapaswi kutoka nje ya jengo hili. 465 00:27:39,263 --> 00:27:41,283 Acha ujinga huo! Funga mahali! 466 00:27:51,299 --> 00:27:52,660 Dammit! 467 00:28:38,590 --> 00:28:39,823 Usikate tamaa kamwe. 468 00:28:48,705 --> 00:28:50,171 Nyuma! Nyuma! Nyuma! 469 00:29:53,463 --> 00:29:55,031 Mkamate! Mfungieni ndani! 470 00:30:01,293 --> 00:30:02,299 Dammit! 471 00:30:21,764 --> 00:30:23,124 Nenda haraka! 472 00:30:27,334 --> 00:30:28,514 Haya! 473 00:30:30,547 --> 00:30:31,927 Nenda haraka! 474 00:31:55,297 --> 00:31:56,383 Yesu! 475 00:31:56,578 --> 00:31:57,965 Habari. Jitayarishe. 476 00:32:05,638 --> 00:32:06,669 Dan. 477 00:32:06,670 --> 00:32:08,181 Dan, unaweza kunisikia? 478 00:32:08,405 --> 00:32:09,407 Dan. 479 00:32:09,699 --> 00:32:11,274 Tulia, mimi ni daktari wako. 480 00:32:11,635 --> 00:32:13,095 Pumzika, kila kitu kiko sawa. 481 00:32:13,096 --> 00:32:14,735 Hapana, hapana, hapana, pumzika, pumzika. 482 00:32:14,736 --> 00:32:15,812 Tulia. Bibi... Bibi... 483 00:32:15,813 --> 00:32:17,924 Dan, pumzika. Tulia. 484 00:32:17,925 --> 00:32:20,229 Mwana... Ni sawa. Si kitu, mwanangu. 485 00:32:20,230 --> 00:32:21,370 Nitakuambia kila kitu. 486 00:32:21,371 --> 00:32:23,519 Kila kitu kiko sawa. Pumua tu kwa kina. 487 00:32:23,712 --> 00:32:25,456 Uko sawa. Kila kitu kiko sawa. 488 00:32:25,457 --> 00:32:26,518 Ichukue tu. 489 00:32:26,519 --> 00:32:28,345 Sote tuko hapa kwa ajili yako. Pumzika tu. 490 00:32:28,463 --> 00:32:29,546 - Mama... - Pumzika, mwanangu. 491 00:32:29,547 --> 00:32:30,704 Nitakuambia kila kitu. 492 00:32:30,705 --> 00:32:32,092 Ni nini kilinipata, Mama? 493 00:32:32,474 --> 00:32:33,734 - Niko hapa. - Mama... 494 00:32:34,261 --> 00:32:35,352 Utakuwa sawa. 495 00:32:35,353 --> 00:32:36,593 Kila kitu kiko sawa. 496 00:32:36,594 --> 00:32:37,964 Utakuwa sawa. Sawa? 497 00:32:37,965 --> 00:32:39,038 Tulia. Tulia. 498 00:32:42,237 --> 00:32:43,274 Inaonekana sawa. 499 00:32:43,275 --> 00:32:44,376 Inaonekana ni sawa. 500 00:32:45,134 --> 00:32:47,307 Ukiletwa hapa baada ya ajali, 501 00:32:47,308 --> 00:32:48,407 ulikuwa mkosoaji sana. 502 00:32:48,681 --> 00:32:51,361 Na mkono wako uliharibiwa kabisa. 503 00:32:53,882 --> 00:32:56,809 Hatukuwa na chaguo lingine bali kuukata. 504 00:32:57,196 --> 00:32:58,202 Je! 505 00:32:59,230 --> 00:33:00,309 Dan... 506 00:33:00,310 --> 00:33:03,170 Kutafuta wafadhili kwa ajili ya kupandikiza mkono ni nadra sana. 507 00:33:03,400 --> 00:33:04,825 Mara nyingi, hatupati. 508 00:33:04,826 --> 00:33:07,312 Lakini kwa upande wako, tumekuwa na bahati ya kimiujiza. 509 00:33:07,313 --> 00:33:10,346 Tumefaulu kupandikiza mkono wako wa kulia. 510 00:33:12,425 --> 00:33:13,539 Kupandikiza? 511 00:33:14,765 --> 00:33:16,199 Anasema nini, Mama? 512 00:33:19,389 --> 00:33:21,234 Dan, ulikuwa katika kukosa fahamu. 513 00:33:21,235 --> 00:33:22,435 Ulikuwa umepoteza fahamu. 514 00:33:22,436 --> 00:33:25,163 Kwa hivyo, wazazi wako walitia saini fomu ya idhini. 515 00:33:29,818 --> 00:33:31,793 Lakini ... Lakini uko sawa sasa. 516 00:33:31,794 --> 00:33:33,105 Uko sawa. Kila kitu kiko sawa. 517 00:33:33,264 --> 00:33:35,164 Pumzika tu. Utakuwa sawa. 518 00:33:49,425 --> 00:33:54,605 ♪ Moyo unapolia kwa uchungu na maumivu ♪ 519 00:33:54,786 --> 00:33:59,379 ♪ Macho yanapepea kama bahari isiyo na kikomo ♪ 520 00:33:59,811 --> 00:34:05,258 ♪ Haionekani, kupitia dirisha dogo ♪ 521 00:34:05,259 --> 00:34:10,716 ♪ Mwale wa jua ulikuja na kunishikilia kwa muda ♪ 522 00:34:11,754 --> 00:34:17,401 ♪ Je, moyo wangu unaenda mbio kama farasi anayekimbiza ndoto? ♪ 523 00:34:17,560 --> 00:34:21,633 ♪ Kuteleza kwenye barabara ya mbali ♪ 524 00:34:23,009 --> 00:34:27,829 ♪ Kupitia hadithi ambapo makaa hutawanya ♪ 525 00:34:28,741 --> 00:34:30,268 Dan, unaweza kuhisi hili? 526 00:34:31,975 --> 00:34:33,011 Hapana? 527 00:34:34,367 --> 00:34:35,413 Vipi sasa? 528 00:34:36,887 --> 00:34:37,981 Hapana. 529 00:34:38,755 --> 00:34:40,262 Je, kila kitu ni sawa, daktari? 530 00:34:40,582 --> 00:34:42,134 Kila kitu kiko sawa. Utakuwa sawa. 531 00:34:42,135 --> 00:34:43,281 Usijali kuhusu hilo. 532 00:34:44,178 --> 00:34:49,671 ♪ Kwa maneno ya upole, faraja hutiririka ♪ 533 00:34:49,672 --> 00:34:53,352 ♪ Kama mti wa maua ambayo hueneza kivuli chake ♪ 534 00:34:53,562 --> 00:34:55,389 Unawaza nini sana? 535 00:34:57,421 --> 00:35:00,247 Ni ndugu wa wafadhili utafanya tukio la kihisia? 536 00:35:00,248 --> 00:35:02,361 Usifikirie yote hayo na kupata usumbufu. 537 00:35:02,868 --> 00:35:04,545 Hakuna anayejua mtoaji ni nani. 538 00:35:04,546 --> 00:35:07,611 Imeandikwa katika makubaliano kwamba mahali alipo haipaswi kuwekwa hadharani. 539 00:35:07,767 --> 00:35:10,040 Kwa hivyo, hakuna mtu atakayekuja kukutafuta. 540 00:35:10,299 --> 00:35:11,433 Sawa? 541 00:35:14,526 --> 00:35:15,666 Kula. 542 00:35:19,899 --> 00:35:21,366 Je, unaweza kujaribu na... 543 00:35:21,580 --> 00:35:22,933 chukua hii, tafadhali? 544 00:35:27,709 --> 00:35:33,182 ♪ Moyo unapolia kwa uchungu na maumivu ♪ 545 00:35:33,407 --> 00:35:36,979 ♪ Macho yanapepea kama bahari isiyo na kikomo ♪ 546 00:35:36,980 --> 00:35:38,251 Umefanya vizuri, umefanya vizuri. 547 00:35:38,252 --> 00:35:39,607 Pumzika, pumzika. 548 00:35:40,210 --> 00:35:42,163 Hakuna dalili za kukataliwa. 549 00:35:42,336 --> 00:35:44,510 Mwili umekubali kabisa chombo. 550 00:35:44,672 --> 00:35:46,466 Tunaweza kuanza na physio sasa. 551 00:35:46,928 --> 00:35:48,408 Nilikuambia, utakuwa sawa. 552 00:35:49,079 --> 00:35:50,252 Umefanya vizuri. 553 00:36:02,512 --> 00:36:03,512 Umekuwa wapi? 554 00:36:05,054 --> 00:36:06,054 Katika Bihar. 555 00:36:06,868 --> 00:36:07,924 Bihar? 556 00:36:07,925 --> 00:36:09,342 Nilikuwa mafichoni. 557 00:36:10,573 --> 00:36:12,364 Ninamuogopa sana huyo Balraj Bhai. 558 00:36:12,365 --> 00:36:13,639 Lakini hapa uko salama na salama. 559 00:36:13,640 --> 00:36:16,057 Ikiwa watu hao wangenikamata, wangenipasua. 560 00:36:16,220 --> 00:36:17,386 Basi nini kilitokea? 561 00:36:17,387 --> 00:36:18,387 Walikuacha uende? 562 00:36:18,513 --> 00:36:19,513 Niruhusu niende? 563 00:36:20,720 --> 00:36:21,762 Baba alisuluhisha. 564 00:36:22,804 --> 00:36:24,387 - Papa? - Baba yako. 565 00:36:29,882 --> 00:36:31,531 Usifikirie kupita kiasi. 566 00:36:31,532 --> 00:36:33,323 Niko hai leo kwa sababu tu alisuluhisha. 567 00:36:33,512 --> 00:36:35,012 Vinginevyo, ningekuwa nimekufa sasa. 568 00:36:43,027 --> 00:36:44,011 Habari, Mjomba. 569 00:36:44,012 --> 00:36:45,737 - Habari. - Unajisikiaje sasa? 570 00:36:46,059 --> 00:36:48,469 - Afadhali kidogo sasa. - Unajisikia vizuri zaidi sasa? 571 00:36:48,681 --> 00:36:49,972 Jihadhari, Mjomba. 572 00:36:50,119 --> 00:36:51,329 - Habari, Bibi. - Mpendwa. 573 00:36:51,330 --> 00:36:53,171 Je, wewe ni mzuri? Mguu wako ukoje sasa? 574 00:36:53,172 --> 00:36:54,310 Ni sawa. 575 00:36:54,520 --> 00:36:55,640 Kila kitu sawa? 576 00:36:55,782 --> 00:36:57,238 Nina furaha sana, mpenzi. 577 00:36:59,871 --> 00:37:01,228 Habari! 578 00:37:01,229 --> 00:37:03,409 - Habari, Dua. - Unaonekana mrembo. 579 00:37:03,410 --> 00:37:05,374 Asante. Unaonekana mrembo pia. 580 00:37:05,375 --> 00:37:06,958 Lo! Je! ni nani nyota huyu wa Kihindi? 581 00:37:09,952 --> 00:37:11,269 Je, yeye ni tabibu wako? 582 00:37:11,270 --> 00:37:12,832 Oh, umekuja mapema leo? 583 00:37:12,833 --> 00:37:13,878 Nampenda. 584 00:37:13,879 --> 00:37:15,128 Tukutane, Dua. 585 00:37:24,058 --> 00:37:25,631 - Dan John? - Ndiyo. 586 00:37:26,577 --> 00:37:27,760 Ninamaanisha ... yeye. 587 00:37:28,660 --> 00:37:29,951 Habari, Dan. Mimi ni Isha. 588 00:37:29,952 --> 00:37:31,300 Physiotherapist wako. 589 00:37:32,689 --> 00:37:34,480 Dan, wewe ni Malayali, sivyo? 590 00:37:35,844 --> 00:37:36,909 Je, wewe ni Malayali pia? 591 00:37:36,910 --> 00:37:38,451 - Ndiyo. - Wow! 592 00:37:38,452 --> 00:37:39,494 Mimi ni Freddy. 593 00:37:39,619 --> 00:37:42,159 Samahani, bwana. Watazamaji hawaruhusiwi hapa. 594 00:37:42,160 --> 00:37:43,202 Tafadhali subiri nje. 595 00:37:43,327 --> 00:37:44,576 Nje? Nje...? 596 00:37:44,577 --> 00:37:46,035 - Nje, sawa? - Ndiyo. 597 00:37:46,209 --> 00:37:47,218 Kwaheri, basi. 598 00:37:52,040 --> 00:37:53,415 Kila kitu kinaonekana vizuri. 599 00:37:53,920 --> 00:37:55,587 Dan, unajisikiaje sasa? 600 00:37:56,017 --> 00:37:57,433 Je, tuanze? 601 00:37:57,594 --> 00:38:00,534 Kwa kuwa ni hatua ya awali, itauma kidogo. 602 00:38:00,535 --> 00:38:02,333 Misuli yako yote ni migumu. 603 00:38:04,097 --> 00:38:05,389 Hey, nini kilitokea? 604 00:38:06,285 --> 00:38:07,785 Kwa nini una wasiwasi? 605 00:38:08,900 --> 00:38:10,650 Kwa sababu nilisema itaumiza? 606 00:38:12,616 --> 00:38:14,214 Maisha yangu yote ni maumivu sasa. 607 00:38:15,244 --> 00:38:16,244 Hii haijalishi hata. 608 00:38:22,972 --> 00:38:25,514 Unaona, Dan. Usiwe na huzuni sana. 609 00:38:26,261 --> 00:38:29,870 Mambo mengi hutokea katika maisha ambayo yako nje ya uwezo wetu. 610 00:38:30,416 --> 00:38:32,963 Lakini hiyo haimaanishi tunabaki kukwama hapo. 611 00:38:33,327 --> 00:38:36,452 Kuna jambo moja ambalo ninaamini kweli. 612 00:38:36,910 --> 00:38:39,011 Haijalishi nini kitatokea, 613 00:38:39,204 --> 00:38:40,245 usikate tamaa. 614 00:38:42,964 --> 00:38:44,089 Sawa? 615 00:38:45,436 --> 00:38:46,713 Na usijali. 616 00:38:46,884 --> 00:38:48,397 Sote tuko hapa kwa ajili yako. 617 00:38:48,535 --> 00:38:49,869 Kila kitu kitakuwa sawa. 618 00:38:53,577 --> 00:38:54,910 Tutaanza sasa? 619 00:39:02,369 --> 00:39:06,327 ♪ Kama upinde wa mvua, ulitokea mbele yangu ♪ 620 00:39:07,702 --> 00:39:12,166 ♪ Na kuzipa uhai ndoto zangu ♪ 621 00:39:13,577 --> 00:39:17,077 ♪ Ulijaza ulimwengu wangu na kila rangi ♪ 622 00:39:18,869 --> 00:39:23,784 ♪ Na kuponya kila jeraha ndani yangu ♪ 623 00:39:24,035 --> 00:39:29,410 ♪ Mtazamo mmoja tu kutoka kwako Hufanya moyo wangu kuchanua ♪ 624 00:39:29,702 --> 00:39:34,889 ♪ Maua huchanua ambapo hakuna aliyewahi kufanya ♪ 625 00:39:35,285 --> 00:39:40,660 ♪ Nimekuwa bustani ya kupendeza ♪ 626 00:39:41,494 --> 00:39:44,243 ♪ Tunapoketi pamoja, unatabasamu ♪ 627 00:39:44,244 --> 00:39:46,285 ♪ Na wakati huu hupata sauti yake ♪ 628 00:39:47,077 --> 00:39:49,743 ♪ Ninapofungua macho yangu na kukuona mbele yangu ♪ 629 00:39:49,744 --> 00:39:52,053 ♪ Ulimwengu wangu umejaa utamu ♪ 630 00:39:52,666 --> 00:39:55,208 ♪ Tunapogunduana polepole ♪ 631 00:39:55,388 --> 00:39:57,414 ♪ Mapenzi yanachanua kama maua ya majira ya kuchipua ♪ 632 00:39:57,538 --> 00:40:02,660 ♪ Bila neno, macho yetu yanazungumza kwa ajili yetu ♪ 633 00:40:03,744 --> 00:40:07,483 ♪ Kama upinde wa mvua, ulitokea mbele yangu ♪ 634 00:40:09,011 --> 00:40:13,295 ♪ Na kuzipa uhai ndoto zangu ♪ 635 00:40:13,738 --> 00:40:15,238 Unaona, ulifanya hivyo. Nzuri. 636 00:40:38,369 --> 00:40:43,785 ♪ Ndoto hii isimame ♪ 637 00:40:43,994 --> 00:40:48,486 ♪ Mwangaza wako wa mwezi usifiche kamwe ♪ 638 00:40:49,577 --> 00:40:54,223 ♪ Usipotee ♪ 639 00:40:55,160 --> 00:40:58,993 ♪ Njoo karibu... kwa upole sana ♪ 640 00:40:58,994 --> 00:41:00,810 ♪ Kwa vidole vyako ♪ 641 00:41:00,811 --> 00:41:04,494 ♪ Gusa maumivu haya yasiyotulia ♪ 642 00:41:04,625 --> 00:41:10,750 ♪ Laini kama manyoya ♪ 643 00:41:10,886 --> 00:41:13,493 ♪ Kama asubuhi baada ya mvua ♪ 644 00:41:13,494 --> 00:41:16,476 ♪ Hiyo inajaza petals za ndani na nekta mpya ♪ 645 00:41:16,477 --> 00:41:21,125 ♪ Kama kuyeyuka ndani Harufu nzuri inayotiririka ♪ 646 00:41:21,993 --> 00:41:24,441 ♪ Tunapoketi pamoja, unatabasamu ♪ 647 00:41:24,442 --> 00:41:26,369 ♪ Na wakati huu hupata sauti yake ♪ 648 00:41:27,577 --> 00:41:30,082 ♪ Ninapofungua macho yangu na kukuona mbele yangu ♪ 649 00:41:30,083 --> 00:41:32,201 ♪ Ulimwengu wangu umejaa utamu ♪ 650 00:41:33,135 --> 00:41:35,673 ♪ Tunapogunduana polepole ♪ 651 00:41:35,674 --> 00:41:38,034 ♪ Mapenzi yanachanua kama maua ya majira ya kuchipua ♪ 652 00:41:38,035 --> 00:41:42,952 ♪ Bila neno, macho yetu yanazungumza kwa ajili yetu ♪ 653 00:41:44,160 --> 00:41:48,126 ♪ Kama upinde wa mvua, ulitokea mbele yangu ♪ 654 00:41:49,577 --> 00:41:54,369 ♪ Na kuzipa uhai ndoto zangu ♪ 655 00:42:17,718 --> 00:42:20,179 ♪ Theluji imeanguka na dunia inakuwa baridi ♪ 656 00:42:20,577 --> 00:42:23,150 ♪ Usiku umeingia mchana ♪ 657 00:42:23,410 --> 00:42:25,533 ♪ Ndoto hizo zote ambazo hazijakamilika ♪ 658 00:42:25,534 --> 00:42:27,835 ♪ Sasa njooni pamoja mbele yangu ♪ 659 00:42:28,895 --> 00:42:31,459 ♪ Tabasamu hilo la upole kwenye midomo yako ♪ 660 00:42:31,744 --> 00:42:34,382 ♪ Huponya majeraha yaliyozikwa moyoni mwangu ♪ 661 00:42:34,560 --> 00:42:36,759 ♪ Kama mvua inayokuja na kupita ♪ 662 00:42:36,760 --> 00:42:39,427 ♪ Usififia kutoka kwangu ♪ 663 00:42:40,203 --> 00:42:42,619 ♪ Tunapoketi pamoja, unatabasamu ♪ 664 00:42:42,785 --> 00:42:45,405 ♪ Moyo wangu unakutamani ♪ 665 00:42:45,702 --> 00:42:48,327 ♪ Lo, ndoto niliyoona Kwa kufumba na kufumbua ♪ 666 00:42:48,452 --> 00:42:50,511 ♪ Unaposimama mbele yangu Karibu sana kwa upande wangu ♪ 667 00:42:50,512 --> 00:42:52,291 ♪ Hujambo, mwanga wangu wa umeme ♪ 668 00:42:52,292 --> 00:42:53,394 ♪ Usififia kutoka kwangu ♪ 669 00:42:53,395 --> 00:42:54,437 Tulia. 670 00:42:54,869 --> 00:42:56,410 Kila kitu ni kamilifu. 671 00:42:57,452 --> 00:42:58,701 Unaweza kwenda nyumbani sasa. 672 00:42:58,702 --> 00:43:00,077 Tumkaribishe Dan, kila mtu. 673 00:43:01,869 --> 00:43:03,910 Dan, hebu turudishe mkono wako hapa. 674 00:43:04,535 --> 00:43:05,869 Haya basi. 675 00:43:06,285 --> 00:43:07,619 Tabasamu zote, kila mtu. 676 00:43:09,202 --> 00:43:10,410 Isha... 677 00:43:11,035 --> 00:43:12,202 Hii ni nini? 678 00:43:13,369 --> 00:43:14,702 Hii ni kwa ajili yako. 679 00:43:17,704 --> 00:43:19,620 Siwezi kuamini kuwa ni miezi tisa! 680 00:43:22,016 --> 00:43:23,091 Asante. 681 00:43:25,068 --> 00:43:26,318 Jihadhari, Dan. 682 00:43:27,508 --> 00:43:28,550 Nini kinaendelea? 683 00:43:31,563 --> 00:43:32,601 Asante, Isha. 684 00:43:32,602 --> 00:43:33,630 Kwaheri. 685 00:43:38,700 --> 00:43:40,784 Ningekaa siku chache zaidi, 686 00:43:40,785 --> 00:43:42,368 lakini Baba yako ina mkutano muhimu. 687 00:43:42,369 --> 00:43:44,285 Nitarudi mara tu itakapoisha, sawa? 688 00:43:44,494 --> 00:43:45,827 Nitashughulikia kila kitu. 689 00:43:46,952 --> 00:43:47,952 Jihadharini. 690 00:43:48,077 --> 00:43:49,077 Kwaheri. 691 00:43:49,869 --> 00:43:50,952 Jihadhari, Dan. 692 00:43:55,245 --> 00:43:56,245 Kwaheri, Dan. 693 00:46:41,885 --> 00:46:42,885 Ipige! 694 00:46:47,522 --> 00:46:48,709 Karibu tena! 695 00:46:49,082 --> 00:46:51,402 - Habari za asubuhi, bwana. - Habari za asubuhi, bwana. 696 00:46:53,168 --> 00:46:54,410 Habari za asubuhi, bwana. 697 00:46:58,827 --> 00:46:59,827 Karibu tena, bwana. 698 00:47:02,119 --> 00:47:03,119 Bwana... 699 00:47:03,285 --> 00:47:04,452 Karibu tena, bwana. 700 00:47:10,494 --> 00:47:12,952 Bwana alikuwa anakusalimu wewe au mimi? 701 00:47:13,332 --> 00:47:14,332 Mimi! 702 00:47:26,910 --> 00:47:27,910 Juu. 703 00:47:29,077 --> 00:47:30,077 Chini. 704 00:47:30,952 --> 00:47:31,952 Kushoto. 705 00:47:33,277 --> 00:47:34,319 Sawa. 706 00:47:35,202 --> 00:47:36,451 Bonyeza. 707 00:47:36,452 --> 00:47:37,452 Bwana... 708 00:47:37,660 --> 00:47:38,660 Naweza kuingia? 709 00:47:39,285 --> 00:47:40,327 Njoo. Ingia ndani. 710 00:47:42,785 --> 00:47:45,031 Mkuu, wapo wachache sana faili zinazosubiri... 711 00:47:45,032 --> 00:47:46,958 - Ukizitia saini, tunaweza kuzituma. - Nipe. 712 00:47:46,959 --> 00:47:48,001 Hii hapa kalamu. 713 00:47:48,785 --> 00:47:49,785 Haya bwana. 714 00:47:50,035 --> 00:47:51,035 Hapo. 715 00:47:53,160 --> 00:47:54,160 Inayofuata. 716 00:47:55,369 --> 00:47:57,244 Lakini hii sio ... 717 00:48:00,702 --> 00:48:01,744 Bwana... 718 00:48:01,994 --> 00:48:02,994 Je! 719 00:48:04,202 --> 00:48:05,327 Mheshimiwa nadhani... 720 00:48:05,445 --> 00:48:08,153 kuna kitu kibaya na saini yako. 721 00:48:15,652 --> 00:48:18,361 Unaona, Dan, ni kawaida kabisa kwa saini kutofautiana kidogo. 722 00:48:18,494 --> 00:48:21,826 Hata yangu inaonekana tofauti kidogo kutoka siku moja hadi nyingine. 723 00:48:21,827 --> 00:48:23,202 Usijali kuhusu hilo. 724 00:48:23,327 --> 00:48:25,201 Zingatia tu kazi yako, sawa? 725 00:48:25,202 --> 00:48:26,285 Sio hivyo, Daktari. 726 00:48:26,835 --> 00:48:29,043 Kitu anahisi mbali. 727 00:48:29,994 --> 00:48:32,785 Ni kama mkono wangu wa kulia haiko chini ya udhibiti wangu. 728 00:48:32,902 --> 00:48:35,243 Ikiwa ndivyo unavyohisi, ingia kwa uchunguzi. 729 00:48:35,244 --> 00:48:36,274 Tutathibitisha. 730 00:48:36,275 --> 00:48:37,451 Labda... 731 00:48:37,452 --> 00:48:39,400 inaweza kuwa Ugonjwa wa mkono wa mgeni. 732 00:48:39,629 --> 00:48:40,676 Mgeni?! 733 00:48:40,677 --> 00:48:42,302 Usiruhusu jina likuogopeshe. 734 00:48:42,569 --> 00:48:45,402 Ni kutolingana kidogo tu katika ishara za ubongo. 735 00:48:45,552 --> 00:48:47,762 Akili hutuma ujumbe, 736 00:48:47,763 --> 00:48:49,726 lakini mkono haufanyi hivyo kutafsiri vizuri. 737 00:48:49,869 --> 00:48:50,909 Ni hayo tu. 738 00:48:50,910 --> 00:48:51,851 Daktari... 739 00:48:51,852 --> 00:48:55,185 Sema unaufikia mswaki wako. 740 00:48:55,327 --> 00:48:56,327 Umeelewa? 741 00:48:57,119 --> 00:48:58,159 Ndiyo. 742 00:48:58,160 --> 00:49:00,201 Lakini mkono unashika seti yako ya kunyoa badala yake. 743 00:49:00,202 --> 00:49:01,243 Ni hayo tu. 744 00:49:01,244 --> 00:49:02,827 - Tu kukabiliana nayo. - Je! 745 00:49:02,952 --> 00:49:05,409 Chukua rahisi. Kila kitu kitakuwa sawa. Ingia kwa uchunguzi, sawa? 746 00:49:05,410 --> 00:49:07,285 - Kwaheri. - Je... Daktari... 747 00:49:14,230 --> 00:49:15,573 Hiyo inapaswa kufanya kazi vipi? 748 00:49:16,089 --> 00:49:17,160 Nini kinapaswa kufanya kazi? 749 00:49:17,161 --> 00:49:19,061 Ninawezaje kupiga mswaki meno yangu na kuweka kunyoa?! 750 00:49:19,259 --> 00:49:20,978 Nitaamua ninachohitaji. 751 00:49:22,543 --> 00:49:24,176 Maisha yangu, sheria zangu. 752 00:49:28,410 --> 00:49:29,660 Lo! 753 00:49:33,889 --> 00:49:35,162 Kuna nini bwana? 754 00:49:45,428 --> 00:49:47,835 Sema unaufikia mswaki wako. 755 00:49:47,836 --> 00:49:48,933 Piga mswaki! 756 00:49:52,276 --> 00:49:54,245 Lakini mkono unashika seti yako ya kunyoa badala yake. 757 00:49:54,246 --> 00:49:55,409 Ni hayo tu. 758 00:49:58,544 --> 00:50:00,698 - Habari za asubuhi, bwana. - Habari za asubuhi, bwana. 759 00:50:00,932 --> 00:50:02,120 Habari za asubuhi, bwana. 760 00:50:02,121 --> 00:50:03,128 Jamani! 761 00:50:03,534 --> 00:50:04,596 Bwana, faili. 762 00:50:06,346 --> 00:50:08,549 - Je! hivi ndivyo nilivyokuuliza? - Ndiyo, bwana. 763 00:50:08,829 --> 00:50:10,369 Toka kuzimu ofisini kwangu. 764 00:50:10,607 --> 00:50:11,837 ONDOKA! 765 00:50:11,838 --> 00:50:13,150 Toka nje! Toka nje! Toka nje! 766 00:50:13,151 --> 00:50:14,510 ♪ Hakuna mtu asiyependa sherehe sasa ♪ 767 00:50:14,511 --> 00:50:15,620 ♪ Hakuna bossy-bossy sasa ♪ 768 00:50:15,621 --> 00:50:16,645 Toka nje! 769 00:50:16,646 --> 00:50:20,100 ♪ Nikiwa na radi na umeme kichwani mwangu Na mvua kubwa juu yake! ♪ 770 00:50:20,295 --> 00:50:22,052 ♪ Mikono yangu imepotea kabisa ♪ 771 00:50:22,053 --> 00:50:23,856 ♪ Kila mpango umeenda kombo ♪ 772 00:50:23,857 --> 00:50:25,653 ♪ Siwezi kufanya hivi tena! ♪ 773 00:50:25,654 --> 00:50:28,543 Angalia, kulingana na data kitu kama hicho kilitokea katika ... 774 00:50:28,941 --> 00:50:31,480 ♪ Bahati nzuri, imefungwa ndani! ♪ 775 00:50:33,173 --> 00:50:34,329 Mama! 776 00:50:34,465 --> 00:50:35,527 Nini kilitokea? 777 00:50:35,528 --> 00:50:36,574 Bwana, nini kilitokea? 778 00:50:36,575 --> 00:50:37,690 Kuzingatia, kila mtu. 779 00:50:46,011 --> 00:50:47,650 Halo, kaka, subiri ... 780 00:50:47,651 --> 00:50:48,815 Potelea mbali, wewe mzee! 781 00:50:54,955 --> 00:50:55,970 Asante. 782 00:50:55,971 --> 00:50:57,058 - Kumi na moja. - Kumi na moja? 783 00:50:57,059 --> 00:50:58,401 Sakafu ya kumi na moja. 784 00:51:06,301 --> 00:51:07,798 Kuwa na imani na timu nzima. 785 00:51:07,799 --> 00:51:08,878 Hakika tutashinda. 786 00:51:08,879 --> 00:51:10,823 Ilikuwa jukumu lako, na ulifanya kila kitu. 787 00:51:10,824 --> 00:51:12,326 Unataka nifanye nini sasa? 788 00:51:13,718 --> 00:51:15,364 ♪ Katika hali ya mashine-man ♪ 789 00:51:15,365 --> 00:51:17,165 - Unathubutu vipi, mjinga?! - Hapana! Hapana! 790 00:51:17,252 --> 00:51:18,682 Bwana, bwana, bwana! Samahani, bwana. 791 00:51:18,683 --> 00:51:19,996 Nenda uanguke miguuni pake na kuomba! 792 00:51:20,893 --> 00:51:22,575 ♪ Uvivu na unywaji wa pombe utaisha ♪ 793 00:51:22,576 --> 00:51:24,350 ♪ Shughuli mpya kabisa zitaanza ♪ 794 00:51:24,483 --> 00:51:26,326 ♪ Uvutaji sigara na mapigano yataisha ♪ 795 00:51:26,746 --> 00:51:28,381 Kujaribu kuniua, hasara? 796 00:51:28,382 --> 00:51:31,518 ♪ Polepole, tabia zangu zote zitabadilika ♪ 797 00:51:32,190 --> 00:51:33,323 Isha... 798 00:51:33,432 --> 00:51:34,534 Habari. 799 00:51:34,535 --> 00:51:35,659 - Ni mshangao gani! - Habari. 800 00:51:38,179 --> 00:51:39,507 Hii ni kwa ajili yako, Isha. 801 00:51:39,985 --> 00:51:41,198 - Karibu. - Asante. 802 00:51:41,199 --> 00:51:42,513 Habari, Mjomba. 803 00:51:49,748 --> 00:51:51,686 Hapana! Hapana! Hapana! Mvuke! 804 00:51:52,259 --> 00:51:53,618 Punguza, mshinde! 805 00:51:56,761 --> 00:51:57,836 Ni nini? 806 00:51:59,725 --> 00:52:00,779 Je! 807 00:52:03,553 --> 00:52:07,143 ♪ Boo langu la Humpty Dumpty Sasa niambie cha kufanya! ♪ 808 00:52:07,240 --> 00:52:10,751 ♪ Mikono yangu inazunguka kama sehemu ya juu Wamechanganyikiwa sana! ♪ 809 00:52:10,752 --> 00:52:12,624 ♪ Hakuna mtu asiyependa sherehe sasa ♪ 810 00:52:12,625 --> 00:52:14,437 ♪ Hakuna bossy-bossy sasa ♪ 811 00:52:14,438 --> 00:52:18,412 ♪ Nikiwa na radi na umeme kichwani mwangu Na mvua kubwa juu yake! ♪ 812 00:52:18,413 --> 00:52:20,244 ♪ Mikono yangu imepotea kabisa ♪ 813 00:52:20,245 --> 00:52:21,832 ♪ Kila mpango umeenda kombo ♪ 814 00:52:21,833 --> 00:52:24,450 ♪ Rafiki… Siwezi kufanya hivi tena! ♪ 815 00:52:24,451 --> 00:52:25,872 Hongera! 816 00:52:25,873 --> 00:52:29,410 ♪ Nimefungwa na kufungwa Bahati nzuri, imefungwa ndani! ♪ 817 00:52:29,601 --> 00:52:30,953 Nina nguvu sana jamani! 818 00:53:00,102 --> 00:53:02,552 Tazama. Mimi mwenyewe na ... 819 00:53:24,394 --> 00:53:25,612 Kila kitu kinaonekana vizuri. 820 00:53:25,788 --> 00:53:27,725 Sioni chochote kibaya. 821 00:53:28,095 --> 00:53:29,786 Wewe huna? Umeangalia vizuri? 822 00:53:29,787 --> 00:53:32,883 Kwa kadiri ninavyoweza kusema, huna hata Alien Hand Syndrome. 823 00:53:33,099 --> 00:53:34,148 Hapana, Isha. 824 00:53:34,402 --> 00:53:35,474 Niamini. 825 00:53:35,475 --> 00:53:36,596 Jaribu tu kuelewa. 826 00:53:36,597 --> 00:53:37,924 Niangalie. 827 00:53:38,246 --> 00:53:39,667 Je, mimi ni mtu yule yule sasa? 828 00:53:39,900 --> 00:53:41,447 Siishi maisha tena kwa njia yangu. 829 00:53:42,989 --> 00:53:44,989 Siku zimepita kwani nilipata usingizi wa kweli. 830 00:53:45,131 --> 00:53:48,232 Siwezi hata kufurahia vinywaji kadhaa kwa amani tena. 831 00:53:48,695 --> 00:53:50,187 Jambo hili la umwagaji damu halitaniruhusu! 832 00:53:51,376 --> 00:53:53,516 Dan, umeanza kunywa tena? 833 00:53:54,626 --> 00:53:56,868 Si nilikuambia kujiepusha na pombe 834 00:53:56,869 --> 00:53:58,618 mpaka uwe bora kimwili? 835 00:53:58,999 --> 00:54:01,883 Isha, ni kinywaji changu kweli suala hapa? 836 00:54:02,501 --> 00:54:04,321 hata sijui mkono huu utafanya nini baadaye. 837 00:54:04,695 --> 00:54:07,125 Ninaogopa kuwa peke yangu hata chumbani kwangu. 838 00:54:07,234 --> 00:54:08,609 Isha, ni ajabu sana. 839 00:54:09,032 --> 00:54:10,040 Niamini. 840 00:54:11,112 --> 00:54:12,184 Ni kama... 841 00:54:12,185 --> 00:54:13,567 kama ni roho. 842 00:54:13,568 --> 00:54:15,108 Kama imepagawa. 843 00:54:15,109 --> 00:54:17,662 Roho?! Dan, unazungumzia nini? 844 00:54:17,925 --> 00:54:21,236 Acha kwanza kuiita "huyu" au "yeye" 845 00:54:21,357 --> 00:54:23,595 na ukubali kama mkono wako mwenyewe. 846 00:54:23,596 --> 00:54:25,814 Kadiri unavyokataa, kidogo itahisi kama yako. 847 00:54:27,152 --> 00:54:29,418 Je, unajua tatizo lako ni nini? 848 00:54:29,419 --> 00:54:30,567 Upweke. 849 00:54:30,729 --> 00:54:32,018 Maisha yako ya upweke. 850 00:54:32,549 --> 00:54:34,931 Achana na hayo, na nusu ya matatizo yako yatatoweka. 851 00:54:37,611 --> 00:54:39,283 Kwa hivyo ikiwa upweke wangu utaisha, 852 00:54:39,474 --> 00:54:41,302 matatizo haya yote yataisha pia? 853 00:54:42,125 --> 00:54:43,133 Nafikiri hivyo. 854 00:54:43,347 --> 00:54:46,175 Hukuwa na masuala haya ulipokuwa hospitalini. 855 00:54:46,176 --> 00:54:47,418 Sababu ni nini? 856 00:54:47,419 --> 00:54:49,017 Kwa sababu ulikuwa na shughuli za kufanya. 857 00:54:49,018 --> 00:54:50,146 Nilikuwepo. 858 00:54:50,410 --> 00:54:51,736 Ulikuwa mchumba. 859 00:54:52,862 --> 00:54:53,869 Ndiyo. 860 00:54:54,327 --> 00:54:55,749 Tulikuwa wachumba... 861 00:54:59,383 --> 00:55:00,391 Isha... 862 00:55:00,519 --> 00:55:01,582 Utanioa? 863 00:55:01,583 --> 00:55:02,672 Je! 864 00:55:02,673 --> 00:55:05,993 Ikiwa sababu ya upweke ni kweli, kama ulivyosema... 865 00:55:06,752 --> 00:55:08,194 Nimechoka nayo. 866 00:55:10,245 --> 00:55:12,585 Najua hii sio hali sahihi kwa pendekezo. 867 00:55:12,586 --> 00:55:14,492 Lakini kwa kuzingatia hali yangu, 868 00:55:14,965 --> 00:55:16,871 Sidhani nitapata nafasi nzuri zaidi. 869 00:55:17,193 --> 00:55:18,513 niko serious. 870 00:55:18,719 --> 00:55:20,241 Utanioa? 871 00:55:20,532 --> 00:55:23,133 Kila kitu kinahisi sawa unapokuwa karibu. 872 00:55:24,124 --> 00:55:25,688 Dan, tafadhali acha. 873 00:55:25,948 --> 00:55:27,698 Haya yote yanatoka wapi? 874 00:55:32,706 --> 00:55:35,615 Tulipokutana kwa mara ya kwanza, ulikuwa dhaifu kihisia. 875 00:55:35,862 --> 00:55:38,253 Ndio maana nilikuunga mkono na kusimama kando yako. 876 00:55:39,909 --> 00:55:40,917 Mungu! 877 00:55:41,901 --> 00:55:43,017 Tazama, Dan, 878 00:55:43,018 --> 00:55:45,533 Nimewahi kukuona tu kama mgonjwa. 879 00:55:45,666 --> 00:55:46,865 Mgonjwa tu! 880 00:55:47,416 --> 00:55:49,486 Ikiwa ndivyo inavyofanya kazi, Nina wagonjwa wengi hapa. 881 00:55:49,487 --> 00:55:51,510 - Je, niwapende wote? -Isha... 882 00:55:52,259 --> 00:55:53,416 Acha. 883 00:55:58,166 --> 00:55:59,174 samahani. 884 00:56:07,350 --> 00:56:08,514 Mbaya wangu. 885 00:56:10,634 --> 00:56:11,642 Dan... 886 00:56:11,887 --> 00:56:12,895 Dan... 887 00:56:28,729 --> 00:56:29,933 Whisky mbili kubwa. 888 00:56:31,581 --> 00:56:32,955 Nina vigingi viwili. 889 00:56:33,182 --> 00:56:34,588 Nikomeshe ukiweza. 890 00:57:07,442 --> 00:57:08,450 Moja zaidi, tafadhali. 891 00:57:11,668 --> 00:57:12,676 Mbili zaidi, tafadhali. 892 00:57:13,406 --> 00:57:14,413 Asante. 893 00:57:32,067 --> 00:57:33,223 Hongera. 894 00:57:33,798 --> 00:57:34,806 Hakuna barafu. 895 00:57:34,903 --> 00:57:37,132 Ni dau mbaya. Njoo. Mchezo mmoja zaidi. Hujambo? 896 00:57:39,099 --> 00:57:40,321 Nzuri. 897 00:57:41,909 --> 00:57:43,334 Ni nani? 898 00:57:43,335 --> 00:57:44,670 Ah, Dani! 899 00:57:44,671 --> 00:57:46,202 - Habari, Dan. - Ni nani huyo? 900 00:57:46,203 --> 00:57:48,223 Nitachukua pesa zake zote! Subiri, subiri. 901 00:57:48,716 --> 00:57:49,794 Habari. 902 00:57:49,795 --> 00:57:51,104 Haya jamani. Mbuzi wa Azazeli! 903 00:57:51,105 --> 00:57:52,895 Ndio, inakuja, inakuja. nakuja. 904 00:57:52,896 --> 00:57:54,264 Kuja, kuja. 905 00:57:54,265 --> 00:57:55,532 Haraka na ukae kiti. 906 00:57:55,628 --> 00:57:57,266 - Habari yako, mtu? - Mimi ni mzuri. 907 00:57:57,482 --> 00:57:58,715 Ah! 908 00:57:59,282 --> 00:58:00,592 Je, hutaki kucheza? 909 00:58:13,026 --> 00:58:15,059 Trisha, tunapoteza pesa! 910 00:58:15,060 --> 00:58:16,383 Wakati huu, lazima tushinde! 911 00:58:44,820 --> 00:58:46,410 Ndugu, muda mrefu! 912 00:58:47,269 --> 00:58:48,276 Haya, haya... 913 00:58:48,855 --> 00:58:49,887 Tulia. 914 00:58:49,888 --> 00:58:51,846 Nilikuwa karibu kuja kukutana nawe. 915 00:58:52,649 --> 00:58:54,825 Mwezi mmoja. Nipe mwezi mmoja tu. 916 00:58:54,959 --> 00:58:56,678 Nitatulia nyote. 917 00:58:57,540 --> 00:58:58,548 Furaha? 918 00:59:00,574 --> 00:59:01,582 Huna furaha? 919 00:59:03,623 --> 00:59:04,631 Tazama... 920 00:59:05,527 --> 00:59:06,846 Nina pesa. 921 00:59:07,272 --> 00:59:08,467 Pesa nyingi. 922 00:59:08,468 --> 00:59:10,164 Hii ni mapema tu. 923 00:59:10,383 --> 00:59:12,513 Katika mwezi mmoja, Nitasuluhisha kila kitu hivi karibuni. 924 00:59:12,762 --> 00:59:14,601 Sawa? Sasa nyote ondokeni. 925 00:59:14,602 --> 00:59:15,904 Kuzimu ya umwagaji damu! Umekufa leo! 926 00:59:19,292 --> 00:59:20,533 Nitatua. 927 00:59:20,683 --> 00:59:21,983 Usiniguse. 928 00:59:22,171 --> 00:59:23,644 Si nilikuambia nitasuluhisha? 929 00:59:41,158 --> 00:59:43,033 Hii ni nini, sarakasi? 930 00:59:47,002 --> 00:59:48,008 Hapana. 931 00:59:48,009 --> 00:59:49,086 Acha iende. 932 00:59:50,967 --> 00:59:52,358 Nilikuambia tunaweza kumaliza hii. 933 00:59:52,359 --> 00:59:53,546 Nitapanga pesa. 934 00:59:54,261 --> 00:59:55,955 Tafadhali, hapana! 935 00:59:55,956 --> 00:59:57,784 Acha iende. Usiunde tukio. 936 00:59:59,870 --> 01:00:00,923 Nitatua. 937 01:00:00,924 --> 01:00:01,932 Tafadhali. 938 01:00:04,744 --> 01:00:05,994 HII! 939 01:00:07,843 --> 01:00:09,030 Hapana! Hapana! Hapana! 940 01:00:10,265 --> 01:00:11,313 Weka chini. 941 01:00:11,314 --> 01:00:12,764 Kuanguka kufa, mjinga wewe! 942 01:00:18,500 --> 01:00:19,508 Habari! 943 01:00:21,795 --> 01:00:23,020 Umwagaji damu... 944 01:00:45,297 --> 01:00:46,337 Habari! 945 01:01:00,840 --> 01:01:01,848 Pole, kaka. 946 01:01:01,934 --> 01:01:03,742 Huyu si mimi. Tafadhali elewa. 947 01:01:04,196 --> 01:01:05,549 Je, ninaelezeaje hili-- 948 01:01:46,925 --> 01:01:49,034 Kuzimu ya umwagaji damu! Pozi ni nini, huh? 949 01:02:04,762 --> 01:02:05,770 Habari! 950 01:02:14,243 --> 01:02:15,693 Nenda kamuue! 951 01:03:09,568 --> 01:03:10,725 Lo! 952 01:03:15,468 --> 01:03:16,679 Acha raha kaka. 953 01:03:20,258 --> 01:03:21,336 Habari, wewe! 954 01:03:27,010 --> 01:03:28,366 Je, sikukuonya? 955 01:04:01,897 --> 01:04:02,869 Habari! 956 01:04:02,870 --> 01:04:04,144 Nipe bunduki. 957 01:04:13,870 --> 01:04:14,948 Inatosha! 958 01:04:16,328 --> 01:04:19,103 Si nilikuambia kwa upole Ningependa kulipa kiasi? 959 01:04:27,051 --> 01:04:28,705 Hapana! HAPANA! HAPANA! HAPANA! 960 01:04:29,661 --> 01:04:31,738 Usicheze karibu. Ni bunduki. Unaweza kuwapiga risasi. 961 01:04:32,487 --> 01:04:33,693 Inuka na ukimbie! 962 01:04:51,702 --> 01:04:52,710 Kimbia! 963 01:04:58,114 --> 01:04:59,378 Kuna mtu mwingine yeyote aliyeondoka? 964 01:05:17,055 --> 01:05:18,265 Alisema nini? 965 01:05:18,508 --> 01:05:19,875 Hii ni kwa sababu ya upweke?! 966 01:05:19,963 --> 01:05:20,970 Mguu wangu! 967 01:05:21,642 --> 01:05:23,267 Sio tena. 968 01:05:23,798 --> 01:05:24,954 Kwa sababu, 969 01:05:25,141 --> 01:05:28,720 Nina wewe, mpenzi wangu, rafiki yangu, hazina yangu! 970 01:05:28,721 --> 01:05:30,361 Wewe ni gem, rafiki. Mwah! 971 01:05:30,362 --> 01:05:31,516 Gem halisi. 972 01:05:31,746 --> 01:05:34,666 ♪ Vuta hadi kwa wafanyakazi wako Siyo njia bandia ♪ 973 01:05:34,667 --> 01:05:37,133 ♪ Ninaishi ukingoni Kwa hivyo toa vile vile ♪ 974 01:05:37,240 --> 01:05:39,264 ♪ Nyinyi nyote ni chihuahuas Na mimi ni mbwa wa kijivu ♪ 975 01:05:39,265 --> 01:05:41,117 ♪ Kuja kwako kama treni ya treni Na breki nje ♪ 976 01:05:41,118 --> 01:05:42,399 Wewe kaa nami, 977 01:05:42,650 --> 01:05:44,181 na hakuna kitu ambacho hatuwezi kushinda. 978 01:05:45,806 --> 01:05:47,790 Ni hayo tu! Hiyo ni, mtoto! 979 01:05:48,001 --> 01:05:49,715 Dan John amerudi! 980 01:05:49,716 --> 01:05:52,168 ♪ Ninaandika hatima yangu mwenyewe Kwa mkono wa juu ♪ 981 01:05:52,728 --> 01:05:55,332 ♪ Dunia inazungusha mvua ya mishale ♪ 982 01:05:55,333 --> 01:05:57,481 ♪ Ngoma inadunda, tayari kulipuka ♪ 983 01:05:57,938 --> 01:06:00,105 ♪ Ardhi inainama kwa mapenzi yake ♪ 984 01:06:00,106 --> 01:06:02,411 ♪ Ulimwengu unacheza katika mchezo wa kubahatisha ♪ 985 01:06:03,085 --> 01:06:05,492 ♪ Dunia inazungusha mvua ya mishale ♪ 986 01:06:05,643 --> 01:06:07,603 ♪ Ngoma inadunda, tayari kulipuka ♪ 987 01:06:08,288 --> 01:06:10,200 ♪ Ardhi inainama kwa mapenzi yake ♪ 988 01:06:10,201 --> 01:06:12,768 ♪ Ulimwengu unacheza katika mchezo wa kubahatisha ♪ 989 01:06:13,163 --> 01:06:15,360 ♪ Wakati mwingine yote unapaswa kufanya Je, kubadili njia ♪ 990 01:06:15,638 --> 01:06:18,067 ♪ Kabla ya kupata kichaa na kuwa mwendawazimu ♪ 991 01:06:18,068 --> 01:06:20,541 ♪ Kichwa hakitawahi kuinama Usikate tamaa ♪ 992 01:06:20,683 --> 01:06:23,123 ♪ Ls nilizochukua ni masomo Nimejenga karibu ♪ 993 01:06:23,124 --> 01:06:25,682 ♪ Kwa kila mlango uliofungwa Nilivunja ukuta ♪ 994 01:06:25,683 --> 01:06:28,252 ♪ Kusinzia kupitia mapambano Ndio nilikuja kuwa bosi sasa ♪ 995 01:06:28,253 --> 01:06:30,799 ♪ Lazima upate yako, lazima nipate yangu ♪ 996 01:06:30,800 --> 01:06:33,615 ♪ Nguvu ziko mkononi mwangu imepakiwa kama TEC-9 ♪ 997 01:06:33,988 --> 01:06:36,448 ♪ Dunia inazungusha mvua ya mishale ♪ 998 01:06:37,116 --> 01:06:39,203 ♪ Ngoma inadunda, tayari kulipuka ♪ 999 01:06:39,721 --> 01:06:41,818 ♪ Ardhi inainama kwa mapenzi yake ♪ 1000 01:06:41,819 --> 01:06:44,375 ♪ Ulimwengu unacheza katika mchezo wa kubahatisha ♪ 1001 01:06:45,306 --> 01:06:49,380 ♪ Macho yako huwaka usiku kucha Katika mng'ao wao, mapigano makali ♪ 1002 01:06:50,460 --> 01:06:51,872 ♪ Katika ukungu huu mweusi-nyeusi ♪ 1003 01:06:51,873 --> 01:06:54,335 ♪ Macho ya upofu bado yanayumbayumba Hiyo haiwezi kuonekana ♪ 1004 01:06:55,617 --> 01:06:59,780 ♪ Wewe ndiye gari la vita Uwanja wa vita unawaka kila wakati ♪ 1005 01:07:00,780 --> 01:07:04,965 ♪ Ng'oa mizizi Utawale, njoo upesi, njoo ♪ 1006 01:07:05,927 --> 01:07:10,078 ♪ Wewe ndiye gari la vita Uwanja wa vita unawaka kila wakati ♪ 1007 01:07:11,105 --> 01:07:15,341 ♪ Ng'oa mizizi Utawale, njoo upesi, njoo ♪ 1008 01:07:15,489 --> 01:07:16,900 Mbaya sana. Goddammit! 1009 01:07:17,124 --> 01:07:18,130 Hongera! 1010 01:07:18,131 --> 01:07:19,994 Jaribio moja zaidi. Mara moja zaidi. 1011 01:07:19,995 --> 01:07:21,541 - Moja zaidi? - Ndio, nina hakika. 1012 01:07:21,542 --> 01:07:23,041 - Una uhakika, mtu? - Nina hakika, mtu. 1013 01:07:23,042 --> 01:07:24,275 Dau lako, bwana. 1014 01:07:52,603 --> 01:07:53,673 Ndugu... 1015 01:07:53,674 --> 01:07:55,479 - Daudi. - Mfadhili wa MRB? 1016 01:07:58,882 --> 01:08:00,094 Hapana, hiyo ni mbele tu. 1017 01:08:00,095 --> 01:08:01,103 Yeye ndiye mfalme. 1018 01:08:01,353 --> 01:08:02,901 Moja kabisa. 1019 01:08:19,749 --> 01:08:20,757 Daudi, 1020 01:08:21,130 --> 01:08:22,429 wanaobeti bado wana shaka. 1021 01:08:22,981 --> 01:08:24,201 Imani yao kwa MRB, 1022 01:08:24,560 --> 01:08:25,850 tunahitaji kuijenga upya. 1023 01:08:28,330 --> 01:08:29,564 Blackjack, bwana. 1024 01:08:31,141 --> 01:08:32,875 Lo! Nimeshinda! 1025 01:08:33,594 --> 01:08:35,908 Tunachukua hatari kubwa tena, kukuamini wewe tu. 1026 01:08:36,208 --> 01:08:37,789 Hatuwezi kumudu hasara kama mara ya mwisho. 1027 01:08:40,690 --> 01:08:42,922 Ilikuwa 870 fricking crores! 1028 01:08:44,823 --> 01:08:46,854 Natumaini unajua kuna sifuri ngapi katika hiyo. 1029 01:08:48,041 --> 01:08:49,873 Ikiwa kitu kitaenda vibaya wakati huu ... 1030 01:08:50,698 --> 01:08:51,734 Najua. 1031 01:08:52,526 --> 01:08:53,534 Najua. 1032 01:08:54,113 --> 01:08:56,192 - Tena, tena. - Habari, Dan. 1033 01:08:56,423 --> 01:08:58,203 - Mara moja zaidi. - Hey, hiyo inatosha. 1034 01:08:58,407 --> 01:09:00,673 - Subiri. - Angalia, mtu. Nitaweka pesa zaidi. 1035 01:09:04,436 --> 01:09:05,759 Oh, jamani! 1036 01:09:05,760 --> 01:09:07,133 Nimeipenda hii. 1037 01:09:07,293 --> 01:09:08,411 Hiyo ilikuwa hasara kubwa. 1038 01:09:10,757 --> 01:09:11,782 Sitasahau. 1039 01:09:11,783 --> 01:09:12,814 Jackpot! 1040 01:09:12,815 --> 01:09:14,397 Unafanya nini jamani? 1041 01:09:15,723 --> 01:09:17,662 Pesa tulizopoteza msimu uliopita, 1042 01:09:18,536 --> 01:09:19,781 Nitashinda tena 1043 01:09:21,537 --> 01:09:23,145 mara mbili ya kiasi hicho katika fainali zijazo. 1044 01:09:23,652 --> 01:09:24,909 Hapana, hapana. Nitaifanya mara tatu. 1045 01:09:28,987 --> 01:09:30,291 Nitakuahidi hilo. 1046 01:09:30,606 --> 01:09:32,432 Habari, Dan. Cheza zaidi. 1047 01:09:33,027 --> 01:09:34,361 Unataka kucheza zaidi? 1048 01:09:34,613 --> 01:09:36,586 - Hapana! Hebu tupumzike na kurudi. - Njoo. 1049 01:09:36,723 --> 01:09:37,813 Sawa? 1050 01:09:37,814 --> 01:09:39,332 Je, mfululizo wako wa bahati umeisha? 1051 01:09:39,968 --> 01:09:41,569 Njoo. Hebu tufanye hivyo, Dan. 1052 01:09:41,570 --> 01:09:43,047 - Moja tu zaidi. - Agiza kinywaji. 1053 01:09:43,295 --> 01:09:44,381 Nitarudi. 1054 01:10:09,801 --> 01:10:11,418 Kuzimu! Kuzimu! 1055 01:10:12,038 --> 01:10:13,046 Acha! 1056 01:10:13,321 --> 01:10:14,329 Habari, bwana. 1057 01:10:14,554 --> 01:10:16,225 - Habari. - Je! 1058 01:10:16,767 --> 01:10:18,757 Hakuna, bwana. Tu ... haja ya kutumia loo. 1059 01:10:21,502 --> 01:10:23,025 Una shida gani? 1060 01:10:28,307 --> 01:10:29,698 Kwaheri, bwana. Shabiki mkubwa! 1061 01:10:35,337 --> 01:10:36,355 Acha kwenda! 1062 01:10:36,552 --> 01:10:38,355 Una shida gani jamani? 1063 01:10:38,510 --> 01:10:39,919 Umwagaji damu...! Ile tu... 1064 01:10:41,992 --> 01:10:43,135 Nisikilize. 1065 01:10:43,136 --> 01:10:45,047 Kama singekuzuia, ungemuua! 1066 01:10:45,048 --> 01:10:46,055 Je! unajua huyo ni nani? 1067 01:10:49,148 --> 01:10:50,766 Mfuateni. WHO? 1068 01:10:51,872 --> 01:10:52,875 Daudi? 1069 01:10:56,773 --> 01:10:59,000 Achana nayo. Usiunde tukio. 1070 01:10:59,436 --> 01:11:01,053 Kuna mtu hapa, mjinga wewe. 1071 01:11:08,119 --> 01:11:09,268 Uko sawa, kaka? 1072 01:11:09,269 --> 01:11:10,334 Ndiyo. 1073 01:11:11,094 --> 01:11:12,297 Pole, kaka. 1074 01:11:13,046 --> 01:11:14,156 Pole sana. 1075 01:11:15,987 --> 01:11:17,916 Sawa kabisa. asilimia 100. 1076 01:11:27,008 --> 01:11:28,498 Anapigwa mawe? 1077 01:11:28,499 --> 01:11:29,656 Oh... 1078 01:11:29,920 --> 01:11:31,039 'Charlie'? 1079 01:11:31,669 --> 01:11:32,716 WHO? 1080 01:11:37,940 --> 01:11:39,628 Lo! Kuishi maisha yako bora, huh? 1081 01:11:45,942 --> 01:11:46,973 Balraj Bhai? 1082 01:11:46,974 --> 01:11:49,405 Ulifikiri unaweza kumdanganya Balraj? 1083 01:11:49,406 --> 01:11:50,761 Bhai, wiki moja... 1084 01:11:50,969 --> 01:11:53,055 - Nitatua kila kitu kwa wiki. - Huh, Balraj Bhai? 1085 01:11:53,056 --> 01:11:54,401 - Sawa? - Wiki moja? 1086 01:11:54,495 --> 01:11:56,551 Ninakupa masaa 24. 1087 01:11:56,552 --> 01:11:58,999 Vinginevyo, wewe na ndugu yako 1088 01:11:59,000 --> 01:12:01,269 itacheza kupitia Gachibowli katika chupi yako! 1089 01:12:01,270 --> 01:12:02,198 Nimeelewa, Bhai. 1090 01:12:02,199 --> 01:12:03,859 - Niamini. Sawa? - Hapana, hapana, hapana! 1091 01:12:05,209 --> 01:12:06,224 Usifanye hivyo. 1092 01:12:06,562 --> 01:12:08,257 Je! nipate 'Charlie'... Hapana, usifanye. 1093 01:12:09,652 --> 01:12:10,692 Ndugu! 1094 01:12:12,526 --> 01:12:13,614 Isha! 1095 01:12:13,615 --> 01:12:14,787 Isha... Usikate simu! 1096 01:12:14,788 --> 01:12:16,248 Nikasema usikate simu wewe mbwa! 1097 01:12:19,516 --> 01:12:20,616 Habari. 1098 01:12:20,617 --> 01:12:22,449 - Habari. - Dan, uko wapi? 1099 01:12:22,450 --> 01:12:23,930 Nimekupigia simu mara nyingi sana. 1100 01:12:24,217 --> 01:12:25,866 Je, huwezi kujibu simu yako? 1101 01:12:25,867 --> 01:12:26,899 Kwa nini? 1102 01:12:26,900 --> 01:12:28,165 Nina shughuli kidogo. 1103 01:12:28,166 --> 01:12:30,829 Na sikufikiri nilihitaji physiotherapist kwa sasa. 1104 01:12:30,830 --> 01:12:32,845 Dan, usifanye jambo kubwa kama hilo. 1105 01:12:32,959 --> 01:12:35,147 Nimekuwa nikipiga simu tangu ulipoondoka. 1106 01:12:35,683 --> 01:12:37,516 Zamu yangu inaisha. Ninakaribia kuondoka. 1107 01:12:38,917 --> 01:12:40,642 - Kwa hiyo? - Nataka kukuona. 1108 01:12:40,960 --> 01:12:42,141 Njoo unichukue. 1109 01:12:43,470 --> 01:12:45,939 Ikiwa utacheza kwa bidii kupata, usijisumbue. 1110 01:12:47,835 --> 01:12:49,138 Oh, mimi bila shaka. 1111 01:12:49,139 --> 01:12:50,249 Lakini nitakuja. 1112 01:12:51,725 --> 01:12:52,811 Sawa. 1113 01:12:55,750 --> 01:12:56,758 Mwendawazimu! 1114 01:13:17,852 --> 01:13:18,879 Tena? 1115 01:13:20,173 --> 01:13:21,181 Je! 1116 01:13:22,290 --> 01:13:23,298 Ni lazima afe? 1117 01:13:23,517 --> 01:13:24,525 WHO? 1118 01:13:30,247 --> 01:13:31,255 Daudi? 1119 01:13:47,851 --> 01:13:49,846 Sawa, sawa, sawa. naenda. naenda. 1120 01:13:49,847 --> 01:13:50,882 Jamani! 1121 01:14:07,506 --> 01:14:08,586 Nini! 1122 01:14:23,370 --> 01:14:24,770 Acha! Acha! 1123 01:14:29,970 --> 01:14:31,197 Acha, jamani! 1124 01:14:37,681 --> 01:14:38,868 Simamisha gari! Acha! 1125 01:14:54,488 --> 01:14:55,496 Ni nani huyo? 1126 01:14:56,368 --> 01:14:58,654 sijui bwana. Lakini amekuwa kutufuata tangu ishara. 1127 01:14:58,655 --> 01:14:59,845 - Je! - Wacha tuende! 1128 01:14:59,846 --> 01:15:01,178 Unatufuata tangu ishara? 1129 01:15:01,179 --> 01:15:02,721 Acha, wewe ... 1130 01:15:04,014 --> 01:15:05,781 Acha mguu wangu, wewe kisaikolojia! 1131 01:15:07,695 --> 01:15:08,777 Endesha kwa kasi! 1132 01:15:10,291 --> 01:15:12,322 Acha! Acha! Usifanye! Usifanye hivyo! 1133 01:15:19,744 --> 01:15:21,395 Bwana! Shikilia, bwana! Bwana! 1134 01:15:21,396 --> 01:15:23,107 - Bwana, shikilia. Bwana... bwana... - Wewe! Acha kwenda! 1135 01:15:23,108 --> 01:15:24,748 - Halo, wewe! Halo, endesha haraka! - Bwana ... 1136 01:15:24,876 --> 01:15:26,447 - Ninajaribu, bwana. Bwana... - Endesha haraka, mtu! 1137 01:15:26,448 --> 01:15:27,937 - Nenda! Rudisha gari uende! - Bwana ... Samahani, bwana ... 1138 01:15:27,938 --> 01:15:29,190 - Sio mimi, bwana ... - Mwache, wewe! 1139 01:15:29,191 --> 01:15:30,968 Nitakupiga risasi usoni! Bwana, shikilia! 1140 01:15:30,969 --> 01:15:32,009 Ondoka bwana! 1141 01:15:32,961 --> 01:15:34,461 Bwana... Bwana! 1142 01:15:37,661 --> 01:15:39,224 - Hey, wacha uende! - Ondoa mikono yako kwake! 1143 01:15:39,225 --> 01:15:40,757 - Bwana! Bwana... - Haya, haya, haya ... 1144 01:16:26,646 --> 01:16:27,717 Hapana! 1145 01:16:30,356 --> 01:16:31,443 Acha! 1146 01:16:51,599 --> 01:16:53,504 Bwana ... sio mimi ... 1147 01:16:53,596 --> 01:16:54,736 Tafadhali elewa... 1148 01:16:55,216 --> 01:16:57,607 Tafadhali bwana... Sio mimi. Samahani, bwana... 1149 01:16:57,608 --> 01:16:59,575 Bwana, nakuheshimu... Samahani bwana... 1150 01:17:01,945 --> 01:17:03,516 Yeye... Ni yeye, bwana. 1151 01:17:04,285 --> 01:17:05,385 Ana kichaa. 1152 01:17:07,960 --> 01:17:09,200 Sio mimi bwana... 1153 01:17:15,093 --> 01:17:16,373 Unafanya nini? 1154 01:17:40,132 --> 01:17:41,197 Umwagaji damu huenda! 1155 01:17:41,837 --> 01:17:43,432 Ni nini kinaendelea katika maisha yangu? 1156 01:17:43,670 --> 01:17:45,007 Ulicheza na maisha yangu. 1157 01:17:45,444 --> 01:17:46,606 Unajua yeye ni nani? 1158 01:17:48,319 --> 01:17:49,368 Ee Mungu! 1159 01:18:18,170 --> 01:18:20,239 Hivyo, tukio katika klabu haikuwa ajali? 1160 01:18:20,785 --> 01:18:22,911 Kufika kwa David ulikuwa mpango wako wakati wote. 1161 01:18:23,598 --> 01:18:24,685 Unanitumia 1162 01:18:25,107 --> 01:18:26,170 kufanya mauaji? 1163 01:18:29,122 --> 01:18:30,511 Kwa hiyo, hukunisaidia. 1164 01:18:31,222 --> 01:18:32,918 Ulikuwa unanitumia wakati wote. 1165 01:18:33,657 --> 01:18:34,782 Si wewe, wewe mjinga? 1166 01:18:35,778 --> 01:18:36,786 Kipaji! 1167 01:18:37,574 --> 01:18:40,766 Nzuri. Nzuri. Nzuri. 1168 01:18:43,379 --> 01:18:44,452 Sasa, nisikilizeni. 1169 01:18:44,925 --> 01:18:46,784 Hakuna mipango yako itafanya kazi. 1170 01:18:47,185 --> 01:18:48,371 Haya ni maisha yangu. 1171 01:18:48,881 --> 01:18:50,808 Maisha yangu ya kutisha! 1172 01:18:51,204 --> 01:18:52,453 Umekufa! 1173 01:18:52,877 --> 01:18:55,231 Maisha yangu sio yako kutumia kwa michezo yako michafu. 1174 01:18:55,692 --> 01:18:56,912 Humuui mtu yeyote. 1175 01:18:57,514 --> 01:18:58,522 Umeelewa hilo? 1176 01:19:00,009 --> 01:19:02,621 Mchafu wewe! 1177 01:22:15,000 --> 01:22:16,733 Sitakuruhusu utimize mipango yako, 1178 01:22:16,734 --> 01:22:18,287 hata kama itanigharimu maisha yangu. 1179 01:22:53,874 --> 01:22:54,882 Daudi. 1180 01:23:18,537 --> 01:23:19,913 Ni nani huyo aliyeshindwa? 1181 01:23:27,534 --> 01:23:29,152 Nataka kukutana naye. 1182 01:24:11,956 --> 01:24:13,089 Dan... 1183 01:24:17,240 --> 01:24:18,446 Dan... 1184 01:24:25,009 --> 01:24:26,169 Dan! 1185 01:24:28,933 --> 01:24:30,186 Usikaribie... 1186 01:24:30,384 --> 01:24:31,460 Ataua... 1187 01:24:31,559 --> 01:24:32,777 Ataua kila mtu. 1188 01:24:32,778 --> 01:24:33,944 - Nenda ... Nenda ... - Dan... 1189 01:24:33,945 --> 01:24:35,692 Dan, ni sawa. Ni mimi, Isha. 1190 01:24:36,972 --> 01:24:38,513 - Dan, ni mimi, Isha. -Isha... 1191 01:24:38,618 --> 01:24:39,658 Isha... 1192 01:24:41,004 --> 01:24:42,392 - Nisaidie ... - Dan... 1193 01:24:42,393 --> 01:24:43,740 Ataniua. 1194 01:24:43,741 --> 01:24:45,167 - Dan... - Ataniua. 1195 01:24:45,287 --> 01:24:46,694 Isha... Tafadhali... 1196 01:24:47,646 --> 01:24:48,963 Isha... Ataniua. 1197 01:24:48,964 --> 01:24:51,478 - Ni sawa, Dan. Ni sawa. - Ataniua ... 1198 01:24:56,704 --> 01:24:59,357 Je, huu ni mkono ulisema alijaribu kukuua, Dan? 1199 01:25:06,014 --> 01:25:07,727 Sioni chochote kibaya nayo. 1200 01:25:09,121 --> 01:25:10,174 Daktari. 1201 01:25:10,351 --> 01:25:11,584 Njoo... Njoo... Njoo... 1202 01:25:13,422 --> 01:25:15,042 Anajaribu kukudanganya. 1203 01:25:15,538 --> 01:25:16,762 Anaigiza. 1204 01:25:16,763 --> 01:25:17,841 Huu ni uigizaji wake. 1205 01:25:17,842 --> 01:25:18,894 Usimwamini. 1206 01:25:18,895 --> 01:25:20,600 Anajaribu kuwadanganya nyote. 1207 01:25:20,601 --> 01:25:21,661 Nakuambia, daktari. 1208 01:25:21,662 --> 01:25:23,491 Anaigiza. Anafanya kazi, daktari. 1209 01:25:23,492 --> 01:25:24,642 Naapa, daktari. 1210 01:25:25,064 --> 01:25:26,858 - Ni sawa. Uko sawa. - Ninaelewa. 1211 01:25:27,169 --> 01:25:28,349 Pumzika, ni sawa. 1212 01:25:28,701 --> 01:25:30,461 Sawa. Ni sawa. 1213 01:25:30,776 --> 01:25:32,036 Nitathibitisha, Daktari. 1214 01:25:32,235 --> 01:25:33,939 Nitakuthibitishia ninyi nyote, Daktari. 1215 01:25:33,940 --> 01:25:35,199 Nitawathibitishia ninyi nyote! 1216 01:25:35,200 --> 01:25:37,138 Nitawafanya nyote mniamini. Sawa? 1217 01:25:37,139 --> 01:25:38,934 Nipe sekunde moja tu. 1218 01:25:39,664 --> 01:25:41,109 Nipige! Haya! 1219 01:25:41,682 --> 01:25:43,243 Nini kilitokea? Umepoteza ujasiri wako? 1220 01:25:43,244 --> 01:25:44,484 Hutaki kumuua? 1221 01:25:44,485 --> 01:25:46,738 Huwezi! Hutafanya kitu kibaya! 1222 01:25:46,928 --> 01:25:48,546 Sitakuruhusu! 1223 01:25:48,547 --> 01:25:50,457 Huwezi kuharibu maisha yangu! 1224 01:25:50,458 --> 01:25:51,867 Nipige! Endelea! 1225 01:25:51,868 --> 01:25:53,041 Nipige! 1226 01:25:53,479 --> 01:25:54,575 Wewe... 1227 01:25:55,400 --> 01:25:56,565 Nipige! 1228 01:25:57,835 --> 01:25:59,325 Tafadhali... Dakika moja tu. 1229 01:25:59,326 --> 01:26:01,169 Tu... Fanya hivyo sasa! 1230 01:26:01,434 --> 01:26:03,951 Dr Isha, ameshasema lolote kabla? 1231 01:26:03,952 --> 01:26:05,476 Je, amezungumza kuhusu kiwewe chochote? 1232 01:26:05,477 --> 01:26:06,533 Unajua chochote? 1233 01:26:07,115 --> 01:26:08,310 Sijawahi kuona kitu kama hiki. 1234 01:26:08,311 --> 01:26:09,395 Hapana, daktari. 1235 01:26:09,396 --> 01:26:10,992 - Nilisema, nipige! - Lakini ... 1236 01:26:11,149 --> 01:26:12,778 Kitu kilitokea jana. 1237 01:26:12,985 --> 01:26:14,652 Mpotevu, nipige! 1238 01:26:21,402 --> 01:26:22,564 Hukuona? 1239 01:26:22,697 --> 01:26:24,004 Alinipiga tu. 1240 01:26:24,176 --> 01:26:25,476 Hukuona? 1241 01:26:25,788 --> 01:26:27,874 Alinipiga... sasa hivi. 1242 01:26:31,302 --> 01:26:32,662 Nesi, hukuona? 1243 01:26:32,815 --> 01:26:33,822 Umeona! 1244 01:26:34,254 --> 01:26:35,691 - Je! - Ndiyo, nilifanya. 1245 01:26:35,692 --> 01:26:36,947 nilifanya. nilifanya. 1246 01:26:37,213 --> 01:26:38,520 Yeye aliona. 1247 01:26:41,430 --> 01:26:42,597 CCTV! 1248 01:26:44,297 --> 01:26:45,513 Angalia CCTV, utajua. 1249 01:26:45,514 --> 01:26:47,086 CCTV ingempata akinipiga. 1250 01:26:47,087 --> 01:26:49,311 Yeye hana msimamo kabisa. Piga simu kwa idara ya magonjwa ya akili. 1251 01:26:49,312 --> 01:26:50,980 Tunazihitaji sasa hivi. 1252 01:26:51,128 --> 01:26:53,488 Psychiatry, mguu wangu! Unafikiri nina wazimu? 1253 01:26:53,489 --> 01:26:54,728 Wewe ndio una wazimu! 1254 01:26:54,729 --> 01:26:56,118 Huelewi ninachosema? 1255 01:26:56,310 --> 01:26:57,670 Dan... 1256 01:27:01,171 --> 01:27:03,211 Samahani, Daktari. Tafadhali jaribu kuelewa. 1257 01:27:04,518 --> 01:27:06,201 Wewe ndiye ambaye alishikanisha mkono huu kwangu. 1258 01:27:06,202 --> 01:27:07,436 Umekata mwenyewe! 1259 01:27:07,535 --> 01:27:08,755 Sitaki mkono huu. 1260 01:27:09,024 --> 01:27:11,204 Isha, naweza kuishi bila mkono. 1261 01:27:11,550 --> 01:27:12,790 Mfanye aelewe. 1262 01:27:12,791 --> 01:27:13,934 Vinginevyo... 1263 01:27:13,935 --> 01:27:16,370 Nitalaumiwa kwa uhalifu wake wote. 1264 01:27:16,476 --> 01:27:17,816 - Tafadhali, Isha. - Dan... 1265 01:27:21,742 --> 01:27:22,882 Sahau. 1266 01:27:22,995 --> 01:27:25,477 - Nitafanya mwenyewe ... - Hapana, hapana! 1267 01:27:25,478 --> 01:27:27,554 Dan, tafadhali niangalie! 1268 01:27:27,555 --> 01:27:28,616 Niangalie, Dan! 1269 01:27:28,617 --> 01:27:29,918 Dan, niangalie! 1270 01:27:30,414 --> 01:27:31,580 Tutatuliza mkono. 1271 01:27:31,987 --> 01:27:33,474 Dan, tutatuliza mkono. 1272 01:27:34,183 --> 01:27:36,323 Unataka mkono huu ukae bila kazi, sivyo? 1273 01:27:36,508 --> 01:27:37,498 Tutatuliza mkono. 1274 01:27:37,499 --> 01:27:38,723 Anaesthetic! 1275 01:27:38,724 --> 01:27:39,927 Hata kama unataka, 1276 01:27:39,928 --> 01:27:41,937 hutaweza kufanya lolote kwa mkono huu. Sawa? 1277 01:27:41,938 --> 01:27:44,299 Hapana, daktari, tafadhali. Tafadhali nisaidie. 1278 01:27:44,459 --> 01:27:45,794 -Wanaume... - Nisaidie ... 1279 01:27:46,437 --> 01:27:48,234 Utakuwa sawa. Sawa? 1280 01:27:48,235 --> 01:27:49,370 Utakuwa sawa. 1281 01:27:49,861 --> 01:27:50,988 Sawa. 1282 01:28:00,921 --> 01:28:01,978 Habari, Dan. 1283 01:28:01,979 --> 01:28:03,795 - Hi, daktari. - Acha niangalie. 1284 01:28:05,569 --> 01:28:06,676 Dada. 1285 01:28:12,802 --> 01:28:14,471 - Sawa, Dan. Je! - Sawa, daktari. 1286 01:28:14,687 --> 01:28:16,009 Tulia sasa. 1287 01:28:18,835 --> 01:28:20,177 Je! Nini kilitokea? 1288 01:28:20,178 --> 01:28:22,263 - Sekunde moja, daktari. - Tulia. Tulia. Ni sawa. 1289 01:28:22,264 --> 01:28:23,279 Jaribu tena. 1290 01:28:23,466 --> 01:28:24,987 Baridi. Pumzika misuli yako. 1291 01:28:24,988 --> 01:28:26,439 - Weka mikono yako sawa. - Jaribu sasa. 1292 01:28:28,292 --> 01:28:29,643 - Tafadhali. - Habari, Dan. Nini kilitokea? 1293 01:28:29,948 --> 01:28:31,674 - Nini kilitokea? Tulia. - Ni mkono ... 1294 01:28:31,843 --> 01:28:33,806 - Ni mkono ... Ni yeye. - Ninaipata. 1295 01:28:33,807 --> 01:28:35,707 - Tulia. - Kimya kimya. Kimya kimya. 1296 01:28:35,938 --> 01:28:36,992 Twende zetu. 1297 01:28:38,027 --> 01:28:39,944 Rahisi. Rahisi. 1298 01:28:43,010 --> 01:28:44,103 Daktari! 1299 01:28:44,542 --> 01:28:45,762 Daktari... 1300 01:28:50,538 --> 01:28:51,557 Dan? 1301 01:28:53,083 --> 01:28:54,256 Daktari... 1302 01:28:54,957 --> 01:28:56,808 - Dan! - Sio mimi! 1303 01:28:56,809 --> 01:28:58,453 - Daktari! - Usimdhuru! 1304 01:28:58,454 --> 01:29:00,603 - Samahani, daktari ... - Daktari! 1305 01:29:00,604 --> 01:29:02,086 Dan, tafadhali acha! 1306 01:29:02,087 --> 01:29:03,808 Mtu njoo umshike! 1307 01:29:04,550 --> 01:29:05,637 Samahani, daktari ... 1308 01:29:05,638 --> 01:29:06,798 Acha, Dan! 1309 01:29:07,141 --> 01:29:08,251 Samahani, daktari! 1310 01:29:08,252 --> 01:29:10,773 - Sifanyi lolote kati ya haya! - Dan, tafadhali! 1311 01:29:10,774 --> 01:29:12,296 Mtu tafadhali niondoe! 1312 01:29:12,797 --> 01:29:14,410 - Wacha tuende! - Unafanya nini? 1313 01:29:14,411 --> 01:29:15,664 Unafikiri ninafanya hivi? 1314 01:29:15,864 --> 01:29:17,675 Sio mimi. Ni yeye! 1315 01:29:17,676 --> 01:29:18,862 - Acha! - Acha, wewe! 1316 01:29:18,863 --> 01:29:21,058 Dan, acha! Usifanye! Achana naye! 1317 01:29:21,378 --> 01:29:24,520 - Dan, nisikilize! - Hapana ... Hapana ... 1318 01:29:24,794 --> 01:29:26,051 Usipomwacha, 1319 01:29:26,052 --> 01:29:27,658 Nitajiua! 1320 01:29:28,194 --> 01:29:29,546 Sitanii. 1321 01:29:29,547 --> 01:29:30,789 Nitamaliza maisha yangu! 1322 01:29:31,013 --> 01:29:33,089 Dan, tafadhali! 1323 01:29:33,319 --> 01:29:34,419 Dan! 1324 01:29:35,470 --> 01:29:36,770 Dan, tafadhali! 1325 01:29:49,413 --> 01:29:50,600 Daktari... 1326 01:29:50,835 --> 01:29:52,293 Dada... Chukua hii! 1327 01:30:08,680 --> 01:30:10,660 Angalau niamini sasa, Isha. 1328 01:30:11,607 --> 01:30:13,079 Sifanyi lolote kati ya haya. 1329 01:30:13,080 --> 01:30:15,293 Ninakuamini. Ninakuamini. 1330 01:30:15,411 --> 01:30:17,708 Nahitaji kujua huu ni mkono wa nani. 1331 01:30:17,709 --> 01:30:19,249 Tafadhali, Isha. Nisaidie! 1332 01:30:32,357 --> 01:30:33,486 Habari! Nje! Nje! Sogeza! 1333 01:30:33,487 --> 01:30:35,000 Cheza picha za jana usiku. 1334 01:30:40,885 --> 01:30:41,997 Acha. 1335 01:30:42,852 --> 01:30:44,016 Si huyo jamaa? 1336 01:30:44,017 --> 01:30:45,157 Ni yeye. 1337 01:30:45,462 --> 01:30:46,750 Yeye ni nani? 1338 01:30:49,005 --> 01:30:50,531 Hata baada ya haya yote, 1339 01:30:50,532 --> 01:30:52,705 huelewi ninasema nini, daktari? 1340 01:30:52,825 --> 01:30:55,757 Hata watu 10-15 hakuweza kuudhibiti mkono wake! 1341 01:30:55,758 --> 01:30:57,055 Hukuona hilo pia? 1342 01:30:57,381 --> 01:30:58,521 Angalia kwa karibu. 1343 01:30:58,522 --> 01:30:59,603 Ndugu... 1344 01:30:59,604 --> 01:31:02,949 Kumbuka kijana ambaye alitushambulia sote kwenye bar siku nyingine? Huyo ndiye. 1345 01:31:02,950 --> 01:31:04,109 Ni yeye. 1346 01:31:04,288 --> 01:31:05,974 Ndiyo, Dk Isha, ninaelewa, 1347 01:31:05,975 --> 01:31:07,636 lakini nina mashaka yangu. 1348 01:31:08,355 --> 01:31:09,522 Ndugu... 1349 01:31:09,690 --> 01:31:12,876 Mwanaume aliyeleta shida kwenye kituo cha kamari na kuchukua pesa... 1350 01:31:13,156 --> 01:31:14,489 ni mpotevu huyu! 1351 01:31:14,882 --> 01:31:16,998 Lakini alipata ajali na kuteleza kupitia mikono yetu. 1352 01:31:16,999 --> 01:31:17,945 Nini... 1353 01:31:17,946 --> 01:31:20,550 Siwezi kusaga haya yote kabisa. 1354 01:31:20,865 --> 01:31:21,931 Ee Mungu! 1355 01:31:21,932 --> 01:31:22,998 Na si hivyo tu. 1356 01:31:22,999 --> 01:31:25,985 Je, ni lazima niamini hivyo mkono wake umepagawa na roho? 1357 01:31:25,986 --> 01:31:27,480 Kwa nini anatufuata? 1358 01:31:29,169 --> 01:31:30,462 Atatutoa nje? 1359 01:31:31,173 --> 01:31:34,693 Nadhani, labda hili ni jambo la nadra la kimatibabu. 1360 01:31:35,229 --> 01:31:36,322 Labda? 1361 01:31:37,862 --> 01:31:39,533 - Daudi. - Je! 1362 01:31:39,534 --> 01:31:40,620 Tazama. 1363 01:31:55,649 --> 01:31:56,836 Sitisha! Sitisha! Sitisha! 1364 01:31:58,370 --> 01:31:59,570 Vuta ndani kikamilifu. 1365 01:32:24,523 --> 01:32:27,633 Siwezi tu kukaa na kutazama Dani anateseka hivi. 1366 01:32:27,634 --> 01:32:29,016 Nahitaji kumsaidia. 1367 01:32:29,017 --> 01:32:31,484 Lazima nijue ni mkono wa nani, daktari. 1368 01:32:35,598 --> 01:32:36,898 Kwa hivyo, daktari. 1369 01:32:38,380 --> 01:32:39,540 Tafadhali. 1370 01:32:48,141 --> 01:32:50,628 Isha, unatazama mechi za CPL? 1371 01:32:51,611 --> 01:32:52,905 Ninamaanisha, kriketi. 1372 01:32:53,793 --> 01:32:54,840 Ndiyo, daktari. 1373 01:32:57,578 --> 01:33:00,825 Unamkumbuka Vignesh, mchezaji wa timu ya Madras kutoka msimu uliopita? 1374 01:33:02,870 --> 01:33:04,148 Hiyo kesi ya ajali? 1375 01:33:04,149 --> 01:33:05,217 Ndiyo. 1376 01:33:10,098 --> 01:33:11,412 Yeye ndiye mtoaji. 1377 01:33:11,837 --> 01:33:13,104 Vignesh Das. 1378 01:33:21,396 --> 01:33:22,522 Vicky. 1379 01:33:28,358 --> 01:33:29,605 Kitendo hicho... 1380 01:33:30,390 --> 01:33:31,650 Tatoo hiyo... 1381 01:33:32,785 --> 01:33:34,232 Kila kitu ni sawa kabisa. 1382 01:33:35,153 --> 01:33:37,097 Habari, jioni njema na karibu. 1383 01:33:37,098 --> 01:33:40,214 Matukio mazuri hapa Uwanja wa MA Chidambaram. 1384 01:33:40,215 --> 01:33:42,082 Ni mechi gani inachezwa hapa... 1385 01:33:42,083 --> 01:33:45,238 Kati ya Royal Pride Jaipur na Fahali wa Madras Raging. 1386 01:33:45,239 --> 01:33:47,345 Chasing 190, inayochezwa kwenye majalada... 1387 01:33:47,346 --> 01:33:48,589 Hapo! Hapo! 1388 01:33:48,590 --> 01:33:50,394 - Tupa hapo! - Jinsi! 1389 01:33:50,395 --> 01:33:51,958 Hii inaweza kuwa karibu! 1390 01:33:52,222 --> 01:33:55,279 Mpendwa, hii inaweza kuwa shida nyingi kwa upande wa kupiga. 1391 01:33:55,280 --> 01:33:56,541 Unaweza kuona mazungumzo. 1392 01:33:56,542 --> 01:33:58,406 Wachezaji wanaangalia skrini kubwa 1393 01:33:58,407 --> 01:34:00,536 na hili ndilo jambo la mwisho walilotaka katika hatua hii. 1394 01:34:00,537 --> 01:34:02,556 Kutokuelewana mbaya, hiyo ni kwa ajili yangu. 1395 01:34:02,868 --> 01:34:05,309 Na Madras iko katika kila aina ya shida hapa. 1396 01:34:05,310 --> 01:34:08,755 Tano chini na kuangalia kwa uwezekano wa kuanguka kubwa. 1397 01:34:08,756 --> 01:34:10,967 Nina hakika amepungukiwa hapa. 1398 01:34:10,968 --> 01:34:12,740 Madras wanapoteza wiketi yao ya tano. 1399 01:34:12,865 --> 01:34:16,029 Lakini mambo yanahitaji kuendelea hapa kwa Kapteni Jason Antony. 1400 01:34:16,161 --> 01:34:18,872 Atamwita nani wakati huu wa kukata tamaa? 1401 01:34:18,873 --> 01:34:20,245 Je, itakuwa ni mgogoro mtu Nick Spencer? 1402 01:34:20,246 --> 01:34:21,270 Vicky... 1403 01:34:21,271 --> 01:34:23,240 Mtu wa kwenda kwa nahodha kila mara. 1404 01:34:23,241 --> 01:34:24,371 Mchezo wako. 1405 01:34:24,372 --> 01:34:25,762 Amekuwa askari wa uokoaji. 1406 01:34:26,045 --> 01:34:28,499 Kitu kinahitaji kutoa hii lazima-ushinde hapa. 1407 01:34:28,663 --> 01:34:31,756 Tunaona uingizwaji unafanywa, uingizwaji wa athari. 1408 01:34:32,444 --> 01:34:34,048 Nani anatoka nje? 1409 01:34:34,049 --> 01:34:35,865 Na angalia hiyo kwa kiingilio! 1410 01:34:35,866 --> 01:34:37,898 Jezi namba 18, Vignesh Das. 1411 01:34:37,899 --> 01:34:39,260 Nick Spencer yuko wapi? 1412 01:34:39,261 --> 01:34:41,315 Hii ni kamari kubwa. Hapana! 1413 01:34:41,316 --> 01:34:43,500 Nini kinaendelea katika usimamizi wa timu hapa? 1414 01:34:43,501 --> 01:34:45,641 Mike, samahani, unaweza kulazimika rudisha maneno yako. 1415 01:34:45,642 --> 01:34:48,113 Kwa sababu... kwa sababu ni Vignesh Das. 1416 01:34:56,742 --> 01:34:58,902 Je, umeitazama Sayeed Mushtaq Ali Trophy? 1417 01:34:59,002 --> 01:35:01,410 Mchezo wa mtoano wa ndani dhidi ya Karnataka 1418 01:35:01,411 --> 01:35:03,890 ambapo Vignesh alichukua peke yake 1419 01:35:03,891 --> 01:35:05,371 Kerala katika nusu fainali. 1420 01:35:05,471 --> 01:35:08,228 Hadithi ya kijana huyu ni nini ndoto hufanywa. 1421 01:35:08,379 --> 01:35:10,211 Sixers katika over. 1422 01:35:10,212 --> 01:35:11,690 Hiyo haikutambui tu, 1423 01:35:11,691 --> 01:35:13,082 inawafanya wakuu kuzungumza 1424 01:35:13,083 --> 01:35:15,854 na wakati 'Mungu wa Kriketi' inakubali talanta yako, 1425 01:35:15,855 --> 01:35:17,438 dunia inachukua tahadhari. 1426 01:35:17,439 --> 01:35:18,480 Natumai unashuhudia 1427 01:35:18,481 --> 01:35:20,377 nilichoshuhudia kwenye uwanja huo siku hiyo. 1428 01:35:20,378 --> 01:35:22,277 Huenda amepata uthibitisho kutoka kwa wakuu, 1429 01:35:22,278 --> 01:35:24,670 lakini sina uhakika anaweza kujifungua kwenye hatua kubwa. 1430 01:35:24,671 --> 01:35:27,480 Hiyo ni kwa sababu shinikizo ni kubwa, mahitaji ni makubwa, 1431 01:35:27,481 --> 01:35:28,934 na matarajio ni makubwa. 1432 01:35:28,935 --> 01:35:32,291 Na mpira mkononi ni Carter na anayemkabili ni Vignesh. 1433 01:35:32,292 --> 01:35:33,862 Huyu anaenda wapi? 1434 01:35:33,863 --> 01:35:35,122 Anatoka nje. 1435 01:35:35,123 --> 01:35:36,880 Anapata popo nyingi juu ya hili. 1436 01:35:36,881 --> 01:35:38,975 Lo! Njia gani ya kutoka kwenye alama, 1437 01:35:38,976 --> 01:35:40,089 na ujitangaze. 1438 01:35:40,090 --> 01:35:42,149 Mtu huyu ameibuka shujaa! 1439 01:35:48,634 --> 01:35:49,901 Vicky? 1440 01:35:51,447 --> 01:35:52,761 Mcheza kriketi? 1441 01:35:54,374 --> 01:35:56,769 Mkono huo unaonekana kama mkono wa Vicky wetu! 1442 01:35:56,770 --> 01:35:58,224 Vicky? Jinsi gani? 1443 01:35:58,897 --> 01:36:02,310 Madras Raging Fahali dhidi ya Tigers Wananguruma Bangalore. 1444 01:36:02,744 --> 01:36:05,412 Sikiliza saa 7.30 PM IST. 1445 01:36:05,413 --> 01:36:08,211 Bangalore inaweza kuwa imeshinda vita vyote viwili katika hatua za ligi. 1446 01:36:08,212 --> 01:36:10,310 Lakini hii... Huu ndio mwisho! 1447 01:36:10,669 --> 01:36:13,756 Historia haimaanishi chochote linapokuja suala la nyara kwenye mstari. 1448 01:36:14,539 --> 01:36:16,222 Madras wanajua hakuna kesho... 1449 01:36:16,223 --> 01:36:18,363 Kwa hivyo kuna sababu ya haya yote. 1450 01:36:20,145 --> 01:36:21,858 Fainali za msimu huu ni leo. 1451 01:36:23,723 --> 01:36:26,149 Vicky alitaka David afe kabla ya fainali. 1452 01:36:29,816 --> 01:36:31,149 Na mimi ndiye niliyezuia. 1453 01:36:33,306 --> 01:36:35,311 Lakini kwa nini Vicky alitaka kumuua David? 1454 01:36:37,347 --> 01:36:38,580 Inabidi tujue. 1455 01:36:41,875 --> 01:36:44,162 Hakika kuna uhusiano kati ya yeye na Vicky. 1456 01:36:44,449 --> 01:36:46,029 Dan, unasema nini? 1457 01:36:46,377 --> 01:36:47,503 Shekhar! 1458 01:36:47,962 --> 01:36:49,552 Nataka maelezo yake yote. 1459 01:36:49,553 --> 01:36:50,786 Isha, nitakuambia kila kitu. 1460 01:36:52,098 --> 01:36:53,422 Rekodi za matibabu za Vicky. 1461 01:36:53,423 --> 01:36:55,107 Hatutapata maelezo fulani kama sisi kuangalia ndani yao? 1462 01:36:55,108 --> 01:36:56,258 Marafiki zake, familia? 1463 01:36:56,259 --> 01:36:58,083 Tuna wakala. 1464 01:36:58,084 --> 01:36:59,088 Freddy. 1465 01:36:59,089 --> 01:37:01,065 Yeye ndiye aliyemleta kwa kituo cha kamari. 1466 01:37:01,066 --> 01:37:02,430 Kisha mchukue! 1467 01:37:04,304 --> 01:37:05,311 Isha... 1468 01:37:12,468 --> 01:37:14,539 Tulipata maelezo ya jamaa. 1469 01:37:14,540 --> 01:37:17,426 Nilipowasiliana naye, alisema yuko hapa mjini. 1470 01:37:17,827 --> 01:37:19,467 Twende tukamuone kesho yenyewe. 1471 01:37:21,349 --> 01:37:22,616 Sio kesho, Isha. 1472 01:37:23,097 --> 01:37:24,411 Tunahitaji kumuona leo. 1473 01:37:24,763 --> 01:37:25,956 Lakini... Dan... 1474 01:37:26,475 --> 01:37:27,484 Hivi sasa. 1475 01:37:39,696 --> 01:37:40,768 Habari! 1476 01:37:40,769 --> 01:37:42,597 Nini kilitokea kati ya Vicky na David? 1477 01:37:42,862 --> 01:37:44,791 Kwa nini Vicky anajaribu kumuua David? 1478 01:37:45,202 --> 01:37:46,796 - Ni nini hasa kilichotokea kwake? - Dan! 1479 01:37:48,576 --> 01:37:51,412 Tharini, ikiwa unajua chochote, unahitaji kutuambia. 1480 01:37:51,764 --> 01:37:54,850 Ni hapo tu ndipo tunaweza kujua nini cha kufanya baadaye. 1481 01:38:02,363 --> 01:38:04,504 Ijayo, tuna Mchezaji nambari 21. 1482 01:38:04,505 --> 01:38:06,361 Tuna Vignesh Das kutoka Trivandrum. 1483 01:38:06,362 --> 01:38:07,674 Ni mpiga mpira wa mkono wa kulia. 1484 01:38:07,675 --> 01:38:09,166 Habari! Huyo ni mtu wetu! Mtu wetu! 1485 01:38:09,167 --> 01:38:10,455 Tazama! Kijana wetu aliunda timu! 1486 01:38:10,456 --> 01:38:12,354 Tunafungua zabuni kwa laki 10. 1487 01:38:12,355 --> 01:38:14,025 Jaipur kwa laki 25. 1488 01:38:14,026 --> 01:38:15,080 Madras kwa laki 50. 1489 01:38:15,355 --> 01:38:16,611 Laki hamsini! 1490 01:38:16,612 --> 01:38:19,732 Laki hamsini si kitu kwa mtu wetu! Wacha tuichukue katika crores! 1491 01:38:19,733 --> 01:38:21,240 Anazungumzia nini duniani? 1492 01:38:21,241 --> 01:38:23,427 - Madras kwa crores 1.5. Mtu mwingine yeyote? - Sio laki hamsini! Milioni moja na nusu! 1493 01:38:23,428 --> 01:38:26,117 Milioni 1.5. Hatimaye kuuzwa kwa Madras. 1494 01:38:26,118 --> 01:38:28,040 - NDIYO! - Vignesh Das itaenda 1495 01:38:28,041 --> 01:38:30,602 Madras za kikosi. Na pongezi ... 1496 01:38:30,603 --> 01:38:31,595 Tupa mpira! 1497 01:38:31,596 --> 01:38:33,485 - Vicky! Vicky! Vicky! - Anafanya nini? 1498 01:38:33,486 --> 01:38:35,219 - Anafanya nini duniani? - Ah, Mungu! 1499 01:38:35,220 --> 01:38:36,860 - Ni nini? - Kwa nini hukuleta maji jana? 1500 01:38:36,861 --> 01:38:38,196 Hatukuwa na maji nyumbani! 1501 01:38:38,197 --> 01:38:40,571 Angalia mwanao na Tharini wako juu. 1502 01:38:40,572 --> 01:38:42,204 Mtaa wote unatazama. Shuka, msichana. 1503 01:38:42,205 --> 01:38:43,587 Wacha waangalie! Kuzimu pamoja nao! 1504 01:38:43,588 --> 01:38:45,430 Tazama, Mama ... Mama yuko hapa. Nenda chini. 1505 01:38:45,431 --> 01:38:47,759 Anafanya nini?! Nenda chini, wewe! 1506 01:38:47,760 --> 01:38:50,407 - Utatuaibisha mbele ya kila mtu. - Mwambie tu tayari! 1507 01:38:50,408 --> 01:38:52,557 Mama, mwanao haitacheza hapa tena. 1508 01:38:52,558 --> 01:38:54,729 Yeye ni mchezaji wa timu ya Madras sasa! Umeelewa? 1509 01:38:54,885 --> 01:38:57,116 - Kila mtu, acha tu! -MRB?! Kweli?! 1510 01:38:57,117 --> 01:38:58,367 Anazungumza nini? 1511 01:38:58,368 --> 01:39:01,359 Mama, mtoto wako amechaguliwa kwa timu ya Madras. 1512 01:39:01,360 --> 01:39:02,546 Kweli?! 1513 01:39:03,639 --> 01:39:05,085 Mvulana wangu wa thamani! 1514 01:39:05,086 --> 01:39:06,274 Mama... 1515 01:39:20,256 --> 01:39:21,318 Mama... 1516 01:39:21,319 --> 01:39:22,327 Mwanangu... 1517 01:39:22,627 --> 01:39:23,635 - Niende? - Sawa. 1518 01:39:29,517 --> 01:39:31,157 Tutaonana, Baba. 1519 01:39:36,332 --> 01:39:37,588 Kwaheri, jamani. 1520 01:39:41,318 --> 01:39:42,334 Sawa. 1521 01:39:49,394 --> 01:39:51,817 Sina hakika anaweza kutoa katika hatua kubwa. 1522 01:39:51,818 --> 01:39:54,482 Hiyo ni kwa sababu shinikizo ni kubwa, mahitaji ni makubwa, 1523 01:39:54,483 --> 01:39:55,974 na matarajio ni makubwa. 1524 01:39:55,975 --> 01:39:59,381 Na mpira mkononi ni Carter na anayemkabili ni Vignesh. 1525 01:39:59,382 --> 01:40:00,833 Huyu anaenda wapi? 1526 01:40:00,834 --> 01:40:02,020 Anatoka nje. 1527 01:40:02,021 --> 01:40:03,817 Anapata popo nyingi juu ya hili. 1528 01:40:03,818 --> 01:40:06,060 Lo! Ni njia gani ya kutoka kwenye alama 1529 01:40:06,061 --> 01:40:08,559 na ujitangaze kwenye jukwaa la kimataifa. 1530 01:40:08,787 --> 01:40:11,590 Mchezaji wa athari anatengeneza athari hapa usiku wa leo. 1531 01:40:11,591 --> 01:40:14,263 Whack! Hakuna wa kumzuia mtu huyu usiku wa leo! 1532 01:40:14,264 --> 01:40:17,536 Utendaji bora! Vignesh Das! Sita nyingine! 1533 01:40:17,537 --> 01:40:20,755 Anawasha uchawi usiku wa leo kwenye Uwanja wa MA Chidambaram. 1534 01:40:20,756 --> 01:40:22,536 Hiyo popo inawaka moto, Mike, nilikuambia! 1535 01:40:22,730 --> 01:40:25,644 Na ninakuambia nini, Thomas, Nahisi maandishi yapo ukutani! 1536 01:40:25,785 --> 01:40:27,015 Huu ndio wakati. 1537 01:40:27,016 --> 01:40:29,960 Ana popo nyingi. Hiyo ni hit ya kutisha. 1538 01:40:29,961 --> 01:40:31,179 Hiyo ni nje ya hapa. 1539 01:40:31,180 --> 01:40:32,343 Muda gani! 1540 01:40:32,344 --> 01:40:34,450 Mchezaji wa athari amefanya athari yake usiku wa leo. 1541 01:40:34,451 --> 01:40:37,163 Na kweli kwa maneno yako, Thomas ... 1542 01:40:37,164 --> 01:40:39,733 Amekuwa mchezaji huyo ambaye amesimama usiku wa leo. 1543 01:40:39,734 --> 01:40:42,042 Na kuivusha timu yake mstari wa kumalizia. 1544 01:40:42,043 --> 01:40:44,561 Vignesh Das ndiye mchezaji wa kuangalia. 1545 01:40:44,562 --> 01:40:45,740 Umecheza vizuri, rafiki. 1546 01:40:45,741 --> 01:40:46,701 Binoy... 1547 01:40:46,702 --> 01:40:48,248 - Bora, kaka. - Asante. 1548 01:40:48,249 --> 01:40:49,873 - Asante, ndugu. - Hey, super! 1549 01:40:49,874 --> 01:40:51,091 Ulipigilia msumari. 1550 01:40:51,092 --> 01:40:52,492 Nishikilie popo hii. 1551 01:40:52,816 --> 01:40:54,956 Kapteni, tunapanga zaidi ... 1552 01:40:55,248 --> 01:40:56,295 Njoo hapa. 1553 01:40:56,480 --> 01:40:58,019 - Tutazungumza baadaye. - Njoo. Njoo, Vicky. 1554 01:40:58,505 --> 01:40:59,584 Mchezo mzuri sana. 1555 01:40:59,585 --> 01:41:00,725 Asante, Kocha. 1556 01:41:05,566 --> 01:41:06,916 - Superb, mtu. - Asante, Kapteni. 1557 01:41:06,917 --> 01:41:07,949 Ulikuwa bora. 1558 01:41:07,950 --> 01:41:11,341 Lakini usicheze kila mpira kama lazima ipite mpaka. 1559 01:41:11,443 --> 01:41:12,651 Chukua wakati wako. 1560 01:41:12,835 --> 01:41:14,624 Soma mpira vizuri, 1561 01:41:14,725 --> 01:41:16,377 na kucheza kulingana na utoaji. 1562 01:41:16,378 --> 01:41:18,206 Au watagundua muundo wako. 1563 01:41:19,884 --> 01:41:22,046 Basi haitakuwa mpira kuruka, itakuwa mashina yako. 1564 01:41:22,171 --> 01:41:23,506 - Inaeleweka? - Kweli, Kapteni. 1565 01:41:24,040 --> 01:41:25,105 Habari, wavulana. 1566 01:41:25,706 --> 01:41:27,456 Hilo lilikuwa onyesho kubwa kama nini! 1567 01:41:27,939 --> 01:41:29,407 Hongera sana. 1568 01:41:29,887 --> 01:41:31,626 Tuna mgeni maalum kwa ajili yako. 1569 01:41:31,627 --> 01:41:33,375 Kiongozi wetu mwenye maono... 1570 01:41:33,623 --> 01:41:37,134 na moja ya nguzo muhimu wa timu yetu... 1571 01:41:37,252 --> 01:41:38,681 mfadhili wetu, 1572 01:41:38,682 --> 01:41:40,720 Bwana David Abraham. 1573 01:41:53,511 --> 01:41:54,579 Vijana wangu, 1574 01:41:54,580 --> 01:41:56,220 usiku gani! Ni mechi gani! 1575 01:41:56,221 --> 01:41:57,414 Kofia nyie. 1576 01:41:57,415 --> 01:41:58,606 - Asante, bwana. - Asante. 1577 01:41:58,607 --> 01:42:01,661 Ninajivunia kufadhili timu hii. 1578 01:42:02,657 --> 01:42:04,272 - Asante, bwana. - Asante. 1579 01:42:06,328 --> 01:42:07,469 Vicky... 1580 01:42:07,470 --> 01:42:09,273 Kijana wangu! Mpenzi wangu! 1581 01:42:09,852 --> 01:42:11,383 Njoo. Njoo, njoo. 1582 01:42:11,889 --> 01:42:12,983 Nenda. 1583 01:42:17,860 --> 01:42:19,102 Wewe ni nani jamani?! 1584 01:42:19,103 --> 01:42:20,532 Umekuwa wapi muda wote huu? 1585 01:42:20,533 --> 01:42:22,949 Umeifanya ionekane kuwa ngumu sana, kama mchezo wa kawaida wa uwanja! 1586 01:42:22,950 --> 01:42:25,268 Kila mtu pale pale aliuliza, "Huyu ni nani?" 1587 01:42:25,269 --> 01:42:26,301 Unajua nini? 1588 01:42:26,302 --> 01:42:29,387 Binafsi nimekuwa shabiki wako jamani. 1589 01:42:30,211 --> 01:42:31,610 Asante, bwana. 1590 01:42:31,611 --> 01:42:32,955 Nimefurahi sana jamani. 1591 01:42:33,107 --> 01:42:34,115 Furaha sana. 1592 01:42:34,411 --> 01:42:35,776 Nataka kukupa kitu. 1593 01:42:36,015 --> 01:42:37,123 Nitoe nini...? 1594 01:42:40,611 --> 01:42:43,306 Saa ninayoipenda zaidi kwa mchezaji ninayempenda. 1595 01:42:46,320 --> 01:42:48,165 Unasemaje, Kapteni? Nimpe? 1596 01:42:48,166 --> 01:42:50,166 Bila shaka, bwana. Kabisa! 1597 01:42:51,132 --> 01:42:52,139 Bwana... 1598 01:42:52,230 --> 01:42:53,237 Hapana. 1599 01:42:58,645 --> 01:42:59,928 Hongera, jamani. 1600 01:43:00,425 --> 01:43:01,739 Utafunga karne moja katika mechi ijayo, sivyo? 1601 01:43:01,740 --> 01:43:02,772 Hakika, bwana. 1602 01:43:02,773 --> 01:43:04,022 Sasa kwa nini tunasubiri hapa? 1603 01:43:04,197 --> 01:43:06,024 Wacha tusherehekee, jamani! 1604 01:43:15,716 --> 01:43:17,824 ♪ Wakati umefika Ili ndoto zako ziwe kweli ♪ 1605 01:43:17,825 --> 01:43:20,183 ♪ Hapa huanza wakati wako ♪ 1606 01:43:20,184 --> 01:43:23,888 ♪ Njoo Ingia kwenye uwanja bila woga ♪ 1607 01:43:24,725 --> 01:43:27,038 ♪ Lazima ucheze mchezo Pamoja na yote uliyo nayo ♪ 1608 01:43:27,039 --> 01:43:29,216 ♪ Hauko peke yako Wewe ni umati mzima ♪ 1609 01:43:29,217 --> 01:43:33,997 ♪ Inuka hadi juu Na kuwa mkuu wa mchezo huu ♪ 1610 01:43:52,410 --> 01:43:54,449 ♪ Acha bendera zipeperuke juu ♪ 1611 01:43:54,450 --> 01:43:56,660 ♪ Acha mitaa iwe hai ♪ 1612 01:43:56,661 --> 01:43:58,701 ♪ Kwa mgomo wa radi ♪ 1613 01:43:58,702 --> 01:44:00,974 ♪ Tuma mpira angani ♪ 1614 01:44:01,296 --> 01:44:03,591 ♪ Kuwa mfanyabiashara wa Mashine Sita ♪ 1615 01:44:03,592 --> 01:44:05,897 ♪ Mashine ya Kuendesha isiyozuilika ♪ 1616 01:44:05,898 --> 01:44:07,927 ♪ Piga moja kwa moja ndani ya mioyo ya wapinzani wako ♪ 1617 01:44:07,928 --> 01:44:10,411 ♪ Kama mshale, toa moja kwa moja! ♪ 1618 01:44:10,412 --> 01:44:12,092 ♪ Usiinamishe kichwa chako kamwe ♪ 1619 01:44:12,093 --> 01:44:13,093 Inashangaza! 1620 01:44:13,094 --> 01:44:14,741 ♪ Pambana kwa kiburi bila woga ♪ 1621 01:44:14,742 --> 01:44:16,498 ♪ Cheza moyo wako kwa furaha ♪ 1622 01:44:16,584 --> 01:44:19,163 ♪ Na ugeuze ndoto zako kuwa ushindi! ♪ 1623 01:44:19,164 --> 01:44:21,254 ♪ Wewe ni nani? Wewe ni nani? ♪ 1624 01:44:21,255 --> 01:44:23,521 ♪ Jina linalosikika kote nchini! ♪ 1625 01:44:23,522 --> 01:44:25,817 ♪ Je, ni wewe? Je, ni wewe? ♪ 1626 01:44:25,818 --> 01:44:28,076 ♪ Shujaa wetu, shujaa wetu! ♪ 1627 01:44:28,077 --> 01:44:29,537 ♪ Ewe shujaa ♪ 1628 01:44:29,538 --> 01:44:31,982 ♪ Shujaa mkali, asiye na woga! ♪ 1629 01:44:32,504 --> 01:44:33,863 ♪ Ewe mwenye nguvu ♪ 1630 01:44:33,965 --> 01:44:36,090 ♪ Fahari ya nchi yetu! ♪ 1631 01:44:36,702 --> 01:44:38,216 ♪ Wacha ulimwengu wote ♪ 1632 01:44:38,217 --> 01:44:39,810 Blackberry, mtindo wangu! 1633 01:44:41,129 --> 01:44:43,230 Buruta Soda, jisikie upya! 1634 01:44:43,701 --> 01:44:45,584 ♪ Ewe shujaa! Ewe shujaa! ♪ 1635 01:44:46,560 --> 01:44:48,850 ♪ Acha bendera zipeperuke juu ♪ 1636 01:44:48,851 --> 01:44:51,008 ♪ Acha mitaa iwe hai ♪ 1637 01:44:51,009 --> 01:44:52,939 ♪ Kwa mgomo wa radi ♪ 1638 01:44:52,940 --> 01:44:55,329 ♪ Tuma mpira angani! ♪ 1639 01:45:31,377 --> 01:45:33,481 ♪ Huu ndio mchezo unaocheza ♪ 1640 01:45:33,482 --> 01:45:35,768 ♪ Weka jina lako katika historia ♪ 1641 01:45:35,769 --> 01:45:38,040 ♪ Siku utakapoingia kwenye uwanja ♪ 1642 01:45:38,041 --> 01:45:40,367 ♪ Watu husubiri wakiwa na ndoto machoni mwao ♪ 1643 01:45:40,544 --> 01:45:42,841 ♪ Acha kishindo chako kifanye wapinzani wako watetemeke ♪ 1644 01:45:42,842 --> 01:45:45,066 ♪ Inua kichwa chako kwa kiburi ♪ 1645 01:45:45,067 --> 01:45:47,224 ♪ Mlango uliokuwa umefungwa umefunguliwa sasa ♪ 1646 01:45:47,225 --> 01:45:49,060 ♪ Kwa hivyo endelea, cheza mchezo wako ♪ 1647 01:45:49,599 --> 01:45:51,709 ♪ Wacha washindani waje ♪ 1648 01:45:51,710 --> 01:45:53,884 ♪ Waonyeshe uwezo wako ♪ 1649 01:45:54,145 --> 01:45:58,466 ♪ Waonyeshe maana ya nguvu ya kweli ♪ 1650 01:45:58,467 --> 01:46:00,919 ♪ Wewe ni nani? Wewe ni nani? ♪ 1651 01:46:00,920 --> 01:46:03,237 ♪ Jina linalosikika kote nchini! ♪ 1652 01:46:03,238 --> 01:46:05,463 ♪ Je, ni wewe? Je, ni wewe? ♪ 1653 01:46:05,464 --> 01:46:07,672 ♪ Shujaa wetu, shujaa wetu! ♪ 1654 01:46:07,673 --> 01:46:09,127 ♪ Ewe shujaa ♪ 1655 01:46:09,221 --> 01:46:11,809 ♪ Shujaa mkali, asiye na woga! ♪ 1656 01:46:12,183 --> 01:46:13,673 ♪ Ewe mwenye nguvu ♪ 1657 01:46:13,674 --> 01:46:16,760 ♪ Fahari ya nchi yetu! ♪ 1658 01:46:17,637 --> 01:46:19,237 La! Nguvu imekatika! Nini kuzimu! 1659 01:46:19,238 --> 01:46:20,574 - Nani alikata nguvu? - Mjinga! 1660 01:46:20,701 --> 01:46:22,340 - Ni nani aliyefanya hivyo? - Wapi? 1661 01:46:22,599 --> 01:46:24,503 ♪ Fahari ya nchi yetu! ♪ 1662 01:46:43,287 --> 01:46:44,420 Kufa, laana wewe! 1663 01:46:45,458 --> 01:46:46,661 Kufa tu! 1664 01:46:51,925 --> 01:46:53,512 - Niambie. - Ndugu ... 1665 01:46:53,863 --> 01:46:55,949 Tuligundua ni mkono wa nani wa kulia. 1666 01:46:55,950 --> 01:46:57,536 Lakini kuna kitu muhimu zaidi. 1667 01:46:57,537 --> 01:46:58,515 Ni nini? 1668 01:46:58,516 --> 01:47:00,428 Mwanaume aliyekuwa ndani ajali siku hiyo... 1669 01:47:00,545 --> 01:47:02,506 Mkono wake wa kulia ulikuwa umepondwa kabisa. 1670 01:47:02,681 --> 01:47:05,580 Inavyoonekana, alikuwa nayo kupandikiza mkono baadaye. 1671 01:47:05,817 --> 01:47:07,325 Je, ni hadithi ya aina gani unayoitunga? 1672 01:47:07,326 --> 01:47:08,986 Je, mtu anawezaje kupandikiza mkono? 1673 01:47:08,987 --> 01:47:10,142 Inawezekana ndugu. 1674 01:47:10,143 --> 01:47:11,759 Siku hizi, hata vichwa vinaweza kupandikizwa. 1675 01:47:11,760 --> 01:47:13,499 Teknolojia imefika mbali hivyo. 1676 01:47:13,500 --> 01:47:15,367 Je! unajua mkono wa nani walipandikizwa juu yake? 1677 01:47:15,549 --> 01:47:17,573 Yako unayopenda zaidi. Mkono wa Vicky. 1678 01:47:17,721 --> 01:47:20,166 Je! Vicky? 1679 01:47:20,167 --> 01:47:21,713 Hakujitokeza tu bila kutarajia. 1680 01:47:22,012 --> 01:47:23,270 Unaona? 1681 01:47:23,271 --> 01:47:25,254 Unaona jinsi karma inavyofanya kazi? 1682 01:47:25,806 --> 01:47:27,252 Karma? 1683 01:47:27,253 --> 01:47:28,956 Nitaituma hiyo karma moja kwa moja hadi Burma! 1684 01:47:28,957 --> 01:47:30,026 Shekhar! 1685 01:47:30,129 --> 01:47:31,401 Mlete hapa. 1686 01:47:31,704 --> 01:47:33,400 Aliweka mikono yake juu yangu, sivyo? 1687 01:47:33,504 --> 01:47:35,409 Nitamuua kwa mikono hii hii. 1688 01:47:35,410 --> 01:47:36,799 Sawa, kata simu. 1689 01:47:39,042 --> 01:47:42,582 Kila mtu alikuwa akimpigia debe, kutoka kwa Daudi hadi kwa jemadari. 1690 01:47:43,115 --> 01:47:45,147 Kila mtu alivutiwa naye popote alipokwenda. 1691 01:47:45,406 --> 01:47:47,468 Sisi sote tulikuwa na furaha ya kweli kwa ajili yake. 1692 01:47:49,913 --> 01:47:52,005 Nchi nzima ilitazama unafunga karne hiyo. 1693 01:47:52,185 --> 01:47:53,607 Mimi pekee ndiye niliyekosa. 1694 01:47:53,724 --> 01:47:54,748 Sahau. 1695 01:47:54,966 --> 01:47:57,048 Ungeweza kutazama mambo muhimu. 1696 01:47:57,049 --> 01:47:58,706 Nani anataka kutazama mambo muhimu? 1697 01:47:58,707 --> 01:48:00,664 Kuangalia mambo muhimu sio sawa na 1698 01:48:00,665 --> 01:48:02,012 kuitazama live. 1699 01:48:02,013 --> 01:48:03,232 Usiwe mjinga. 1700 01:48:03,233 --> 01:48:04,435 Usingeelewa. 1701 01:48:04,534 --> 01:48:06,386 Ikiwa hutaki tazama mambo muhimu, 1702 01:48:06,387 --> 01:48:08,203 itabidi uje hapa. Unasemaje? 1703 01:48:08,482 --> 01:48:11,233 - Unataka kuja hapa kwa fainali? - Huko? Kwa umakini? 1704 01:48:13,341 --> 01:48:14,373 Halo, dakika moja. 1705 01:48:14,374 --> 01:48:15,716 Niambie kabla hujaenda. Tafadhali. 1706 01:48:15,717 --> 01:48:16,725 Dakika moja. 1707 01:48:19,845 --> 01:48:20,853 Habari, mpenzi. 1708 01:48:20,966 --> 01:48:23,248 - Ni nini, bwana? - Acha utani, wewe! 1709 01:48:23,874 --> 01:48:25,635 - Mpenzi? - Ndiyo, bwana. 1710 01:48:30,127 --> 01:48:31,577 Habari, mimi ni David. 1711 01:48:33,237 --> 01:48:34,399 Najua, bwana. 1712 01:48:36,100 --> 01:48:37,648 Umemwambia kuhusu mimi, eh? 1713 01:48:38,348 --> 01:48:39,371 Nzuri. 1714 01:48:40,408 --> 01:48:41,471 Nini kingine? 1715 01:48:41,472 --> 01:48:43,512 Katika mechi iliyopita, utendaji wa Vicky wetu ulikuwaje? 1716 01:48:43,513 --> 01:48:44,939 Alicheza vizuri sana bwana. 1717 01:48:44,940 --> 01:48:48,091 Bwana, lazima tushinde Kombe katika fainali. 1718 01:48:48,621 --> 01:48:49,622 Usijali, mpendwa. 1719 01:48:49,927 --> 01:48:51,998 Tutashinda Kombe katika fainali. Sawa? 1720 01:48:52,457 --> 01:48:54,717 Sawa? Nina mkutano muhimu sana naye. 1721 01:48:55,443 --> 01:48:56,450 Atakupigia simu baadaye. 1722 01:48:57,220 --> 01:48:58,227 Kwaheri. 1723 01:49:02,697 --> 01:49:04,556 Bwana, wewe ni mjanja sana. 1724 01:49:04,900 --> 01:49:06,039 Nina furaha jamani. 1725 01:49:06,782 --> 01:49:07,790 Nina furaha sana. 1726 01:49:10,518 --> 01:49:11,760 - Hapa. - Hapana, asante, bwana. 1727 01:49:11,953 --> 01:49:12,961 Njoo. 1728 01:49:18,985 --> 01:49:20,608 Bwana, ulisema unafurahi, 1729 01:49:20,609 --> 01:49:22,026 lakini unaonekana kuwa na wasiwasi. 1730 01:49:23,602 --> 01:49:24,969 Nina furaha sasa. 1731 01:49:25,198 --> 01:49:26,785 Sijui ya kesho. 1732 01:49:28,089 --> 01:49:29,301 Lakini ikiwa unaamua, 1733 01:49:29,738 --> 01:49:31,061 unaweza kuniweka furaha milele. 1734 01:49:31,934 --> 01:49:32,942 Bwana? 1735 01:49:35,888 --> 01:49:36,895 Vicky... 1736 01:49:37,450 --> 01:49:39,498 Timu inahitaji bahati ya kweli 1737 01:49:40,795 --> 01:49:42,150 kupata mpiga mpira mzuri. 1738 01:49:43,626 --> 01:49:45,005 Na timu yetu ilikupata. 1739 01:49:47,420 --> 01:49:48,953 Je! unajua kwa nini timu yetu ni nzuri sana? 1740 01:49:49,461 --> 01:49:50,469 Kwa sababu yako. 1741 01:49:53,718 --> 01:49:54,912 Lakini kesho 1742 01:49:55,301 --> 01:49:56,641 mechi ya mwisho... 1743 01:49:57,381 --> 01:49:58,711 Hiyo ndiyo inanitia wasiwasi. 1744 01:49:58,712 --> 01:49:59,997 Kwa nini una wasiwasi, bwana? 1745 01:50:00,518 --> 01:50:01,993 Timu yetu iko katika hali ya juu. 1746 01:50:02,757 --> 01:50:04,087 Tutashinda Kombe, bwana. 1747 01:50:04,088 --> 01:50:05,095 Subiri tu uone. 1748 01:50:07,042 --> 01:50:08,050 Vicky... 1749 01:50:08,887 --> 01:50:10,330 Nina hakika utashinda. 1750 01:50:10,471 --> 01:50:11,679 Na utainua Kombe pia. 1751 01:50:12,685 --> 01:50:13,693 Vicky, 1752 01:50:14,411 --> 01:50:15,553 unanipenda? 1753 01:50:15,725 --> 01:50:17,091 Kwa nini uulize hivyo, bwana? 1754 01:50:17,092 --> 01:50:18,124 Nakupenda sana. 1755 01:50:18,125 --> 01:50:20,078 - Kisha utafanya chochote ninachouliza? - Bwana ... 1756 01:50:20,079 --> 01:50:21,387 Nitafanya chochote utakachoniuliza. 1757 01:50:23,130 --> 01:50:24,253 Kisha nipe neno lako. 1758 01:50:24,693 --> 01:50:25,701 Niambie, bwana. 1759 01:50:25,932 --> 01:50:27,058 Niahidi tu jamani! 1760 01:50:27,796 --> 01:50:28,900 Sawa, ninaahidi. 1761 01:50:30,276 --> 01:50:33,025 Je, utapoteza mechi yangu ya mwisho? 1762 01:50:34,661 --> 01:50:35,859 Unasemaje bwana? 1763 01:50:36,359 --> 01:50:37,391 Je, unatania? 1764 01:50:37,392 --> 01:50:38,400 Sio mzaha jamani. 1765 01:50:38,668 --> 01:50:39,675 niko serious. 1766 01:50:40,955 --> 01:50:42,200 Katika mechi ya fainali, 1767 01:50:42,588 --> 01:50:43,784 timu yetu lazima ishindwe. 1768 01:50:44,651 --> 01:50:45,683 sielewi bwana. 1769 01:50:45,684 --> 01:50:46,692 Wewe huna? 1770 01:50:48,214 --> 01:50:49,585 Umeona programu za kamari, sivyo? 1771 01:50:49,712 --> 01:50:51,025 Lazima uwe umeona matangazo kwenye TV. 1772 01:50:51,700 --> 01:50:52,997 "Cheza leo, 1773 01:50:53,184 --> 01:50:54,433 na kuwa nahodha! 1774 01:50:54,957 --> 01:50:56,435 B11." 1775 01:50:57,059 --> 01:50:58,066 Hiyo ni programu yangu. 1776 01:50:59,364 --> 01:51:00,371 Vicky... 1777 01:51:00,800 --> 01:51:02,038 Je! unajua kitu? 1778 01:51:02,731 --> 01:51:03,739 Je, una wazo lolote 1779 01:51:04,378 --> 01:51:05,871 crores ngapi 1780 01:51:05,872 --> 01:51:07,915 watu wameweka dau kwa jina lako? 1781 01:51:08,191 --> 01:51:09,894 milioni 800. 1782 01:51:09,895 --> 01:51:11,650 Mia nane fricking crores, jamani! 1783 01:51:11,651 --> 01:51:12,707 Wazimu! 1784 01:51:12,832 --> 01:51:13,840 Inashangaza, sawa? 1785 01:51:14,215 --> 01:51:15,223 Wendawazimu wa damu! 1786 01:51:15,956 --> 01:51:18,276 Kufadhili timu hii nzima, 1787 01:51:18,605 --> 01:51:20,763 Nimetumia crores 200 tu. 1788 01:51:21,747 --> 01:51:23,208 Ikiwa tutashinda 1789 01:51:23,590 --> 01:51:24,882 fainali ya kesho, 1790 01:51:25,847 --> 01:51:27,656 Nitalazimika kulipa 1791 01:51:28,184 --> 01:51:29,639 hizo milioni mia nane. 1792 01:51:30,223 --> 01:51:31,231 Je, hiyo si haki? 1793 01:51:32,668 --> 01:51:34,172 Kwa upande mwingine, ikiwa tunapoteza, 1794 01:51:35,301 --> 01:51:36,870 hizo milioni 800 1795 01:51:37,425 --> 01:51:38,733 nenda moja kwa moja mfukoni mwangu. 1796 01:51:39,980 --> 01:51:41,554 Inasikika vizuri unaposema kwa sauti. 1797 01:51:43,510 --> 01:51:45,057 Sikuombi uifanye bure. 1798 01:51:45,206 --> 01:51:46,932 Acha hizo crore 800 zije kwangu, 1799 01:51:46,933 --> 01:51:48,658 na nitakupa 80 crores. 1800 01:51:50,841 --> 01:51:52,632 Nimekufanyia mengi bila wewe kuuliza. 1801 01:51:52,988 --> 01:51:53,995 Sasa ona. 1802 01:51:54,082 --> 01:51:55,937 Nimekupa kata na kukufanya kuwa mshirika wangu. 1803 01:51:57,291 --> 01:51:59,193 Si utanifanyia hivi, mpenzi? 1804 01:52:00,362 --> 01:52:01,370 Bwana, tafadhali... 1805 01:52:02,455 --> 01:52:03,587 Haya ni maisha yangu. 1806 01:52:04,153 --> 01:52:05,161 Oh, mpenzi... 1807 01:52:05,593 --> 01:52:06,601 Oh, mpenzi... 1808 01:52:07,334 --> 01:52:10,072 Mbona unakuwa na hisia sana jamani? 1809 01:52:11,344 --> 01:52:13,348 Je, hii ni mechi ya India na Pakistan? 1810 01:52:13,935 --> 01:52:14,943 Hapana, sawa? 1811 01:52:15,091 --> 01:52:16,409 Maana ya CPL 1812 01:52:16,918 --> 01:52:18,513 burudani tu jamani. 1813 01:52:18,604 --> 01:52:20,131 Usiipe thamani kubwa. 1814 01:52:20,369 --> 01:52:22,407 Mechi hii moja tu, fanya kama ninavyosema. 1815 01:52:22,543 --> 01:52:24,773 Nitahakikisha hautakutana na shida. 1816 01:52:26,630 --> 01:52:27,638 Vicky, 1817 01:52:28,115 --> 01:52:29,351 Najua, jamani. 1818 01:52:29,535 --> 01:52:31,489 Najua ndoto yako ni kucheza kwa timu ya India. 1819 01:52:32,018 --> 01:52:33,350 Ikiwa una pesa, 1820 01:52:33,636 --> 01:52:34,644 chochote kinawezekana. 1821 01:52:35,182 --> 01:52:36,440 Unaweza kucheza kwa timu yoyote. 1822 01:52:37,137 --> 01:52:38,870 Hapo hapo, nitaondoka kwa furaha. 1823 01:52:39,699 --> 01:52:40,707 Tukutane fainali. 1824 01:52:42,121 --> 01:52:43,129 namaanisha... 1825 01:52:43,285 --> 01:52:44,293 Kupoteza fainali. 1826 01:52:47,441 --> 01:52:48,449 Halo, Vicky, 1827 01:52:48,723 --> 01:52:50,245 hii ni kwa mechi moja tu. 1828 01:52:51,204 --> 01:52:53,098 Usivute mkwamo huu unapocheza India. 1829 01:52:53,716 --> 01:52:54,844 Huo ni uhaini. 1830 01:52:55,544 --> 01:52:57,988 Mwite tena. Mpenzi wako anasubiri. 1831 01:52:58,570 --> 01:52:59,578 Kwaheri. 1832 01:53:29,452 --> 01:53:30,459 Ni nini? 1833 01:53:30,840 --> 01:53:31,947 Je, Daudi alikuja kukuona? 1834 01:53:33,453 --> 01:53:34,455 Alisema nini? 1835 01:53:34,573 --> 01:53:35,580 Alifanya hivyo. 1836 01:53:36,185 --> 01:53:37,876 Yeye rambled juu ya kitu na kushoto. 1837 01:53:39,024 --> 01:53:40,254 sikuelewa. 1838 01:53:40,727 --> 01:53:42,315 Ni nini kigumu kuelewa? 1839 01:53:44,154 --> 01:53:45,475 Chochote alichokuuliza Daudi, 1840 01:53:45,678 --> 01:53:46,686 fanya tu. 1841 01:53:55,765 --> 01:53:58,008 Unamkumbuka Rahul Desai? 1842 01:53:58,967 --> 01:54:01,916 Alikuwa mchezaji wa haraka wa Jaipur kutoka misimu miwili iliyopita. 1843 01:54:03,853 --> 01:54:06,374 Kila mtu anaamini alijiua. 1844 01:54:07,385 --> 01:54:08,530 Lakini huo si ukweli. 1845 01:54:10,029 --> 01:54:11,863 Ninakuambia hivi kwa sababu nakujali. 1846 01:54:13,076 --> 01:54:14,465 Usifanye kitu kijinga. 1847 01:54:15,185 --> 01:54:17,509 Kwa sababu Daudi ni hatari zaidi kuliko unavyofikiri. 1848 01:54:22,797 --> 01:54:25,203 Tazama. Usifikiri sana na kuchanganyikiwa. 1849 01:54:25,311 --> 01:54:26,319 Rahisi sana. 1850 01:54:26,483 --> 01:54:27,765 Daudi lazima alikuambia. 1851 01:54:28,038 --> 01:54:30,206 Hii ni burudani ya fricking tu. 1852 01:54:30,771 --> 01:54:31,779 Ni hayo tu. 1853 01:54:41,860 --> 01:54:44,013 [ 1854 01:54:57,493 --> 01:55:00,029 Vicky! 1855 01:55:02,551 --> 01:55:03,758 Kesho ni fainali. 1856 01:55:04,469 --> 01:55:07,330 Wataliimba jina lako kesho uwanjani kote, sivyo? 1857 01:55:08,159 --> 01:55:09,167 sijui. 1858 01:55:09,940 --> 01:55:12,415 Labda kesho itakuwa mara ya mwisho huwa wanaimba jina langu. 1859 01:55:12,534 --> 01:55:15,378 Kwa nini? Je, utastaafu kucheza kriketi? 1860 01:55:15,937 --> 01:55:17,696 Nimeliona tangu nilipofika hapa. 1861 01:55:17,697 --> 01:55:19,470 Akili yako haipo hapa. 1862 01:55:20,099 --> 01:55:21,131 Tazama hapa. 1863 01:55:21,132 --> 01:55:22,852 Je, unataka kuniambia kitu? 1864 01:55:31,960 --> 01:55:32,968 Tharini... 1865 01:55:34,245 --> 01:55:35,629 Tuna kila kitu sasa ... 1866 01:55:35,835 --> 01:55:36,969 Kila kitu tulichoota. 1867 01:55:38,205 --> 01:55:39,609 Pesa, umaarufu, 1868 01:55:40,225 --> 01:55:41,917 watu wengi wanaonipenda... 1869 01:55:42,364 --> 01:55:43,372 Kila kitu. 1870 01:55:44,571 --> 01:55:46,444 Ili kudumisha haya yote milele ... 1871 01:55:47,673 --> 01:55:49,708 Ninaogopa labda nitajipoteza. 1872 01:55:52,039 --> 01:55:53,801 Ikiwa tutapoteza ghafla siku moja, 1873 01:55:56,118 --> 01:55:57,268 tutafanya nini? 1874 01:55:59,368 --> 01:56:00,559 Nyuma ulipocheza 1875 01:56:00,735 --> 01:56:02,622 kriketi na marafiki zako katika kijiji chetu, 1876 01:56:03,750 --> 01:56:06,337 uliposhinda mechi kutoka kwa mpira wa mwisho, 1877 01:56:06,338 --> 01:56:08,455 ungesimama pale kama Dhoni, iliyojaa mbwembwe. 1878 01:56:09,329 --> 01:56:11,221 Je, ulifikiri kuhusu lolote kati ya haya wakati huo? 1879 01:56:11,505 --> 01:56:12,513 Hapana, sawa? 1880 01:56:13,306 --> 01:56:15,497 Ikiwa unacheza kwenye uwanja au mitaani, 1881 01:56:16,460 --> 01:56:17,846 mechi inapoisha, 1882 01:56:17,847 --> 01:56:19,744 tabasamu linaonekana kwenye uso wako. 1883 01:56:19,745 --> 01:56:22,106 Usiwahi kutoa sadaka hiyo kwa lolote. 1884 01:56:22,263 --> 01:56:24,234 Fanya chochote kinachohitajika ili kuiweka. 1885 01:56:27,384 --> 01:56:30,512 Najua jambo zito inakusumbua. 1886 01:56:30,678 --> 01:56:32,247 Sitauliza ni nini. 1887 01:56:32,723 --> 01:56:33,730 Lakini kuna jambo moja. 1888 01:56:34,252 --> 01:56:35,405 Nilikuja hapa 1889 01:56:35,510 --> 01:56:38,243 kukuona ukifunga karne moja moja, baada ya kukosa ile kwenye TV. 1890 01:56:38,995 --> 01:56:40,438 Unapofunga karne hiyo, 1891 01:56:40,540 --> 01:56:42,498 Nataka kupiga kelele jina lako. 1892 01:56:42,499 --> 01:56:44,027 Sauti zaidi kuliko mtu mwingine yeyote. 1893 01:56:44,689 --> 01:56:45,736 Ni hayo tu. 1894 01:56:47,829 --> 01:56:48,837 Hii ni nini? 1895 01:56:49,010 --> 01:56:50,925 Unasikika mtu mzima. 1896 01:56:51,962 --> 01:56:54,364 Kweli, mmoja wetu lazima awe, sawa? 1897 01:56:54,557 --> 01:56:55,565 Nadhani lazima iwe mimi. 1898 01:56:57,411 --> 01:56:58,418 Nakupenda. 1899 01:56:59,749 --> 01:57:02,429 Kwa njia, ni rangi gani hiyo kwenye nywele zako? 1900 01:57:03,092 --> 01:57:04,143 Hiyo... 1901 01:57:04,144 --> 01:57:05,949 Ni mwanga tu unaoakisi. 1902 01:57:06,114 --> 01:57:07,396 Tafakari, eh? 1903 01:57:11,933 --> 01:57:13,761 Wakati unakuja, marafiki zangu wapendwa, 1904 01:57:13,762 --> 01:57:15,346 inayosubiriwa zaidi, 1905 01:57:15,503 --> 01:57:16,981 mgongano wa titans. 1906 01:57:16,982 --> 01:57:19,807 Inatokea hapa. Madras dhidi ya Mumbai. 1907 01:57:19,808 --> 01:57:21,924 Na tunajua, ndivyo ulivyo. 1908 01:57:21,925 --> 01:57:23,296 Tuko katika hatua ya nusu 1909 01:57:23,297 --> 01:57:26,910 na Mumbai Titans wamekusanya 187 kwa 5 katika fainali hii kubwa, 1910 01:57:26,911 --> 01:57:29,285 ambayo ina maana itakuwa ni kufukuza kwa kutisha 1911 01:57:29,286 --> 01:57:32,128 kwa Madras wanapotoka kufukuza jumla hii. 1912 01:57:32,979 --> 01:57:34,637 - Oh bado mpira mwingine wa nukta. - Hapana! Hapana! Hapana! 1913 01:57:34,638 --> 01:57:35,824 Shinikizo linaongezeka. 1914 01:57:35,825 --> 01:57:37,436 Jason, anahitaji kufanya kitu. 1915 01:57:37,437 --> 01:57:39,645 Sai Reddy anajaribu kuivuta kwa upande wa mguu. 1916 01:57:39,646 --> 01:57:40,886 Inachukua makali maarufu. 1917 01:57:40,887 --> 01:57:42,358 Na Harrison aliyefuata kwenye jukwaa. 1918 01:57:42,359 --> 01:57:44,115 Madras inahitaji kusonga mbele kutoka hapa. 1919 01:57:44,116 --> 01:57:45,536 Hiyo imechezwa kuelekea vifuniko. 1920 01:57:45,537 --> 01:57:47,611 - Hapana, hapana, hapana! Nenda, nenda! - Ndiyo! Hapana! Kutokuelewana. Changanya. 1921 01:57:47,612 --> 01:57:49,182 Fursa mwishoni mwa mchezaji. 1922 01:57:49,183 --> 01:57:50,699 Kukimbia nje. Ameenda! 1923 01:57:50,857 --> 01:57:52,785 Wito wa takataka na nahodha wa Madras. 1924 01:57:52,909 --> 01:57:55,754 Powerplay imekuwa janga kwa Madras hadi sasa... 1925 01:57:55,906 --> 01:57:57,329 Hatimaye mtu wetu! 1926 01:57:57,330 --> 01:57:59,747 Mtu wetu wa pekee, Vignesh Das. 1927 01:57:59,748 --> 01:58:02,467 Vicky wetu, nyota wa mechi hiyo. 1928 01:58:02,468 --> 01:58:05,264 Unaweza kuhisi matarajio katika umati. 1929 01:58:05,388 --> 01:58:07,420 Ni bakuli la kelele, 1930 01:58:07,421 --> 01:58:10,179 wakiimba "Vicky! Vicky!" hiyo ni kwa sababu 1931 01:58:10,180 --> 01:58:12,546 wanajua yeye ni supastaa kwao. 1932 01:58:12,639 --> 01:58:13,905 Ni wazi, mabwana! 1933 01:58:13,906 --> 01:58:15,150 Kukubaliana, yeye ni nyota. 1934 01:58:15,151 --> 01:58:16,896 Alikubali kuwa ana kofia ya chungwa. 1935 01:58:16,897 --> 01:58:20,615 Lakini sijisikii kujiamini katika lugha ya mwili wake. 1936 01:58:20,616 --> 01:58:23,115 Labda, waheshimiwa ... nikiongeza tu hapa, 1937 01:58:23,116 --> 01:58:25,389 unasoma sana katika lugha ya mwili. 1938 01:58:25,609 --> 01:58:26,778 Na ndio maana Lal… 1939 01:58:26,779 --> 01:58:29,787 Naamini wakati wako zaidi mshirika anayeaminika amerudi dimbani 1940 01:58:29,788 --> 01:58:32,131 shinikizo ni zaidi wakati wewe kutembea nje. 1941 01:58:32,132 --> 01:58:34,395 Na ndiyo sababu anaonekana kidogo jaribu hapa. 1942 01:58:34,396 --> 01:58:36,418 Lakini Mike, mishipa ni ya asili. 1943 01:58:36,419 --> 01:58:39,876 Kijana huyu ameonyesha utulivu wa ajabu msimu mzima. 1944 01:58:39,877 --> 01:58:41,491 Usifanye makosa! 1945 01:58:41,632 --> 01:58:42,945 Mabibi na mabwana... 1946 01:58:42,946 --> 01:58:44,801 Mtu huyu, Vignesh Das… 1947 01:58:44,802 --> 01:58:47,563 ni ng'ombe mkali kwa mafahali wa Madras Raging. 1948 01:58:47,660 --> 01:58:50,534 Akienda, ni jeshi la mtu mmoja. 1949 01:58:50,535 --> 01:58:53,254 Ni wakati zisizohamishika hukutana isiyotikisika. 1950 01:58:53,375 --> 01:58:55,302 Unamuona Vicky kwenye onyesho. Na popo mkononi... 1951 01:58:57,620 --> 01:58:58,628 Je, utapoteza 1952 01:58:59,088 --> 01:59:00,293 mechi hii ya mwisho kwangu? 1953 01:59:00,428 --> 01:59:01,709 Mguu mzuri kwenye mduara. 1954 01:59:01,710 --> 01:59:03,906 Rashid anaingia ndani. 1955 01:59:04,929 --> 01:59:06,639 Lo, hiyo ni mbaya. 1956 01:59:06,640 --> 01:59:07,888 Vicky alinusurika. 1957 01:59:07,889 --> 01:59:09,170 Swing na kukosa. 1958 01:59:09,171 --> 01:59:11,187 Ndio, mtu ni mpiga kampeni mwenye uzoefu, 1959 01:59:11,188 --> 01:59:12,591 mmoja ni mgeni, 1960 01:59:12,592 --> 01:59:14,898 zaidi kama hadithi ya Daudi dhidi ya Goliathi... 1961 01:59:14,899 --> 01:59:17,929 Na kumwamini Rashidi kucheza michezo ya akili na Vicky. 1962 01:59:17,930 --> 01:59:19,293 Daudi lazima alikuambia. 1963 01:59:19,294 --> 01:59:21,641 Hii ni burudani ya fricking tu. 1964 01:59:21,642 --> 01:59:24,938 Fikiria shinikizo ambalo lazima awe kupitia na ni dhahiri kabisa. 1965 01:59:25,118 --> 01:59:27,236 Kazi ya kupanda kwa Madras. Hapa sisi kwenda. 1966 01:59:27,237 --> 01:59:29,209 Lo, ni uwasilishaji wa juisi kabisa. 1967 01:59:29,210 --> 01:59:31,100 Ee Mungu wangu, unaweza kuamini? 1968 01:59:31,101 --> 01:59:35,066 Ni shuti la kujihami la Vicky, Vignesh Das mwenye talanta, 1969 01:59:35,067 --> 01:59:37,513 ambaye ana mengi risasi kubwa katika podo lake. 1970 01:59:37,617 --> 01:59:40,380 Anaingia na hilo mguu wa mbele ulinzi mpana. 1971 01:59:40,381 --> 01:59:43,239 Jisikie tu anapigana pepo nyingi akilini mwake 1972 01:59:43,240 --> 01:59:45,807 na mambo hayako wazi katika mtazamo wake katika hatua hii. 1973 01:59:45,808 --> 01:59:48,057 Amefanikiwa katika hali za shinikizo 1974 01:59:48,058 --> 01:59:49,236 na kama atapata yake... 1975 01:59:49,237 --> 01:59:51,491 Thomas, ni vizuri kuona unamuunga mkono mchezaji 1976 01:59:51,492 --> 01:59:54,388 na unaamini katika uwezo wake ila kuna kitu kinatakiwa kutoa... 1977 02:00:00,268 --> 02:00:01,482 Dammit, mtu! 1978 02:00:11,586 --> 02:00:13,249 Amejilaza chini. 1979 02:00:13,452 --> 02:00:15,575 Hawezi kukusanya utulivu. 1980 02:00:15,576 --> 02:00:17,186 Na kila mtu yuko kwenye foleni. 1981 02:00:17,187 --> 02:00:19,034 Mshirika wake anayempiga anamchunguza. 1982 02:00:19,035 --> 02:00:20,520 Zaidi ya mibofyo 148. 1983 02:00:20,521 --> 02:00:22,544 Hiyo ni mwendo wa haraka kutoka kwa Rashid. 1984 02:00:22,545 --> 02:00:25,347 Inaweza kuwa hali ya hatari kwa kambi ya Madras 1985 02:00:25,348 --> 02:00:26,994 na wafuasi wao pia... 1986 02:00:26,995 --> 02:00:28,545 Ikiwa anarudi nyuma na ... 1987 02:00:29,629 --> 02:00:31,086 Sio tu juu ya talanta. 1988 02:00:31,087 --> 02:00:32,880 Sasa ni zaidi kuhusu temperament. 1989 02:00:32,881 --> 02:00:34,814 Je, Vicky anaweza kushughulikia mchezo halisi? 1990 02:00:34,815 --> 02:00:36,818 Natumaini. Natumai Vicky anaendelea. 1991 02:00:36,938 --> 02:00:38,329 Hebu tuone jinsi inavyojitokeza. 1992 02:00:38,330 --> 02:00:41,095 Ndio, washindani mkali wanakuja kwa bidii. 1993 02:00:41,096 --> 02:00:42,978 Una unga tayari na safi. 1994 02:00:42,979 --> 02:00:45,120 Je, anafaa 100% kwenda huko? 1995 02:00:45,121 --> 02:00:47,246 Je, vigezo vyake vinafanya kazi vizuri? 1996 02:00:47,442 --> 02:00:51,496 Lakini Vignesh anasema, shikilia, Chameera Jayasuriya. 1997 02:00:51,497 --> 02:00:53,176 Mimi naenda kushikilia ngome 1998 02:00:53,177 --> 02:00:55,558 na nitamaliza kazi kwa timu yangu. 1999 02:00:55,559 --> 02:00:57,005 Anakataa kurudi. 2000 02:00:57,006 --> 02:00:59,339 Anaweza kujeruhiwa. Anaweza kuwa chini. 2001 02:00:59,340 --> 02:01:00,573 Lakini hajatoka. 2002 02:01:00,574 --> 02:01:01,966 Vignesh Das. 2003 02:01:01,967 --> 02:01:03,913 Anataka kuipitia timu yake. 2004 02:01:03,914 --> 02:01:05,234 Na hapo ni. 2005 02:01:05,235 --> 02:01:08,071 Anasema, kwa nini uogope nikiwa hapa? 2006 02:01:08,072 --> 02:01:10,752 Na hii inamaanisha kuwa Jayasuriya atalazimika kusubiri. 2007 02:01:10,956 --> 02:01:13,112 Mvutano unafikia kilele chake! 2008 02:01:13,225 --> 02:01:15,810 Hii ni fainali ya Veloxa CPL. 2009 02:01:16,028 --> 02:01:17,563 Hii ndiyo siku ya hukumu. 2010 02:01:17,958 --> 02:01:21,929 Huu ni wakati wa ukweli wa mtu huyu, Vignesh Das. 2011 02:01:21,930 --> 02:01:23,243 Kuuliza ni juu. 2012 02:01:23,244 --> 02:01:24,492 Mbio ni mwinuko. 2013 02:01:24,493 --> 02:01:28,773 Na shinikizo na nishati ya neva kuzunguka uwanja unajengwa. 2014 02:01:32,281 --> 02:01:34,421 Ikiwa unacheza kwenye uwanja au mitaani, 2015 02:01:35,346 --> 02:01:36,741 mechi inapoisha, 2016 02:01:37,017 --> 02:01:38,888 tabasamu linaonekana kwenye uso wako. 2017 02:01:39,468 --> 02:01:41,780 Usiwahi kutoa sadaka hiyo kwa lolote. 2018 02:01:41,906 --> 02:01:43,907 Fanya chochote kinachohitajika ili kuiweka. 2019 02:01:48,877 --> 02:01:50,822 Ndio, Vicky amesimama kwa miguu yake. 2020 02:01:50,823 --> 02:01:52,499 Hilo halikuwa la kutabirika hata kidogo. 2021 02:01:52,500 --> 02:01:53,950 Hilo lilitabirika kabisa, Mike. 2022 02:01:53,951 --> 02:01:56,079 Na nilikuwa na hakika kwamba Vicky atarudi 2023 02:01:56,080 --> 02:01:57,953 na kuipeleka timu pale inapostahili. 2024 02:01:58,217 --> 02:01:59,818 Subiri tu na utazame, Mike. 2025 02:02:58,163 --> 02:02:59,255 Rahisi mbili! Rahisi mbili! 2026 02:03:01,426 --> 02:03:02,608 Kimbia, mjinga wewe! 2027 02:03:20,987 --> 02:03:23,932 Na hatimaye huchemka hadi mwisho huo! 2028 02:03:23,933 --> 02:03:25,753 Wakati huo wa ukweli. 2029 02:03:25,754 --> 02:03:28,503 Mwenye mpira mkononi ni Goutham Shaw. 2030 02:03:28,504 --> 02:03:31,317 Lakini mchawi aliye na popo ni Vicky. 2031 02:03:31,412 --> 02:03:33,114 Historia inapakia hapa. 2032 02:03:33,115 --> 02:03:34,536 Inaweza kwenda kwa njia yoyote. 2033 02:03:34,537 --> 02:03:37,527 Anaangalia picha ya umakini na umakini. 2034 02:03:37,528 --> 02:03:39,224 Huyu anaenda wapi? 2035 02:03:39,225 --> 02:03:41,599 Mvutano katika kilele chake wakati wote. 2036 02:03:41,600 --> 02:03:43,706 Na unaweza kuhisi nishati ya neva. 2037 02:03:43,707 --> 02:03:45,331 Mpiga bakuli anakuja kwa bidii. 2038 02:03:45,332 --> 02:03:47,090 Unga hutoka nje. 2039 02:03:53,255 --> 02:03:54,429 Ndio! 2040 02:03:54,430 --> 02:03:57,961 ♪ Wewe ni moto, Ewe shujaa, pigana ♪ 2041 02:03:58,239 --> 02:03:59,652 Ndio! 2042 02:04:00,229 --> 02:04:04,313 ♪ Njiani hakuna mpinzani anayethubutu kuchukua ♪ 2043 02:04:06,629 --> 02:04:11,940 ♪ Inuka hadi kilele ambapo shauku inawaka ♪ 2044 02:04:12,995 --> 02:04:16,775 ♪ Dunia nzima sasa inakutafuta ♪ 2045 02:05:13,121 --> 02:05:15,463 Baada ya maonyo yangu yote, kwanini bado ulifanya hivi? 2046 02:05:15,721 --> 02:05:17,018 Unafikiri wewe ni shujaa fulani mkubwa? 2047 02:05:18,617 --> 02:05:19,658 Ni hayo tu. 2048 02:05:19,659 --> 02:05:20,739 Yote yameisha. 2049 02:05:21,734 --> 02:05:24,763 Daudi atakupiga kama mbwa na kukutupa nje. 2050 02:05:28,734 --> 02:05:30,002 Sawa. Niangalie. 2051 02:05:30,211 --> 02:05:31,252 Nisikilize. 2052 02:05:31,253 --> 02:05:33,114 Haya, twende tukamwone Daudi. Hivi sasa. 2053 02:05:33,115 --> 02:05:34,156 Acha kwenda! 2054 02:05:34,675 --> 02:05:35,712 Kapteni... 2055 02:05:36,628 --> 02:05:38,331 Nasema hivi kwa kukuheshimu. 2056 02:05:39,034 --> 02:05:40,241 Niache tu. 2057 02:05:40,242 --> 02:05:41,348 Wewe! 2058 02:05:41,349 --> 02:05:42,642 Unafikiri unaenda wapi? 2059 02:05:42,643 --> 02:05:44,065 Tayari umeharibu kazi yako. 2060 02:05:44,253 --> 02:05:46,420 Sasa nenda umsihi Daudi kuokoa maisha yako! 2061 02:05:48,803 --> 02:05:50,928 Nini kama sitaki kuishi kwa hisani yake? 2062 02:05:51,691 --> 02:05:53,791 Maisha yangu yote yanahusu kriketi. Vivyo hivyo na hisia zangu. 2063 02:05:54,790 --> 02:05:57,224 Sitapata chochote kwa kusaliti mchezo ninaoupenda. 2064 02:05:57,853 --> 02:05:59,535 Huu ni msimu wa mwisho wa David. 2065 02:06:01,066 --> 02:06:02,426 Anashuka leo. 2066 02:06:03,427 --> 02:06:04,994 Ninaitisha mkutano na waandishi wa habari. 2067 02:06:05,495 --> 02:06:06,731 Wajulishe umma. 2068 02:06:06,732 --> 02:06:08,380 Wacha kila mtu ajue ukweli wote. 2069 02:06:10,768 --> 02:06:12,783 Je, unafanya hivi kujua Daudi ana uwezo gani? 2070 02:06:16,802 --> 02:06:18,169 Sijui Daudi ni nani hasa. 2071 02:06:19,177 --> 02:06:20,638 Lakini mhalifu wa kweli kwenye timu hii ... 2072 02:06:21,510 --> 02:06:22,567 ni wewe. 2073 02:06:48,412 --> 02:06:49,433 Mwana... 2074 02:06:51,273 --> 02:06:52,546 Umeona hii? 2075 02:06:54,968 --> 02:06:56,054 Tharini yuko wapi? 2076 02:06:57,075 --> 02:06:58,715 Si alikuja kwako? 2077 02:06:59,195 --> 02:07:00,297 Kwangu mimi? 2078 02:07:00,696 --> 02:07:02,916 Nilikuambia tayari si kumwacha aende peke yake. 2079 02:07:04,756 --> 02:07:07,207 Ndio, labda alienda kwenye chumba cha kuosha au kitu. 2080 02:07:07,208 --> 02:07:08,468 Nitakwenda kuangalia. 2081 02:07:10,227 --> 02:07:11,301 Twende pia kuangalia. Njoo. 2082 02:07:24,971 --> 02:07:26,304 Tafadhali, ndugu, tafadhali. 2083 02:07:26,305 --> 02:07:27,579 Tafadhali fanya njia. 2084 02:07:28,021 --> 02:07:29,278 Ndugu, tafadhali. 2085 02:07:37,374 --> 02:07:38,607 Tafadhali, ndugu. 2086 02:07:41,138 --> 02:07:42,483 Sogeza tafadhali. 2087 02:07:50,560 --> 02:07:51,610 Vicky... 2088 02:07:51,611 --> 02:07:53,077 Mechi iliisha muda mrefu uliopita. 2089 02:07:53,343 --> 02:07:54,594 Unafanya nini huko? 2090 02:07:54,595 --> 02:07:55,789 Je, umepoteza kitu? 2091 02:07:56,059 --> 02:07:57,664 Angalia kama hiki ndicho unachotafuta. 2092 02:08:00,350 --> 02:08:01,570 Msichana, tazama hapa. 2093 02:08:03,079 --> 02:08:04,279 Tharini! 2094 02:08:04,384 --> 02:08:05,577 Daudi, tafadhali! 2095 02:08:05,739 --> 02:08:06,939 Usimdhuru! 2096 02:08:07,816 --> 02:08:09,089 Unanitaka, sivyo? 2097 02:08:09,567 --> 02:08:10,960 Nitakuja. Mwache tu aende zake. 2098 02:08:10,961 --> 02:08:13,153 Hapana, Vicky. Ulitaka kuona vyombo vya habari, 2099 02:08:13,154 --> 02:08:14,868 na kusema ukweli, sivyo? 2100 02:08:14,869 --> 02:08:16,336 Nenda mbele, chukua wakati wako mtamu. 2101 02:08:17,013 --> 02:08:19,420 Nitamtunza msichana wako hadi wakati huo. 2102 02:08:19,519 --> 02:08:20,716 Daudi! 2103 02:08:32,818 --> 02:08:33,865 Dharma! 2104 02:08:42,274 --> 02:08:43,951 Halo, umekosa mpira, jamani. 2105 02:08:43,952 --> 02:08:45,078 Risasi nzuri, Dharma! 2106 02:09:20,103 --> 02:09:21,356 Habari, wewe! 2107 02:09:46,941 --> 02:09:48,081 Tharini? 2108 02:09:48,772 --> 02:09:49,906 Vicky... 2109 02:10:02,191 --> 02:10:03,938 Njoo, wewe mpotevu! 2110 02:11:10,170 --> 02:11:11,343 Vicky! 2111 02:11:11,849 --> 02:11:13,223 Vicky! 2112 02:11:13,401 --> 02:11:14,922 Vicky! 2113 02:11:32,389 --> 02:11:33,475 Tharini! 2114 02:11:46,365 --> 02:11:47,541 Vicky! 2115 02:11:58,437 --> 02:12:00,243 Vicky! 2116 02:12:01,045 --> 02:12:02,352 Vicky! 2117 02:12:03,084 --> 02:12:04,237 Vicky! 2118 02:12:04,464 --> 02:12:06,651 Nitazame, Vicky! 2119 02:12:07,895 --> 02:12:09,981 Nitazame, Vicky! 2120 02:12:21,112 --> 02:12:22,212 Vicky! 2121 02:12:28,199 --> 02:12:30,212 Vicky... Vicky, tafadhali... 2122 02:12:30,486 --> 02:12:32,157 Vicky... 2123 02:12:32,158 --> 02:12:35,056 Vicky, niangalie, Vicky... 2124 02:12:35,196 --> 02:12:36,489 Vicky... 2125 02:13:13,056 --> 02:13:14,389 Vicky, njoo! 2126 02:13:16,213 --> 02:13:17,991 - Tharini, nenda. Nenda! - Vicky, njoo! 2127 02:13:18,210 --> 02:13:20,056 - Usiniache peke yangu! - Nenda, Tharini! 2128 02:13:20,057 --> 02:13:22,165 - Nitakuja baadaye! - Njoo nami, Vicky! 2129 02:13:22,166 --> 02:13:23,347 Vicky! 2130 02:13:26,758 --> 02:13:28,154 Vicky! 2131 02:13:46,622 --> 02:13:48,162 Sogeza, mtukutu wewe! 2132 02:13:53,166 --> 02:13:54,443 Inaumiza, sivyo? 2133 02:13:54,444 --> 02:13:55,462 Ni chungu kwangu pia. 2134 02:13:55,463 --> 02:13:58,579 Umeharibu mpango wangu wa mwaka mmoja kwa siku moja! 2135 02:13:58,580 --> 02:14:03,432 ♪ Wewe ndiye mdundo ndani ya moyo wangu Milele ♪ 2136 02:14:04,917 --> 02:14:07,871 Pesa sio jambo la maana kwa Daudi. 2137 02:14:08,044 --> 02:14:09,084 Nguvu! 2138 02:14:09,550 --> 02:14:11,144 Pesa inaweza kupatikana wakati wowote. 2139 02:14:11,503 --> 02:14:12,757 Lakini hofu ... 2140 02:14:13,064 --> 02:14:15,741 Watu wasiache kuniogopa! 2141 02:14:15,742 --> 02:14:17,045 Kufa! 2142 02:14:17,046 --> 02:14:19,141 ♪ Unamaanisha ulimwengu wote kwangu ♪ 2143 02:14:19,938 --> 02:14:22,218 Kifo chako... 2144 02:14:23,164 --> 02:14:26,097 ni hofu ninayoweka kwa kila mtu katika timu hii. 2145 02:14:26,438 --> 02:14:29,065 Hakuna mtu anayepaswa kuthubutu kuwa kama wewe. 2146 02:14:29,742 --> 02:14:32,479 ♪ Hata maumivu yanapokutoa machozi ♪ 2147 02:14:32,480 --> 02:14:34,645 ♪ Hata tabasamu linapochanua ♪ 2148 02:14:35,151 --> 02:14:37,324 ♪ nitakuwa karibu nawe ♪ 2149 02:14:37,325 --> 02:14:40,351 ♪ Kama mapigo ya moyo wako ♪ 2150 02:14:40,967 --> 02:14:43,714 Vicky! Vicky! Vicky! 2151 02:14:45,073 --> 02:14:47,393 Vicky! Vicky! Vicky! 2152 02:14:48,216 --> 02:14:50,863 ♪ Ni nini, mpenzi wangu? ♪ 2153 02:14:50,973 --> 02:14:53,591 ♪ Ni nini, moyo wangu? ♪ 2154 02:14:53,592 --> 02:14:56,109 ♪ Kuna nini kwenye midomo yako? ♪ 2155 02:14:56,110 --> 02:14:58,763 ♪ Je, hutaki tabasamu? ♪ 2156 02:14:58,893 --> 02:15:01,537 ♪ Ni nini, maua yangu? ♪ 2157 02:15:01,538 --> 02:15:04,097 ♪ Kwa nini una maumivu? ♪ 2158 02:15:04,276 --> 02:15:06,946 ♪ Niko hapa pamoja nawe, unajua ♪ 2159 02:15:06,947 --> 02:15:09,492 ♪ Tutasafiri mbali pamoja ♪ 2160 02:15:47,461 --> 02:15:49,494 Wanatarajia niamini hivyo 2161 02:15:50,339 --> 02:15:52,139 Kifo cha Vicky kilikuwa ajali tu. 2162 02:16:08,393 --> 02:16:10,206 Nimekuwa nikipigana jino na kucha 2163 02:16:10,444 --> 02:16:12,077 kudhihirisha ukweli. 2164 02:16:12,328 --> 02:16:15,488 Ndio maana nimekuwa nikihangaika peke yake katika mji huu. 2165 02:16:16,191 --> 02:16:18,938 Lakini hakuna mtu hapa aliye tayari kusimama na mimi... 2166 02:16:23,242 --> 02:16:26,262 Kwa sababu... hakuna aliye na ujasiri hapa 2167 02:16:26,631 --> 02:16:28,158 kusimama mbele ya Daudi. 2168 02:16:32,736 --> 02:16:34,143 Maskini Vicky. 2169 02:16:35,919 --> 02:16:37,153 Lakini ngoja nikuambie hili. 2170 02:16:37,605 --> 02:16:39,558 Hata kama nitashindwa katika pambano hili... 2171 02:16:40,362 --> 02:16:42,695 nitasimama naye... 2172 02:16:43,325 --> 02:16:44,705 mpaka pumzi yangu ya mwisho. 2173 02:17:17,219 --> 02:17:18,299 Dan... 2174 02:17:19,391 --> 02:17:21,698 Kwa njia fulani, ninawajibika kwa sehemu 2175 02:17:22,063 --> 02:17:23,690 kwa yaliyompata Vicky, Isha. 2176 02:17:25,326 --> 02:17:27,786 Je, si uchoyo wa watu kama mimi 2177 02:17:28,287 --> 02:17:30,038 ambayo inaumba watu kama Daudi? 2178 02:17:30,039 --> 02:17:32,566 Dan... usifikiri hivyo. 2179 02:17:33,113 --> 02:17:34,686 Ninaogopa sana. 2180 02:17:34,687 --> 02:17:36,512 Je, tunaweza kufanya nini? 2181 02:17:36,513 --> 02:17:37,607 Nisikilize tu. 2182 02:17:37,608 --> 02:17:39,941 Hebu tuchukue Tharini na uondoke hapa kwanza. 2183 02:17:42,630 --> 02:17:44,277 Daudi tayari ameona uso wangu, Isha. 2184 02:17:45,045 --> 02:17:46,632 Hakika atakuja kunitafuta. 2185 02:17:50,561 --> 02:17:52,321 Ikiwa Vicky anataka kumwangusha David ... 2186 02:17:53,342 --> 02:17:54,855 Nitasimama naye. 2187 02:17:56,877 --> 02:17:59,403 Yamebaki masaa tu kabla ya mechi kuanza. 2188 02:17:59,801 --> 02:18:04,675 Angalia, 43% pekee ya dau zimewekwa kwenye Madras hadi sasa. 2189 02:18:04,762 --> 02:18:07,746 Sasa utafanya uchawi gani kuongeza hiyo? 2190 02:18:08,516 --> 02:18:09,702 Wewe ndiye uliyesema hivyo 2191 02:18:09,703 --> 02:18:11,902 ungechukua jukumu kamili kwa hasara, sawa? 2192 02:18:11,903 --> 02:18:13,086 Kwa hivyo ukubali tu jamani. 2193 02:18:13,417 --> 02:18:14,584 Ni kushindwa kwako. 2194 02:18:14,746 --> 02:18:15,832 Jamani, 2195 02:18:16,130 --> 02:18:17,250 Ninaunga mkono. 2196 02:18:18,070 --> 02:18:19,530 Pia tunaunga mkono. 2197 02:18:22,308 --> 02:18:24,828 Kwa hivyo nyie mnataka nichukue hasara zote? 2198 02:18:25,807 --> 02:18:28,146 Je, ikiwa ni faida kubwa? 2199 02:18:31,026 --> 02:18:32,860 Tony... Je, kila kitu kiko tayari? 2200 02:18:33,305 --> 02:18:34,348 Ndiyo, bwana. 2201 02:18:34,349 --> 02:18:36,882 Yamebaki saa nne tu kabla ya fainali ya CPL kuanza. 2202 02:18:36,883 --> 02:18:39,402 Hatuna wazo kwa nini mkutano wa waandishi wa habari umepangwa saa hii, 2203 02:18:39,403 --> 02:18:41,313 hiyo pia, na nahodha. 2204 02:18:41,314 --> 02:18:43,134 Tusubiri tuone. 2205 02:18:54,408 --> 02:18:55,501 Sasa ni simu yako. 2206 02:18:55,975 --> 02:18:57,135 Tayari, nahodha? 2207 02:18:57,242 --> 02:18:58,389 Ndiyo, Daudi. 2208 02:19:00,371 --> 02:19:01,417 Habari. 2209 02:19:01,551 --> 02:19:02,724 Samahani nimechelewa. 2210 02:19:03,563 --> 02:19:04,665 Hebu tuanze? 2211 02:19:04,666 --> 02:19:05,864 - Habari, Kapteni. - Habari. 2212 02:19:05,865 --> 02:19:07,369 Kwa mara ya pili mfululizo 2213 02:19:07,370 --> 02:19:09,396 timu imetinga fainali chini ya unahodha wako. 2214 02:19:09,397 --> 02:19:10,380 Unajisikiaje, Kapteni? 2215 02:19:10,381 --> 02:19:12,826 Nina furaha tuko kwenye fainali tena. 2216 02:19:12,987 --> 02:19:16,313 Lakini siwezi kuchukua sifa zote kwa hilo. 2217 02:19:16,524 --> 02:19:18,491 Ni juhudi za timu yetu pekee. 2218 02:19:19,257 --> 02:19:21,093 Nahodha, katika fainali ya msimu uliopita, 2219 02:19:21,094 --> 02:19:23,308 wakati timu yako alikuwa kwenye hatihati ya kupoteza... 2220 02:19:23,309 --> 02:19:25,511 mchezaji mmoja ambaye alishikilia msimamo wake na alishinda mechi kwa ajili yenu 2221 02:19:25,512 --> 02:19:26,545 mchezaji nyota, Vicky. 2222 02:19:26,546 --> 02:19:28,717 Bila mchezaji kama yeye, 2223 02:19:28,718 --> 02:19:31,659 unadhani unawezaje kushinda timu yenye nguvu kama Bangalore? 2224 02:19:36,501 --> 02:19:37,654 Vicky... 2225 02:19:38,375 --> 02:19:40,902 Nani anasema Vicky hayupo nasi? 2226 02:19:45,021 --> 02:19:47,061 Nani anasema Vicky hayupo nasi? 2227 02:19:49,202 --> 02:19:51,249 Timu yetu inaenda kucheza mechi ya mwisho hii... 2228 02:19:51,608 --> 02:19:52,795 kwa Vicky tu. 2229 02:19:54,569 --> 02:19:55,809 Haya, sema. 2230 02:19:58,549 --> 02:20:00,750 Timu yetu inaenda kucheza mechi ya mwisho hii... 2231 02:20:00,751 --> 02:20:01,799 kwa Vicky tu. 2232 02:20:02,945 --> 02:20:04,652 Ilimradi timu hii ipo... 2233 02:20:05,155 --> 02:20:06,495 atakumbukwa. 2234 02:20:08,079 --> 02:20:10,126 Yote tunayofikiria inashinda msimu huu. 2235 02:20:10,127 --> 02:20:12,075 Hakuna mawazo ya pili. 2236 02:20:13,068 --> 02:20:15,607 Utaona MRB katika ubora wake 2237 02:20:15,699 --> 02:20:17,163 katika mechi hii. 2238 02:20:23,570 --> 02:20:24,757 Kapteni... 2239 02:20:24,758 --> 02:20:26,785 Waonyeshe ulichonacho mbele ya kamera. 2240 02:20:27,608 --> 02:20:29,308 Wacha kila mtu aione. 2241 02:20:46,035 --> 02:20:47,721 Tutashinda mechi hii. 2242 02:20:47,989 --> 02:20:49,644 Tutashinda mechi hii. 2243 02:20:49,645 --> 02:20:50,822 Kwa Vicky. 2244 02:20:50,823 --> 02:20:51,831 Kwa gharama yoyote. 2245 02:20:51,978 --> 02:20:53,047 Kwa Vicky. 2246 02:20:53,651 --> 02:20:54,742 Kwa gharama yoyote. 2247 02:20:54,743 --> 02:20:57,990 Fainali hii ni heshima kwa Vicky wetu. 2248 02:20:58,178 --> 02:20:59,218 Na... 2249 02:20:59,445 --> 02:21:02,225 fainali hii itakuwa pongezi kwa Vicky wetu. 2250 02:21:22,326 --> 02:21:23,352 Unaona hilo? 2251 02:21:23,486 --> 02:21:25,913 Anadanganya watu kihisia kumtumia Vicky tena. 2252 02:21:27,340 --> 02:21:28,460 Anajua... 2253 02:21:28,895 --> 02:21:30,338 ikiwa anawafanya watu waamini 2254 02:21:30,339 --> 02:21:32,195 timu itashinda kwa gharama yoyote kwa Vicky... 2255 02:21:32,306 --> 02:21:34,006 wote wataweka dau kwenye Madras. 2256 02:21:34,960 --> 02:21:36,954 Wacheza kamari ni wapumbavu wa kihisia. 2257 02:21:37,407 --> 02:21:38,561 Sio mantiki. 2258 02:21:39,202 --> 02:21:41,009 Na kama alivyopanga ... 2259 02:21:41,771 --> 02:21:43,198 Madras watapoteza fainali. 2260 02:22:01,854 --> 02:22:02,920 Ndugu... 2261 02:22:03,287 --> 02:22:04,561 Hebu tuondoke. 2262 02:22:04,820 --> 02:22:05,853 Nini kilitokea? 2263 02:22:06,601 --> 02:22:08,401 Kuna kitu kinahisi vibaya sana hapa. 2264 02:22:08,688 --> 02:22:10,128 Tuondoke kaka. Tafadhali. 2265 02:22:15,450 --> 02:22:18,306 Dan, ninaogopa. Hebu tuondoke mahali hapa. 2266 02:22:18,491 --> 02:22:19,558 Isha... 2267 02:22:20,031 --> 02:22:21,742 Chukua Tharini na uende nje. 2268 02:22:21,743 --> 02:22:23,363 Tumezungukwa na wafuasi wa Daudi. 2269 02:22:24,703 --> 02:22:26,051 Wananitaka. 2270 02:22:26,235 --> 02:22:27,506 Nisikilize. 2271 02:22:27,507 --> 02:22:28,612 Chukua Tharini uende. 2272 02:22:28,613 --> 02:22:29,627 Dan... 2273 02:22:29,628 --> 02:22:30,914 Isha, nenda! 2274 02:22:31,727 --> 02:22:32,760 Ndugu... 2275 02:23:26,973 --> 02:23:28,133 Habari! Habari! 2276 02:23:45,168 --> 02:23:48,312 ♪ Mchezo! Mchezo! Ni wakati wa mchezo kuanza! ♪ 2277 02:23:48,313 --> 02:23:51,391 ♪ Tazama! Tetemeko la ardhi liko njiani! ♪ 2278 02:23:51,392 --> 02:23:54,456 ♪ Ni wakati wa mchezo mkali! ♪ 2279 02:23:54,457 --> 02:23:57,676 ♪ Hakuna mtu anayeweza kuzuia tetemeko hili la ardhi! ♪ 2280 02:23:57,677 --> 02:24:00,624 ♪ Mchezo! Mchezo! Ni wakati wa mchezo kuanza! ♪ 2281 02:24:00,625 --> 02:24:03,807 ♪ Tazama! Tetemeko la ardhi liko njiani! ♪ 2282 02:24:03,808 --> 02:24:06,940 ♪ Ni wakati wa mchezo mkali! ♪ 2283 02:24:06,941 --> 02:24:10,326 ♪ Hakuna mtu anayeweza kuzuia tetemeko hili la ardhi! ♪ 2284 02:24:31,991 --> 02:24:33,155 Ndugu... 2285 02:24:33,156 --> 02:24:35,128 Ulisema anapiga kwa mkono wake wa kulia, si wewe? 2286 02:24:35,129 --> 02:24:37,148 Anapiga watu kwa mkono wake wa kushoto! 2287 02:24:37,149 --> 02:24:38,943 sielewi chochote jamani. Jihadharini! 2288 02:24:51,795 --> 02:24:54,912 ♪ Mchezo! Mchezo! Ni wakati wa mchezo kuanza! ♪ 2289 02:24:54,913 --> 02:24:58,247 ♪ Tazama! Tetemeko la ardhi liko njiani! ♪ 2290 02:25:05,658 --> 02:25:06,702 Umemmaliza? 2291 02:25:06,703 --> 02:25:07,843 Hapana, jamani. 2292 02:25:08,165 --> 02:25:09,265 Nimeanza tu. 2293 02:25:13,679 --> 02:25:14,785 Ndugu... 2294 02:25:15,191 --> 02:25:16,745 Jina lako ni Dan, sawa? 2295 02:25:17,465 --> 02:25:18,698 Sio Don mkubwa au chochote. 2296 02:25:19,304 --> 02:25:21,538 Kwa sababu tu mtu aliyekufa alikupa mkono wake ... 2297 02:25:21,795 --> 02:25:23,415 utayatoa maisha yako kwa ajili yake? 2298 02:25:23,561 --> 02:25:26,262 Cheza kadiri unavyotaka mpaka jioni hii. 2299 02:25:26,388 --> 02:25:29,074 Mechi hii ikiisha, maisha yako pia yataisha. 2300 02:25:31,018 --> 02:25:33,430 Ikiwa timu yako itashindwa leo, utapata faida ngapi? 2301 02:25:33,431 --> 02:25:34,513 milioni 500? 2302 02:25:34,514 --> 02:25:35,567 Au milioni 1000? 2303 02:25:35,568 --> 02:25:37,761 Utaishi tu hadi mechi ya leo inamalizika. 2304 02:25:40,512 --> 02:25:42,599 Halo, unaweza kufanya nini? 2305 02:25:42,911 --> 02:25:45,185 Umemfanya aseme kitu katika mkutano wa waandishi wa habari, sawa? 2306 02:25:46,027 --> 02:25:47,580 Nitafanya hivyo tu. 2307 02:25:48,392 --> 02:25:49,786 Pongezi kwa Vicky. 2308 02:25:56,844 --> 02:26:00,437 Mpango wetu ulimfikiaje? 2309 02:26:02,426 --> 02:26:03,504 Shaurya... 2310 02:26:04,514 --> 02:26:05,787 Ni wakati wa mechi. 2311 02:26:06,815 --> 02:26:09,217 - Tunahitaji kumtoa nje haraka. - Bwana. 2312 02:26:23,759 --> 02:26:24,826 Onyesha kitambulisho. 2313 02:26:32,759 --> 02:26:33,806 Nenda. 2314 02:26:51,426 --> 02:26:52,513 Nitaenda kukutana naye. 2315 02:26:52,677 --> 02:26:53,685 Dan... 2316 02:26:54,590 --> 02:26:55,598 Kuwa mwangalifu. 2317 02:27:09,102 --> 02:27:10,236 Habari! Wewe ni nani? 2318 02:27:10,237 --> 02:27:12,676 - Wewe ni nani? Nani alikuruhusu kuingia? Usalama! - Kapteni, pumzika. Tulia. 2319 02:27:12,677 --> 02:27:13,975 - Kapteni ... - Usalama! 2320 02:27:13,976 --> 02:27:15,001 Dakika mbili tu. 2321 02:27:16,887 --> 02:27:17,995 Mkuu, hunijui. 2322 02:27:19,668 --> 02:27:20,676 Lakini mkono huu ... 2323 02:27:26,561 --> 02:27:28,060 Hakuna nafasi ungesahau hii. 2324 02:27:45,269 --> 02:27:46,276 Kapteni, 2325 02:27:46,456 --> 02:27:49,247 Vicky anastahili pongezi Daudi amepanga kwa ajili yake? 2326 02:27:51,017 --> 02:27:52,469 - Je! - Ndio, Kapteni. 2327 02:27:53,505 --> 02:27:54,513 Najua kila kitu. 2328 02:27:55,679 --> 02:27:58,150 Mechi ya leo lazima isiende jinsi alivyopanga. 2329 02:27:59,026 --> 02:28:00,742 Ni wewe tu unaweza kufanya kitu kuhusu hilo. 2330 02:28:01,173 --> 02:28:02,242 Tazama. 2331 02:28:02,243 --> 02:28:03,968 Wewe ni nani? Unahusu nini? 2332 02:28:03,969 --> 02:28:05,142 sielewi kitu. 2333 02:28:05,462 --> 02:28:06,944 Usipoteze muda wangu bure. 2334 02:28:09,127 --> 02:28:10,896 Nakumbuka niliona hii kwenye TV muda fulani uliopita. 2335 02:28:12,042 --> 02:28:13,050 "Jason Antony." 2336 02:28:13,755 --> 02:28:15,884 "Hivi karibuni anaweza kuwa uso wa timu ya kriketi ya India." 2337 02:28:16,845 --> 02:28:18,732 Lakini umakini wako uligeuka kuelekea pesa. 2338 02:28:20,102 --> 02:28:22,515 Heshima na mashabiki mlio nao nje... 2339 02:28:22,631 --> 02:28:23,799 Pesa haikupata hivyo. 2340 02:28:24,029 --> 02:28:25,519 Wewe bado ni nahodha wao. 2341 02:28:25,709 --> 02:28:26,716 Shujaa wao. 2342 02:28:27,185 --> 02:28:28,192 Lakini kwa Daudi? 2343 02:28:29,099 --> 02:28:32,358 Wewe ni kirekebisha mechi tu anayeruka anapoambiwa. 2344 02:28:33,538 --> 02:28:35,040 Unavuka mipaka yako. 2345 02:28:35,041 --> 02:28:36,697 Hiyo ndiyo heshima yote utapata kutoka kwangu. 2346 02:28:36,698 --> 02:28:37,706 Sasa toka nje. 2347 02:28:40,526 --> 02:28:41,534 Kapteni... 2348 02:28:42,426 --> 02:28:44,758 Unajua kilichompata Vicky aliposimama na Daudi. 2349 02:28:44,921 --> 02:28:46,545 Hupaswi kuruhusu hilo kutokea tena. 2350 02:28:46,702 --> 02:28:48,153 Mambo yakienda sawa na mpango wake, 2351 02:28:48,154 --> 02:28:50,177 kila mchezaji mwenye shauku anayeingia kwenye michezo 2352 02:28:50,178 --> 02:28:52,665 - ataishia kuinama mbele ya watu kama yeye. - Acha! 2353 02:28:53,123 --> 02:28:54,247 Tatizo lako ni nini? 2354 02:28:54,405 --> 02:28:55,776 Ikiwa hutaondoka sasa, 2355 02:28:55,777 --> 02:28:57,486 polisi watakupiga na kukutoa nje. 2356 02:28:57,487 --> 02:28:58,495 Unataka kuona hilo? 2357 02:28:59,222 --> 02:29:00,838 Huelewi ninapouliza vizuri. 2358 02:29:01,248 --> 02:29:02,256 Subiri. 2359 02:29:06,550 --> 02:29:07,558 Nenda mbele. Waite. 2360 02:29:09,778 --> 02:29:11,433 Je! unajua hata unaongea na nani? 2361 02:29:12,691 --> 02:29:13,999 Ninazungumza na wewe. 2362 02:29:16,812 --> 02:29:18,394 Unajua jinsi Vicky alivyokufa. 2363 02:29:19,199 --> 02:29:21,673 Na najua jinsi ya kuleta ukweli nje. 2364 02:29:22,051 --> 02:29:24,042 Je, ni Daudi pekee kuhusika na kifo cha Vicky? 2365 02:29:24,043 --> 02:29:25,563 Unashiriki lawama pia, sivyo? 2366 02:29:26,954 --> 02:29:28,414 Lakini hakuna jambo hilo muhimu kwako. 2367 02:29:29,153 --> 02:29:30,444 Kwa sababu unapata pesa. 2368 02:29:32,094 --> 02:29:33,844 Sijui Vicky alimaanisha nini kwako. 2369 02:29:34,635 --> 02:29:36,233 Lakini ulimaanisha kila kitu kwake. 2370 02:29:37,826 --> 02:29:39,973 Ikiwa Vicky peke yake angeweza kufanya yote hayo nyuma... 2371 02:29:40,227 --> 02:29:42,856 Ikiwa timu nzima itasimama pamoja sasa, Daudi hatapata nafasi. 2372 02:29:43,264 --> 02:29:44,271 Na usisahau. 2373 02:29:44,734 --> 02:29:46,360 David sio nahodha wa timu hii. 2374 02:29:47,367 --> 02:29:48,490 Ni Jason Antony. 2375 02:29:49,725 --> 02:29:50,733 Na, Kapteni ... 2376 02:29:52,493 --> 02:29:54,862 hii sio burudani ya fricking tu. 2377 02:29:56,000 --> 02:29:57,008 Kriketi 2378 02:29:57,345 --> 02:29:58,423 ni hisia. 2379 02:30:04,106 --> 02:30:06,152 Sote tumepita tusiojivunia. 2380 02:30:06,424 --> 02:30:07,705 Hii ni nafasi yetu. 2381 02:30:08,771 --> 02:30:10,327 Je, hatuwezi kurekebisha mambo pamoja? 2382 02:30:29,789 --> 02:30:30,797 Ni nini, jamani? 2383 02:30:31,080 --> 02:30:33,979 Nilidhani utakuja hapa na kuvuta kitu cha kishujaa. 2384 02:30:34,092 --> 02:30:36,363 Badala yake, uko hapa unaomba! 2385 02:30:36,688 --> 02:30:37,998 Unajua yeye ni nani? 2386 02:30:38,809 --> 02:30:41,230 Yeye ni mbwa ambaye anatikisa mkia wake kila ninapopiga vidole vyangu. 2387 02:30:42,555 --> 02:30:43,817 Kuhisi kizunguzungu? 2388 02:30:44,874 --> 02:30:45,881 Endelea, lala. 2389 02:30:47,088 --> 02:30:48,790 Imekuwa enzi tangu nicheze kriketi. 2390 02:30:49,881 --> 02:30:50,962 Niangalie. 2391 02:30:51,180 --> 02:30:52,235 Sita zaidi! 2392 02:30:52,344 --> 02:30:56,336 Je, sisi sote tumesukumwa kwa ajili ya fainali ya CPL 2025? 2393 02:30:56,524 --> 02:31:00,477 Madras Raging Bulls wachukua nafasi Nguruwe Tiger wa Bangalore. 2394 02:31:03,925 --> 02:31:04,977 Acha kwenda! 2395 02:31:09,641 --> 02:31:10,734 Dan... 2396 02:31:15,602 --> 02:31:16,755 Dan... 2397 02:31:16,756 --> 02:31:18,065 Dan, amka. 2398 02:31:26,926 --> 02:31:27,933 Ndio! 2399 02:31:30,406 --> 02:31:31,689 Dan, amka. 2400 02:31:32,236 --> 02:31:33,324 Dan! 2401 02:31:34,240 --> 02:31:35,465 - Dan! - Jambo! 2402 02:31:35,466 --> 02:31:36,967 Kwa nini unapiga kelele? 2403 02:31:37,225 --> 02:31:39,029 Ngoja niangalie mechi kwa amani. Nyamaza! 2404 02:31:41,929 --> 02:31:42,881 Dan... 2405 02:31:45,585 --> 02:31:46,738 Dan... 2406 02:31:48,788 --> 02:31:49,836 Dan! 2407 02:31:50,336 --> 02:31:51,469 Dan! 2408 02:31:51,560 --> 02:31:52,568 Isha! 2409 02:31:54,155 --> 02:31:56,270 Akbari mpiga bakuli... Hii iko hewani. 2410 02:31:56,487 --> 02:31:58,181 Hii inaweza kuwa wicket. Ni! 2411 02:31:58,182 --> 02:31:59,996 Ni samaki gani! Kukimbia chini. 2412 02:31:59,997 --> 02:32:01,323 Inachukua chini sana kutoka kwenye turf. 2413 02:32:01,324 --> 02:32:02,432 Isha... 2414 02:32:03,016 --> 02:32:04,087 Isha... 2415 02:32:06,889 --> 02:32:07,916 Tony. 2416 02:32:07,917 --> 02:32:10,374 - Bwana. - Je, hali ya kamari ikoje? 2417 02:32:10,521 --> 02:32:12,450 - Ni 83%, bwana. - Kubwa. 2418 02:32:14,509 --> 02:32:15,715 Hawezi kufanya lolote. 2419 02:32:15,716 --> 02:32:17,789 Kuna rufaa. Kidole kinakwenda juu. 2420 02:32:27,235 --> 02:32:28,368 Msichana... 2421 02:32:30,820 --> 02:32:32,969 Hata baada ya kupigwa... 2422 02:32:33,965 --> 02:32:36,158 unaonekana mzuri! 2423 02:32:47,456 --> 02:32:48,547 Huo ndio mchezo! 2424 02:33:13,002 --> 02:33:14,881 Piga simu kwa Dharma na wengine. 2425 02:33:15,534 --> 02:33:18,269 ... juhudi za uwanjani na kukamata kubwa pia. 2426 02:33:18,469 --> 02:33:20,250 Na hizi ni ishara kubwa 2427 02:33:20,404 --> 02:33:23,048 kwa mabingwa watetezi, kwa sababu unajua 2428 02:33:23,049 --> 02:33:25,668 wanakuja pamoja kama timu usiku wa leo. 2429 02:33:25,669 --> 02:33:26,825 Nini kilitokea huko? 2430 02:33:49,117 --> 02:33:50,125 Habari! 2431 02:33:56,846 --> 02:33:58,108 Mchezo umekwisha kwake sasa! 2432 02:34:15,383 --> 02:34:17,507 Lo, kata mkono wake kwanza! 2433 02:34:41,435 --> 02:34:42,443 Daudi... 2434 02:34:43,191 --> 02:34:44,856 Hakuna anayejibu simu. 2435 02:34:46,585 --> 02:34:48,031 Nadhani kuna tatizo. 2436 02:34:59,810 --> 02:35:03,027 Hii imekuwa utendaji wa kliniki ulioje kutoka kwa wapiga bakuli wa Madras. 2437 02:35:03,139 --> 02:35:06,481 Wametoka Bangalore kwa mikimbio 130 tu. 2438 02:35:06,593 --> 02:35:09,546 Na sasa wako njiani kutwaa ubingwa 2439 02:35:09,547 --> 02:35:11,393 kwa mara ya pili kwenye trot. 2440 02:35:11,394 --> 02:35:14,631 Katika ukumbi huo huo, Veloxa CPL 2024… 2441 02:35:14,632 --> 02:35:16,584 Vignesh Das. 2442 02:35:16,585 --> 02:35:18,317 Alikuwa sensational. 2443 02:35:23,288 --> 02:35:25,575 Bro... bro... usiingie huko! 2444 02:35:25,704 --> 02:35:27,609 - Alitupiga hadi kunde, kaka! - WHO? 2445 02:35:28,019 --> 02:35:29,494 - Ndugu ... mzimu ... - Roho gani? 2446 02:35:29,495 --> 02:35:30,520 mzimu wa Vicky! 2447 02:35:30,521 --> 02:35:31,860 - Sogeza kando, wewe. - Ndugu... 2448 02:35:31,861 --> 02:35:34,645 Ndugu, nisikilize! Mtauawa wenyewe! 2449 02:36:01,857 --> 02:36:02,865 Habari... 2450 02:36:04,481 --> 02:36:05,817 Unafanya nini hapa? 2451 02:36:10,867 --> 02:36:12,259 Hapa kulipiza kisasi? 2452 02:36:12,795 --> 02:36:14,175 Niambie... 2453 02:36:14,176 --> 02:36:15,958 Ulikuja kulipiza kisasi -- 2454 02:36:19,219 --> 02:36:21,013 Usiende karibu naye. 2455 02:36:21,378 --> 02:36:22,410 Je! 2456 02:36:22,411 --> 02:36:24,781 Usiende karibu naye, bosi. 2457 02:36:24,782 --> 02:36:27,038 Mshindi huyo aliwashinda nyote? 2458 02:36:27,921 --> 02:36:29,043 - Vicky... - Vicky? 2459 02:36:29,044 --> 02:36:30,215 - Vicky... - Vicky nani? 2460 02:36:30,216 --> 02:36:31,944 Vicky amekufa. Potelea mbali. 2461 02:36:31,945 --> 02:36:33,230 Mkono wake... mkono wake... 2462 02:36:33,231 --> 02:36:34,519 Mkono wake una nini? 2463 02:36:34,749 --> 02:36:36,187 Je, yeye ni Vicky? Vicky yuko wapi? 2464 02:36:36,188 --> 02:36:38,076 Vicky yuko wapi? Kwa umakini? Roho ya kulala?! 2465 02:36:46,339 --> 02:36:47,370 Ndugu! 2466 02:36:47,609 --> 02:36:48,965 Ndivyo nilivyokuwa nikisema! 2467 02:36:48,966 --> 02:36:50,770 Ana mzimu mkononi! 2468 02:36:53,616 --> 02:36:55,474 Yeye ni mzimu kweli? 2469 02:37:17,723 --> 02:37:18,919 Hiyo ni baridi, mtu. 2470 02:37:24,574 --> 02:37:26,099 Vicky jamani... 2471 02:37:26,270 --> 02:37:28,082 Kwa hivyo ulirudi kama mzimu ... 2472 02:37:28,547 --> 02:37:30,685 tu kuishia na ufikiaji mdogo? 2473 02:37:31,574 --> 02:37:34,093 Kazi yangu kila msimu ni kukumaliza! 2474 02:37:35,420 --> 02:37:37,420 Acha nimalizie msimu huu pia. 2475 02:37:42,207 --> 02:37:43,486 Nini kinaendelea hapa? 2476 02:37:49,882 --> 02:37:51,177 Ni kamili! 2477 02:37:54,097 --> 02:37:55,105 Halo, msichana... 2478 02:37:56,663 --> 02:37:59,420 Nilipaswa kukuua siku hiyo. 2479 02:38:01,756 --> 02:38:04,129 Kukuruhusu uishi lilikuwa kosa! 2480 02:38:05,710 --> 02:38:06,875 Kosa! 2481 02:38:06,876 --> 02:38:07,881 Tharini... 2482 02:38:09,322 --> 02:38:10,366 Njoo hapa... 2483 02:38:10,740 --> 02:38:12,083 Njoo hapa, nilisema! 2484 02:38:13,255 --> 02:38:14,982 Hey, mlete hapa. 2485 02:38:15,441 --> 02:38:16,904 Dan, inuka! 2486 02:38:16,905 --> 02:38:18,341 Shaurya, nipe bunduki. 2487 02:38:18,342 --> 02:38:19,567 Inuka, Dan. 2488 02:38:19,568 --> 02:38:20,605 DAN! 2489 02:38:22,054 --> 02:38:23,328 DAN! 2490 02:38:24,495 --> 02:38:25,622 Inuka, Dan! 2491 02:38:25,623 --> 02:38:27,026 Dan... Dan... Dan... 2492 02:38:27,027 --> 02:38:28,530 Haya basi. Dani amekufa! 2493 02:38:36,469 --> 02:38:38,160 DAN... 2494 02:38:40,244 --> 02:38:41,350 Dan wako... 2495 02:38:41,587 --> 02:38:43,015 Amekufa! 2496 02:39:11,127 --> 02:39:12,605 Huu! Bado uko hai? 2497 02:39:13,146 --> 02:39:14,885 Je, ulikwepa risasi? 2498 02:39:14,886 --> 02:39:16,485 Kisha nitaweka moja kupitia kichwa chako. 2499 02:39:16,610 --> 02:39:17,618 Kufa tu! 2500 02:40:12,854 --> 02:40:16,587 Ilikuwa picha ya Vicky kwamba amecheza. 2501 02:40:31,246 --> 02:40:32,986 Kwa mpira mmoja, 2502 02:40:33,149 --> 02:40:35,392 kwa muda mfupi, alikuwa hapa. 2503 02:40:44,266 --> 02:40:46,260 Na sasa anatembea peke yake, 2504 02:40:46,261 --> 02:40:47,808 Kufukuza si fedha... 2505 02:41:16,988 --> 02:41:18,184 Haya! 2506 02:42:14,080 --> 02:42:15,337 Shaurya... 2507 02:42:15,628 --> 02:42:17,174 Mkate mkono! 2508 02:42:17,797 --> 02:42:19,316 Kukatwa mkono wake damn! 2509 02:42:34,082 --> 02:42:37,215 ♪ Ulimwengu unacheza katika mchezo wa kubahatisha ♪ 2510 02:42:39,465 --> 02:42:42,239 ♪ Dunia inazungusha mvua ya mishale ♪ 2511 02:42:44,831 --> 02:42:47,719 ♪ Ngoma inadunda, tayari kulipuka ♪ 2512 02:42:51,646 --> 02:42:54,212 ♪ Ulimwengu unacheza katika mchezo wa kubahatisha ♪ 2513 02:43:08,827 --> 02:43:12,667 ♪ Hakuna mtu anayeweza kuzuia tetemeko hili la ardhi! ♪ 2514 02:43:14,419 --> 02:43:16,059 ♪ Ni wakati ♪ 2515 02:43:17,405 --> 02:43:18,965 ♪ Kwa tetemeko hili la ardhi ♪ 2516 02:43:21,310 --> 02:43:25,169 ♪ Hakuna mtu anayeweza kuzuia tetemeko hili la ardhi! ♪ 2517 02:44:04,189 --> 02:44:05,619 ♪ Jukwaa ni lako ♪ 2518 02:44:05,620 --> 02:44:07,286 ♪ Inuka na uishinde ♪ 2519 02:44:07,287 --> 02:44:08,912 ♪ Maadui zako ni vibaraka tu ♪ 2520 02:44:08,913 --> 02:44:10,528 ♪ Wafanye wauma vumbi ♪ 2521 02:44:10,616 --> 02:44:12,376 ♪ Sasa, tazama mwendo wangu! ♪ 2522 02:44:12,693 --> 02:44:16,230 ♪ Mchezo! Mchezo! Ni wakati wa mchezo kuanza! ♪ 2523 02:44:16,231 --> 02:44:19,356 ♪ Tazama! Tetemeko la ardhi liko njiani! ♪ 2524 02:44:19,357 --> 02:44:22,420 ♪ Ni wakati wa mchezo mkali! ♪ 2525 02:44:22,421 --> 02:44:25,536 ♪ Hakuna mtu anayeweza kuzuia tetemeko hili la ardhi! ♪ 2526 02:44:25,537 --> 02:44:28,801 ♪ Mchezo! Mchezo! Ni wakati wa mchezo kuanza! ♪ 2527 02:44:28,802 --> 02:44:31,804 ♪ Tazama! Tetemeko la ardhi liko njiani! ♪ 2528 02:44:31,805 --> 02:44:34,696 ♪ Ni wakati wa mchezo mkali! ♪ 2529 02:44:34,697 --> 02:44:38,222 ♪ Hakuna mtu anayeweza kuzuia tetemeko hili la ardhi! ♪ 2530 02:44:47,972 --> 02:44:49,470 Utaniua? 2531 02:44:50,227 --> 02:44:51,287 Hata nikifa... 2532 02:44:51,288 --> 02:44:53,512 Ilimradi kuna wacheza kamari katika mchezo huu, 2533 02:44:53,513 --> 02:44:55,425 Daudi mia kama mimi watainuka. 2534 02:44:55,426 --> 02:44:56,892 Hakuna anayeweza kutuzuia. 2535 02:44:57,358 --> 02:45:00,506 Ulifikiria kweli nahodha angekusikiliza? 2536 02:45:01,379 --> 02:45:02,387 Nahodha huyo... 2537 02:45:02,594 --> 02:45:06,406 Yeye ni mbwa tu anayeishi biskuti namtupia. 2538 02:45:10,680 --> 02:45:13,062 Yeye ni mbwa tu anayetingisha mkia wake wakati ninapiga vidole vyangu. 2539 02:45:16,480 --> 02:45:17,917 Na, Kapteni ... 2540 02:45:19,340 --> 02:45:21,561 Hii sio burudani ya kuchekesha tu. 2541 02:45:21,562 --> 02:45:22,643 Kuzimu hakuna! 2542 02:45:22,644 --> 02:45:23,768 Sio nafasi ya umwagaji damu! 2543 02:45:23,769 --> 02:45:25,943 Tazama. Ninachosema tu itatokea. 2544 02:45:25,944 --> 02:45:27,153 Sasa angalia... Angalia tu. 2545 02:45:27,154 --> 02:45:28,162 Nahodha... 2546 02:45:28,251 --> 02:45:29,588 Mtazame nahodha. 2547 02:45:29,589 --> 02:45:30,865 Anakaribia kupoteza wicket yake. 2548 02:45:30,866 --> 02:45:32,188 Kriketi... 2549 02:45:32,189 --> 02:45:33,618 ni hisia. 2550 02:45:43,661 --> 02:45:45,156 Habari! Habari! 2551 02:45:45,157 --> 02:45:47,009 Kwa nini umebadilisha kituo? 2552 02:45:47,205 --> 02:45:48,680 Washa tena mechi ya moja kwa moja! 2553 02:45:51,200 --> 02:45:52,541 Onyesha mechi ya moja kwa moja! 2554 02:46:07,496 --> 02:46:08,841 Wewe mpotezaji wa damu! 2555 02:46:09,885 --> 02:46:11,104 Imekamilika! 2556 02:46:41,615 --> 02:46:42,998 Hili ni kisasi chako. 2557 02:46:43,401 --> 02:46:44,605 Maliza yeye. 2558 02:46:51,736 --> 02:46:52,759 Habari! 2559 02:46:52,901 --> 02:46:54,756 Unafikiri utashinda kwa kuniua? 2560 02:46:55,057 --> 02:46:56,959 Hii ni mechi ya mwisho utakayowahi kucheza. 2561 02:46:58,072 --> 02:47:00,533 Katika hilo, hutapona kamwe, jamani! 2562 02:47:08,009 --> 02:47:09,362 Mimi ni... 2563 02:47:09,363 --> 02:47:10,558 mchezo. 2564 02:47:29,100 --> 02:47:30,524 Hii ni nini 2565 02:47:30,525 --> 02:47:32,161 hufanya mchezo huu kuwa maalum. 2566 02:47:32,162 --> 02:47:35,063 Kila mtu huja pamoja kusherehekea ushindi, 2567 02:47:35,064 --> 02:47:38,158 lakini juu ya yote, kumshangilia mchezaji, 2568 02:47:38,159 --> 02:47:40,067 jambo, nyota 2569 02:47:40,068 --> 02:47:43,511 tunajua kama Jersey namba 18, Vicky. 2570 02:48:02,354 --> 02:48:05,141 Vicky alizungumza chochote kabla hajaondoka? 2571 02:48:28,520 --> 02:48:29,552 Dan... 2572 02:48:29,553 --> 02:48:31,842 Imekuwa muda mrefu sana kwani haya yote yalitokea. 2573 02:48:32,084 --> 02:48:34,078 Na bado, hakuna habari ... 2574 02:48:34,079 --> 02:48:36,422 Hakuna uchunguzi... Hakuna. 2575 02:48:37,916 --> 02:48:40,640 Kusema kweli, ninaogopa sana. 2576 02:48:43,312 --> 02:48:45,434 Ikiwa watachunguza kifo cha Daudi, 2577 02:48:45,882 --> 02:48:47,747 utapeli wao wote utadhihirika. 2578 02:48:47,748 --> 02:48:49,284 Ndio maana wamekaa kimya. 2579 02:48:50,181 --> 02:48:51,337 Usijali. 2580 02:48:51,763 --> 02:48:53,388 Hakuna anayekuja nyuma yetu. 2581 02:48:57,038 --> 02:48:59,300 Baba, kama ulivyosema, 2582 02:48:59,301 --> 02:49:01,410 Nitasoma kwa bidii na kupata pesa nyingi. 2583 02:49:01,411 --> 02:49:03,221 Kwa kweli, nimeenda kutengeneza pesa sasa hivi. 2584 02:49:03,222 --> 02:49:04,499 Kwa hiyo, ni mpango gani sasa? 2585 02:49:04,500 --> 02:49:06,586 Kuanzia sasa, Nitaendesha kampuni ipasavyo. 2586 02:49:06,780 --> 02:49:09,199 Oh, baba yako atakuwa na furaha sana. 2587 02:49:09,601 --> 02:49:11,294 Ningefurahi sana pia. 2588 02:49:11,560 --> 02:49:13,358 Ndiyo, Baba, kama ulivyosema, 2589 02:49:13,359 --> 02:49:15,114 hatupaswi kutamani ni mali ya wengine. 2590 02:49:15,115 --> 02:49:16,686 Hatupaswi kutamani mke wa mtu mwingine. 2591 02:49:16,687 --> 02:49:19,093 Njoo ufikirie, hata tusimtamani mke wetu. 2592 02:49:19,094 --> 02:49:20,780 Muhimu zaidi, usiibe. 2593 02:49:28,279 --> 02:49:29,874 - Jamani! - Nini, kaka? 2594 02:49:30,097 --> 02:49:31,781 - Dan, acha kwenda. - Hii sio sawa, kaka. 2595 02:49:31,782 --> 02:49:32,928 - Hapana, Isha. - Mpenzi wako? 2596 02:49:32,929 --> 02:49:35,021 Jacket yangu ilikwama. Nitatangua tu. 2597 02:49:35,022 --> 02:49:36,567 Ananishika mkono badala ya wako. 2598 02:49:36,568 --> 02:49:38,569 - Mwambie aniache. - Samahani, bwana. Sekunde moja. 2599 02:49:38,570 --> 02:49:40,538 - Imekwama, bwana. - Unaniumiza! 2600 02:49:40,539 --> 02:49:42,568 - Halo, Vicky, wacha uende! - Utavunja mkono wangu! 2601 02:49:42,569 --> 02:49:44,444 - Dan! Acha kwenda! - Mustakabali wangu uko hatarini hapa! 2602 02:49:44,445 --> 02:49:45,415 Acha kwenda! 2603 02:49:45,416 --> 02:49:46,396 Je, yeye ni kichaa? 2604 02:49:46,397 --> 02:49:47,412 Vicky! 2605 02:49:47,625 --> 02:49:49,818 Kwa hiyo ulinidanganya kwamba Vicky anaondoka? 2606 02:49:49,819 --> 02:49:51,130 Bila shaka, Isha! 2607 02:49:51,484 --> 02:49:53,034 Isha, naweza kueleza. 2608 02:49:53,035 --> 02:49:55,130 - Hiyo ni kuvunja. Imethibitishwa! - Isha, tafadhali. 2609 02:49:56,087 --> 02:49:57,290 Samahani, bwana! Samahani, bwana! 2610 02:49:57,401 --> 02:49:58,878 Vicky, mwache aende zake! 2611 02:49:58,879 --> 02:50:00,907 Sekunde moja bwana... Hii hapa pochi yako, bwana. Pole. 2612 02:50:00,908 --> 02:50:02,297 Uliiba pochi yangu? 2613 02:50:03,846 --> 02:50:06,011 Bwana, umerudishiwa pochi yako. Sasa niache niende. 2614 02:50:06,272 --> 02:50:07,574 Sema samahani. 2615 02:50:07,663 --> 02:50:08,746 Samahani, bwana. 2616 02:50:08,747 --> 02:50:10,551 Sio kwangu. Mwambie. 2617 02:50:10,552 --> 02:50:12,537 Niliomba msamaha kwa uso wako. Nani yuko mkononi mwako? 2618 02:50:12,538 --> 02:50:13,756 Huh? Mkononi mwangu? Baba yako wa damu! 2619 02:50:13,757 --> 02:50:15,556 Ikiwa unataka kurudi mkono wako, sema samahani. 2620 02:50:15,557 --> 02:50:17,873 Baba yangu yuko jela, si ndani ya mkono wako! 2621 02:50:18,319 --> 02:50:20,061 Sawa, bwana! Nitasema, jamani! 2622 02:50:21,813 --> 02:50:22,841 Mkono Mpendwa, 2623 02:50:22,842 --> 02:50:25,232 Niliiba ili tu kununua chakula. Nisamehe. 2624 02:50:25,233 --> 02:50:26,272 Tafadhali... 2625 02:50:26,273 --> 02:50:28,167 Vicky, aende zake. Anasikitika. 2626 02:50:28,168 --> 02:50:29,634 Je, yeye ni karanga kabisa? 2627 02:50:31,894 --> 02:50:33,958 Lo, una kasi kuliko mimi! Mama! 2628 02:50:33,959 --> 02:50:34,966 Jamani huyu jamaa! 2629 02:50:36,035 --> 02:50:37,107 Sikukupiga. 2630 02:50:37,108 --> 02:50:38,606 Vicky alifanya. 2631 02:50:38,792 --> 02:50:40,108 Usiibe tena. 2632 02:50:41,355 --> 02:50:42,405 Vicky? 2633 02:50:42,719 --> 02:50:45,756 Halo, ni watu wangapi wanaishi ndani yako? 2634 02:50:46,671 --> 02:50:47,960 Isha... Isha... 2635 02:50:49,082 --> 02:50:50,340 Isha, ngoja. 2636 02:50:50,451 --> 02:50:52,286 Hebu nielezee. Niruhusu. 2637 02:50:52,788 --> 02:50:53,796 Niache, Dan. 2638 02:50:54,857 --> 02:50:55,864 Tazama. 2639 02:50:56,467 --> 02:50:57,933 Alijaribu kuiba pochi yangu. 2640 02:50:58,188 --> 02:50:59,237 Ndio maana nilimshika. 2641 02:50:59,238 --> 02:51:00,971 Na huyo hakuwa Vicky. 2642 02:51:01,063 --> 02:51:02,093 Nilikuwa mimi, 2643 02:51:02,094 --> 02:51:03,109 Dan! 2644 02:51:03,319 --> 02:51:06,202 Kwa hiyo... Vicky kweli ameenda? 2645 02:51:06,203 --> 02:51:08,231 Vicky lazima awe amefika mbinguni kwa sasa. 2646 02:51:08,232 --> 02:51:10,019 Isha, ni tabia yangu ya zamani. 2647 02:51:10,358 --> 02:51:12,887 Mara tu ninaposhika kitu, ni ngumu kwangu kuachilia. 2648 02:51:12,888 --> 02:51:14,924 Lakini nina udhibiti kamili. 2649 02:51:15,318 --> 02:51:16,326 Unaona? 2650 02:51:26,394 --> 02:51:27,440 Asante, Isha. 2651 02:51:28,025 --> 02:51:29,055 Nakupenda. 2652 02:51:29,056 --> 02:51:30,105 Nakupenda pia. 2653 02:51:34,093 --> 02:51:35,185 Mjinga!